《刻舟求剑》的翻译
楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水。
涉:渡 其:代词,那个人 坠:坠落
有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉入了水中。
遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”
遽:匆忙 契:雕刻 是:代词,这儿 之:助词
他立刻在那条船上刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”
舟止,从其所契者入水求之。
其:代词,他 求:寻找
船停下来后,他从他刻有记号的地方跳下水去寻找剑。
舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?
矣:语气词 行:前进 若:像 此:这样 惑:糊涂
船已经前进了,而剑却因沉入江底而不能前进,如果像这样寻找剑,不是很糊涂吗?
涉:渡 其:代词,那个人 坠:坠落
有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉入了水中。
遽契其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”
遽:匆忙 契:雕刻 是:代词,这儿 之:助词
他立刻在那条船上刻了个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”
舟止,从其所契者入水求之。
其:代词,他 求:寻找
船停下来后,他从他刻有记号的地方跳下水去寻找剑。
舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?
矣:语气词 行:前进 若:像 此:这样 惑:糊涂
船已经前进了,而剑却因沉入江底而不能前进,如果像这样寻找剑,不是很糊涂吗?
更多回答
翻译
楚国有个渡江的人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"这儿是我的剑掉下去的地方。"船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走(行驶)了很远,而剑还在原来的地方不会随船而前进。用这样的办法来找剑,岂不是很糊涂吗?
【出 处】
战国·吕不韦《吕氏春秋·察今》
作者
吕不韦,战国末年著名商人、政治家、思想家,卫国濮阳(今河南濮阳西南)人。吕不韦是阳翟(今河南省禹州市)的大商人,他往来各地,以低价买进,高价卖出,所以积累起千金的家产。他以“奇货可居”闻名于世,曾辅佐秦始皇登上帝位,任秦朝相国,并组织门客编写了著名的《吕氏春秋》,也是杂家思想的代表人物。
【近义词】
守株待兔、墨守成规 郑人买履、表水涉澭 按图索骥 因陈守旧 坐享其成 缘木求鱼
【反义词】
看风使舵、见机行事
【注 释】
1.涉--跋涉,就是渡过江河的意思。
2.自--从。
3.遽--急遽,立刻,匆忙,表示时间很紧迫。
4.契--雕刻。
5.是--指代这里。
6.不亦惑乎--不是佷糊涂吗?惑,迷惑,糊涂。“不亦。。。。。。乎”是一种委婉的反问句式。
7.坠--掉落。
8.若--像。
9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑坠落的地方。
10.楚--周代国名,都城在今湖北江陵县北。
11.求--寻找
12.之--代词,代“剑”
刻舟求剑的意思
刻舟求剑是一个寓言故事演化而成的成语,比喻死守教条,比喻拘泥成法,固执不知变通的意思。成语词典中注音为( kè zhōu qiú jiàn ),出自战国·吕不韦《吕氏春秋·察今》:“楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:'是吾剑之所从坠。'舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?”
这个故事告诉我们:世界上的事物,总是在不断地发展变化,人们想问题、办事情,都应当考虑到这种变化,适合于这种变化的需要。
这是一个寓言故事,讽刺了片面、静止,不知变通、墨守成规的人。
刻舟求剑是一个贬义词,并列式短语,为“刻舟”和“求剑”两个动宾短语构成的并列短语,在句子中可以作谓语、定语或者状语。
含义】
形容一个人不懂事物的发展变化,而仍静止地看问题。
比喻刻板固执,不知变通,只会按老方法办事。
要面对变化,适应变化,跟上变化。
楚国有个渡江的人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"这儿是我的剑掉下去的地方。"船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走(行驶)了很远,而剑还在原来的地方不会随船而前进。用这样的办法来找剑,岂不是很糊涂吗?
