老牛吃嫩草用英文怎么说?

英语里有一个 Idiom （类似成句） 和这个意思罩并薯一模一样： Robbing the cradle.

老牛吃嫩草。

直译： An old cow grazing on tender grass.
意译： Robbing the cradle.

他为什么喜欢老牛吃嫩草？
Why does he like robbing the cradle?

你这是叫老牛吃嫩草！
You're robbing the cradle!

～ ～ ～ ～ ～ ～

以上是比较书面的表达。 还有一种说法，比蔽桥较口语点： being a pedo. (Pedo 是物者 pedophile 的缩写)

他为什么喜欢老牛吃嫩草？
Why does he like being a pedo?

你这是叫老牛吃嫩草！
You're being a pedo!

希望对你有帮助—— ♥