bor ther 和these 中的th 是一个音吗？

是的，th在这两个词里面都发[ð]的音，是舌头在牙齿缝发出的浊辅音。

brother [ˈbrʌðə]，these [ð数纳唤iːz]。其中，-th 的音标都是薯凯摩擦浊辅音[ð]，茄衡所以，都是一个读音。