【出 处】
战国·吕不韦《吕氏春秋·察今》
作者
吕不韦,战国末年著名商人、政治家、思想家,卫国濮阳(今河南濮阳西南)人。吕不韦是阳翟(今河南省禹州市)的大商人,他往来各地,以低价买进,高价卖出,所以积累起千金的家产。他以“奇货可居”闻名于世,曾辅佐秦始皇登上帝位,任秦朝相国,并组织门客编写了著名的《吕氏春秋》,也是杂家思想的代表人物。
【近义词】
守株待兔、墨守成规 郑人买履、表水涉澭 按图索骥 因陈守旧 坐享其成 缘木求鱼
【反义词】
看风使舵、见机行事
【注 释】
1.涉--跋涉,就是渡过江河的意思。
2.自--从。
3.遽--急遽,立刻,匆忙,表示时间很紧迫。
4.契--雕刻。
5.是--指代这里。
6.不亦惑乎--不是佷糊涂吗?惑,迷惑,糊涂。“不亦。。。。。。乎”是一种委婉的反问句式。
7.坠--掉落。
8.若--像。
9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑坠落的地方。
10.楚--周代国名,都城在今湖北江陵县北。
11.求--寻找
12.之--代词,代“剑”
刻舟求剑的意思
刻舟求剑是一个寓言故事演化而成的成语,比喻死守教条,比喻拘泥成法,固执不知变通的意思。成语词典中注音为( kè zhōu qiú jiàn ),出自战国·吕不韦《吕氏春秋·察今》:“楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽契其舟曰:'是吾剑之所从坠。'舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎?”
这个故事告诉我们:世界上的事物,总是在不断地发展变化,人们想问题、办事情,都应当考虑到这种变化,适合于这种变化的需要。
这是一个寓言故事,讽刺了片面、静止,不知变通、墨守成规的人。
刻舟求剑是一个贬义词,并列式短语,为“刻舟”和“求剑”两个动宾短语构成的并列短语,在句子中可以作谓语、定语或者状语。
含义】
形容一个人不懂事物的发展变化,而仍静止地看问题。
比喻刻板固执,不知变通,只会按老方法办事。
要面对变化,适应变化,跟上变化。
【原文】 楚人有涉江者,其剑自舟中坠于水,遽(jù)契(qì)其舟,曰:“是吾剑之所从坠。”舟止,从其所契者入水求之。舟已行矣,而剑不行,求剑若此,不亦惑乎!
译文
【译文】 有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停止以后,这个人从他所刻记号的地方下水去找剑。船已经向前行驶了很远,而剑却不会和船一起前进,像这样去找剑,不是很糊涂吗?
注释
1.涉--本指徒步过河,此指渡过。 2.自--从。 3.遽--急忙,立即,匆忙。 4.契--用刀雕刻。 5.是--指示代词,这儿。 6.不亦惑乎--不是很糊涂吗?惑,迷惑,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。 7.坠--掉下。 8.若--像。 9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑掉下去的地方。 10.楚--周代国名,都城在今湖北江陵县北。 11.求--寻找。 12.之--代词,代“剑”。 13.其剑自舟坠于水,其:他的。 14.遽契其舟,其:(指示代词)那。 15.从其所契者,其:他。 16.是吾剑之所从坠,之:助词,不译。 17.止:动词,停止。 18.行:前进。 19.亦:也。
译文
【译文】 有一个渡江的楚国人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙用刀在船沿上刻了一个记号,说:“这儿是我的剑掉下去的地方。”船停止以后,这个人从他所刻记号的地方下水去找剑。船已经向前行驶了很远,而剑却不会和船一起前进,像这样去找剑,不是很糊涂吗?
注释
1.涉--本指徒步过河,此指渡过。 2.自--从。 3.遽--急忙,立即,匆忙。 4.契--用刀雕刻。 5.是--指示代词,这儿。 6.不亦惑乎--不是很糊涂吗?惑,迷惑,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。 7.坠--掉下。 8.若--像。 9.是吾剑之所从坠--这里是我的剑掉下去的地方。 10.楚--周代国名,都城在今湖北江陵县北。 11.求--寻找。 12.之--代词,代“剑”。 13.其剑自舟坠于水,其:他的。 14.遽契其舟,其:(指示代词)那。 15.从其所契者,其:他。 16.是吾剑之所从坠,之:助词,不译。 17.止:动词,停止。 18.行:前进。 19.亦:也。
楚国有个渡江的人,他的剑从船上掉进了水里。他急忙在船沿上刻上一个记号,说:"这儿是我的剑掉下去的地方。"船靠岸后,这个人顺着船沿上刻的记号下水去找剑。船已经走(行驶)了很远,而剑还在原来的地方不会随船而前进。用这样的办法来找剑,岂不是很糊涂吗?
热门问答
- 1草地晚餐 梗概
- 2成语“霸王举鼎”的词义?
- 3心灵之灯告诉我们哪个深刻的道理
- 4生孩子的费用
- 5暗示老板涨工资的句子?
- 6两个人在花里打一成语?
- 7公鸡和宝玉这故事说明了什么道理?
- 8睡觉听见佛唱声(半梦半醒)怎么回事
- 9头条怎么开小店卖书?
- 10蝴蝶君原型?
- 11如来神掌出自何处
- 12机灵姐住的是别墅吗
- 13请问哪位有琵琶图解
- 14首饰设计
- 15快告诉我声音从哪找来?
- 16庖丁解牛原文注音及翻译
- 17这种是什么椅子
- 18请推荐一些社会学类的经典书籍。
- 19环境描写的段落?
- 20德军总部:新秩序的介绍
- 21心疼的滋味
- 22葛优疯人院是什么电影?
- 23朴信惠短发是哪个电视剧
- 24古风 女子弹琵琶的图
- 25去一次坝上的冬天,才能感受到什么是冰雪童话世界
- 26孩子远行父母心情句子
- 27形容忘记成语是什么?
- 28羚羊,小鹿,大象,猴子的简笔画法
- 29如何做个暖男
- 30针锋相对猜成语图片
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 暗恋作文模板英语高中生
- 爱情句子英语作文高中生
- 奥特曼学英语方法高中生
- 奥运赛事英语作文高中生
- 爱情英语谚语作文高中生
- 爱情忠诚作文英语高中生
- 安全词汇英语作文高中生
- 澳门高中生英语水平
- 安徽航天作文英语高中生
- 爱情过程作文英语高中生
- 爱国伟人英语作文高中生
- 安徽英语会考范文高中生
- 爱情散文英语作文高中生
- 爱情优点英语作文高中生
- 奥运美文英语作文高中生
- 爱情英语短语作文高中生
- 爱好追星作文英语高中生
- 爱情音乐英语作文高中生
- 爱护生物英语作文高中生
- 爱心英语对话作文高中生
- 爱情格言英语作文高中生
- 爱情继续作文英语高中生
- 爱国烈士英语作文高中生
- 安徽高中生英语教辅推荐
- 爱上烘培英语作文高中生
- 爱情总结英语作文高中生
- 爱护草原英语作文高中生
- 安排高中生活的英语
- 爱情校园英语作文高中生
- 爱情魔法英语作文高中生
- 爆笑经典相声台词
- 本山杯二人转大赛参赛作品
- 毕业小学生说相声
- 八仪四礼快板
- 包公奇案评书有没有展昭
- 白天鹅相声
- 北京春季晚会相声
- 棒棒哒的相声
- 别让坏脾气毁了你
- 不说相声踢足球
- 爆笑相声车迷
- 白眉大侠单田芳评书292
- 别给自己找病相声台词
- 亳州说相声的地方
- 北京最著名的相声
- 博山镇的大鼓
- 北京相声大会1994
- 北京已故相声演员
- 博士生的公式相声
- 包工陪情二人转温美玲
- 白鸽和刘亮说相声
- 北京语言大学留学生说相声
- 步步惊心 庶女皇后
- 播一个方清平相声
- 白毛女息屏相声
- 不要说书面的
- 包容翻唱二人转
- 博士相声青曲社
- 不演小品演二人转
- 播放快板是谁
- 穿越特工有声小说
- 寸芒有声小说不是柴少鸿播的
- 曹大宝是哪篇有声小说的人地
- 出名有声小说
- 超品相师免费有声书丸子
- 穿越大唐最强驸马有声小说
- 穿越皇后我最大有声小说
- 初田天崔老道捉妖有声小说
- 初一政治上册
- 除了我你还能爱谁
- 池少老婆总想跑有声小说
- 穿越商业有声小说
- 穿越大唐开酒馆有声小说
- 乘法口诀表
- 财经有声小说在线听
- 超级女婿有声小说520
- 吃鬼获得鬼能力的有声小说
- 从今天开始当神豪
- 常遇春有声小说
- 畅听网有声小说手机app
- 穿到远古嫁饿狼有声书
- 初中英语故事有声读物
- 超长有声小说大全完整版最新
- 丑妃云若月免费有声书
- 创业36条军规有声书
- 车载音乐精选车载音乐
- 陈劲宇主播有声书在线收听
- 穿过地平线有声小说
- 朝鲜有声书
- 穿越成魔教有声小说
- 都市全能高手季枫有声小说
- 斗破苍穹免费有声小说大灰狼免费听
- 打开诗的翅膀
- 大生意人有声小说6部
- 大唐狄公案
- 打通你的气场有声读物
- 德龄公主有声读物
- 地球编年史2
- 都市仙灵有声小说
- 地府大掌柜
- 地产有声读物
- 盗墓笔记好听有声小说
- 冬子有声小说
- 斗罗大陆有声小说冠军之战
- 都市药神叶远有声小说
- 大汉天子电视剧原声有声小说
- 帝凰之神医弃妃有声小说
- 大作手操盘术
- 党史学习教育有声书
- 东北灵异档案九魂有声小说
- 斗破苍穹有声小说大灰狼演播
- 大叔的有声小说全集
- 大灰狼演讲的有声小说
- 大时代1900有声小说
- 东北招免费有声小说免费听
- 打黑1有声小说
- 狄仁杰第三部有声小说
- 都市之修真仙帝有声小说全集
- 典心有声书
- 冬季养生宝典有声小说
- 二人转小帽伴奏曲大全集
- 二人转花灯全集
- 二人转总动员总决赛完整版
- 二人转小帽爆戏名唱词
- 二人转郑淑云秦香莲
- 二人转金士贵出生年月
- 儿童快板入门教程
- 二人转走三场
- 二人转演员李金宝
- 二人转正戏夜宿花亭全本
- 二女生搞笑相声
- 二月二龙抬头的相声
- 儿童相声表演四人
- 二人转老演员马丽
- 二人转鸿雁传书原唱完整版
- 二人转西厢的伴奏和词
- 二人转正戏蓝桥郭旺
- 二十再加一个二人转
- 二人转大西相赵晓波王小东
- 二人转春天里
- 二人转演员白玲大西厢
- 二人转说唱十等人
- 二人转十朵梅花开唱词
- 儿童小说书名
- 二人转李阳李响照片
- 二人转买月饼
- 二人转演员陈豪
- 二人转十三到大哲
- 二人转演员程宏和梁红
- 二人转高茹老师
- 疯狂动物城英语启蒙磨耳朵
- 法国英语启蒙音乐老师是谁
- 父母英语不好如何启蒙幼儿
- 翻译器英语启蒙早教
- 复古风英语儿歌启蒙水果
- 方法英语启蒙早教儿歌大全
- 防守英文儿歌早教启蒙英语
- 风向标英语听力小学
- 父母不懂英文3岁英语启蒙
- 非主流新生代英语启蒙
- 佛山幼儿启蒙英语排名第几
- 辅导宝宝英语启蒙妈妈怎么写
- 父母英语不好可以做启蒙吗
- 福建英语启蒙在哪里学
- 负担英语启蒙儿歌手指舞蹈
- 风车的英语启蒙怎么说
- 风扇启蒙英语翻译怎么写
- 父母不会英语怎么给宝宝启蒙
- 父母读英语启蒙读物有哪些
- 飞越听力
- 福田区初一英语期末考成绩
- 芙伦特少儿英语商标注册
- 蜂古诗启蒙英语歌曲推荐
- 奉贤区精英少儿英语经验丰富
- 非常棒的启蒙英语作文高中
- 父亲节英语启蒙如何选
- 非洲鼓可以音乐启蒙吗英语
- 菲尔德国际少儿英语董事长梁雪华
- 筏英语启蒙分级阅读买版本
- 复活节英语手势舞启蒙
- 稿件丨双人相声
- 郭德纲相声秦琼卖
- 过河二人转小品
- 广西东兰壮话版快板
- 郭德纲于谦相声德艺双馨
- 灌口相声报菜名
- 郭德纲于谦相声英国专场
- 郭德纲经典相声是什么
- 郭德纲相声冬姑娘走了
- 关于保卫地球的相声
- 关于当明星的相声剧本
- 跟吃有关的相声
- 关于月亮的三人相声
- 搞笑足球解说相声
- 郭德纲的评书怎么养
- 关于快板的一些知识
- 国足相声大全
- 供电服务快板
- 过年写的快板
- 关于女生节的相声
- 郭德纲说的是否是相声
- 郭德纲相声有声
- 郭德纲相声于谦救美
- 关于喜迎新年的相声
- 公式相声李宏烨家庭现状
- 古文评书最后结束语
- 革相声的命
- 郭德纲相声看哪吒
- 关于孝亲的相声剧本
- 郭德纲相声唱别耍嘴啊
- 怀念校园作文高中生活英语
- 会英语的高中生叫什么
- 黄冈高中生英语词典
- 花的用途英语作文高中生
- 河北高中生英语背单词软件
- 和高中生用英语交流英文
- 呼吁高中生戒烟的英语作文
- 欢乐句子英语作文高中生
- 红色英语文化演讲高中生
- 会有人喜欢高中生吗英语
- 海淀区高中生英语采访
- 户外行动英语作文高中生
- 环保英语作文150字高中生
- 华林国际高中生活英语作文
- 好的英语自传作文高中生
- 唤醒一个高中生英语
- 合格考试考英语吗高中生
- 黄冈高中生活英语单词
- 河北英语竞赛或者演讲高中生
- 湖南英语能加分吗高中生
- 呼吁高中生选科的话语英语
- 汇编歌谣英语作文高中生
- 合理安排高中生活英语
- 好的英语短文高中生作文
- 回放杨洋英语作文高中生
- 和平主义英语作文高中生
- 活着翻译作文英语高中生
- 回忆高中生活的词句英语
- 海外英语作文高中生活经历
- 皇室英语作文高中生活经历
- 觉醒之战
- 假结婚惹来真麻烦
- 进无止竞
- 今晚不准入睡
- 艰难的获取
- 爵士钢琴配乐
- 就得放下
- 今夜北方飘着雪花
- 记忆大师
- 经典轮回强势凤舞九天
- 见到你
- 经典越鼓
- 季逐风的信
- 君子兰
- 今生只为与你邂逅
- 给我最温柔的安慰
- 绝响
- 交换
- 金字塔
- 假如我能弹钢琴的话
- 给力版本
- 劲头正猛
- 靖容回府
- 君子不惑颜如玉
- 节奏全球劲爆
- 極点
- 金典翻新
- 九寨情缘
- 疾驰
- 劫数难逃
- 苦戀歌
- 苦丁茶
- 苦与乐的真谛
- 控制不了
- 渴望你的温暖
- 库斯克邮车
- 可汗的猎鹰
- 卡音说唱
- 堪比绿茶
- 开头简直爱爆了
- 刻骨铭心忘不掉的人
- 卡拉晚上舞池扒拉我
- 快乐嘭恰恰
- 开脸前世
- 可爱女生的电音节奏
- 卡将哟
- 刻薄少一点
- 哭一次就好
- 靠不住
- 靠边停
- 库克威科唐
- 抗疫英雄
- 空无一事满腹心事
- 开场经典咚鼓
- 开头就想甩中间超棒
- 开场你不得不爱呀
- 开闸放水
- 可以错过但不能堕落
- 快乐庆祝音乐
- 快乐冰雪
- 龙族:从只狼归来的路明非 小说
- 朗读者第季
- 兰亭序的书体是
- 凉凉歌曲简谱
- 龙符
- 论语20篇全文
- 骆驼祥子第四章原文
- 骆驼祥子的三个含义
- 兰力经典唱段
- 两只老虎的简谱钢琴
- 浪潮集团
- 论语十二章大学之道礼记原文
- 李开先
- 楞严咒原文全文楞严咒
- 浪花一朵朵电视剧
- 李清照的醉花阴是一首
- 论语其身正不令而行
- 朗诵一等奖视频
- 赖猫的狮子倒影哪个听书软件可以听
- 六字真言观音菩萨心咒
- 两个月大小猫叫声沙哑
- 老子12章
- 林俊杰进化论
- 六年级下册语文第三单元作文
- 陋室铭原文及主旨
- 灵歌集全集
- 了罗密欧与朱丽叶
- 林徽因诗词
- 类似于我真的没想重生啊
- 柳絮古诗雍裕之
- 免费明朝那些事儿有声小说
- 魔戒同人小说
- 闽西新闻网
- 墨西哥城旅游必去景点
- 免费听歌用什么软件
- 麻黄附子细辛汤功效
- 曼联球服
- 妙手神医全文阅读
- 民间中医治疗血液病
- 某某免费全文阅读无弹窗
- 目前最火的歌曲2023
- 免费的配乐
- 马谚语
- 目犍连尊者
- 猛虎教师
- 免费听小说龙虎风云会
- 美声在线收听
- midi文件下载网站
- 免费听免费听书
- 民歌花楼恋歌
- 梅兰芳京剧名段欣赏
- 描写秋天和冬天的诗句
- 卖报小郎君小说作品
- 免费文库
- 免费的英语点读app
- 木兰诗的文言文翻译
- 母乳妈妈早餐吃什么好
- 名家散文父亲
- 马来酸依那普利的功效
- 漫威背景音乐
- 哪些省份高考英语考听说
- 哪个软件学英语好高考
- 女子英语高考逆袭小说
- 宁波高考一模2022英语
- 南京高考作文英语满分
- 宁夏高考乙卷英语分析
- 农村学霸高考英语94
- 那些关于高考的故事英语
- 糯米网天津高考英语作文
- 南京小学英语试卷推荐高考
- 南宁高考英语写作满分多少
- 那天如果作文模板英语高考
- 宁夏高考英语如何考级的
- 女儿心妈妈情高考英语
- 能来天津高考吗英语作文
- 男孩高考礼物推荐高级英语
- 女孩高考英语怎么说
- 难度高的高考英语卷
- 宁夏卷英语高考作文
- 宁夏英语高考几点到场
- 女孩们英语高考小作文
- 哪里可以听英语高考听力
- 女儿高考英语满分的说说
- 南宁高考一模英语2021
- 宁夏高考英语口语测试
- 内蒙高考报名英语口语
- 南通高考一模英语卷子
- 能读英语高考文章的软件
- 难忘的节日英语作文高考
- 哪些国家汉语纳入高考英语
- ot三年级英语单词
- 欧美小学生怎么学英语的
- 欧美小学生怎么学英语写作
- 欧洲小学生英语水平考试
- oh三年级英语什么意思
- 欧美小学生怎么学英语好
- on the farm英语儿歌三年级
- 欧洲小学生英语
- owl三年级英语单词
- orange的用法三年级英语
- 欧洲小镇三年级作文英语
- or英语造句三年级简单
- 欧洲小学生自学英语难吗
- 偶遇英语小学生
- 偶遇造句子三年级上册英语
- 欧洲小学生自学英语
- O元三年级英语上册跟读
- 欧美小学生英语
- 欧洲小学生自学英语软件
- 瓯海区小学三年级英语
- 欧拉英语译林三年级
- 欧文小学生英语
- 欧洲三年级造句英语简单
- 欧美小学生英语分级
- 欧啦英语三年级上册
- 偶遇小学生英语
- old macdonald歌曲三年级英语
- on造句三年级下册英语
- 欧洲小学生英语水平等级
- our school三年级英语28页
- 菩萨蛮牛峤
- 朋友过生日的儿歌歌词
- 泡沫之夏在线播放
- past lives钢琴简谱
- 泡胖大海的功效
- 脾胃有火怎么调理
- 飘香电影院
- phone怎么读英语语音
- 碰碰狐儿歌全集可以看的
- 飘飘欲狼太郎全文txt
- 跑步音乐步频170纯音乐
- 偏偏宠爱漫画全集免费观看
- 蒲松龄作品简介
- pdf阅读神器
- 葡萄怎么拼写英语
- 叛爱游戏
- 平行线小说
- 普庵祖师咒
- 庖丁解牛读后感800字作文
- 琵琶亭诗
- 皮肤粗糙如何改善
- 泡沫纯音乐原唱
- 平凡的世界50字读后感
- 配音版猫和老鼠全集
- 朋友圈周末愉快的句子
- 拍肩拍儿歌
- 拍拍操健身操
- 评分很高很火的言情小说
- 偏爱 谭咏麟
- 辟谷减肥21
- 全国英语高考2020听力
- 青岛高考英语口语总分多少
- 全国新高考英语不考听力吗
- 全国高考英语怎么提升成绩
- 全球高考代表性句子英语
- 全国英语高考试卷作文
- 清华出版社高考英语作文
- 清华大学高考英语阅读分值
- 全国高考英语二卷难度排行
- 全国卷高考英语重要短语
- 泉州高考英语单词怎么学
- 青海高考英语考什么卷好
- 全球高考经典语句英语翻译
- 青海16年英语高考状元
- 全球高考的英语怎么写的
- 全国卷2016年英语高考
- 全国高考2021英语一卷
- 全国高考英语词汇3500
- 全品基础小练英语高考
- 全国英语高考听力分数占比
- 全国卷1高考英语2021
- 全国卷三英语高考2020
- 全国高考分科模拟卷英语
- 全国统一高考英语卷
- 请选择高考首选科目英语
- 清华教授谈高考英语听力
- 七选五英语高考技巧总结
- 七台河高考英语试卷
- 全国高考卷的英语表达
- 全国英语高考试卷解析
- 让爱做主相声
- 日落西山二人转表演
- 如何带动全班讲相声
- 任鹏快板
- 日式大鼓卡通
- 让生活清音雅乐
- 日春南音介绍
- 如何自己制作快板
- 任重搭档小沈阳说相声
- 日语清音在句尾要浊话
- 如何制作吓跑蚩尤的大鼓
- rap相声演员
- 瑞安鼓词朱元璋演义全集
- 如何准备评书
- 入门钢琴书
- 绕口令快板串烧中国话
- 日语群口相声
- 仁爱英语八下单词音频
- 燃气相关的相声
- 瑞金丽萍广场舞情系二人转
- 如何画二人转
- 如何追相声
- 日式樱花大鼓面包
- 日式紫米大鼓
- 让郭德纲反感的相声
- 人生就是一场二人转小说
- 人杰地灵相声
- 入职新人做相声表演
- 日照相声社主持
- 任丘方言相声
- 苏州评书狄公
- 数来宝天津
- 山西娶媳妇表的快板词
- 孙小宝金玲斗快板
- 说书可有趣
- 山东琴书杨现立
- 搜狐二人转三拜包公
- 神话评书樊梨花
- 说书人小沈阳说书片段
- 说相声老艺术家侯宝林
- 石富宽相声如何
- 柿子筐快板
- 孙膑传奇说书
- 师胜杰和谁搭档说相声
- 食物题材相声剧本大全
- 说奥特曼的相声
- 少儿说书
- 四个人说的搞笑相声
- 孙家宏相声
- 山东快书蒸年糕
- 烧饼曹鹤阳相声全明星
- 说相声互怼
- 神调二人转翟波
- 三千两金南音洞箫简谱
- 隋唐演义199单田芳评书
- 水浒传评书1008
- 三个人一起说相声
- 适合小学生的相声长
- 四喜丸子相声词
- 山东快书贴保单
- 太极音乐 下载
- 太极音乐网
- 太极音乐潺潺流水
- 太极音乐风含情水含笑
- 太极音乐加长版太湖美
- 太极音乐化蝶
- 太极音乐琵琶语加长版
- thegoldentriangle纯音乐下载
- trip歌曲纯音乐免费下载
- 通俗歌曲大全100首歌名
- 太极音乐播放器
- 太极音乐加长版草原牧歌
- 天下歌曲下载免费
- 太极音乐mp3下载
- 听老歌曲大全100首
- 太极音乐加长版大全天边
- 太极音乐行云流水
- 推荐一款可免费下载歌曲的软件
- 太极音乐天边加长版mp3
- 太极音乐下载汇总
- 听几首流行歌曲
- 太极音乐加长版mp3下载
- 太极音乐加长版报岁兰
- the spectre免费下载歌曲
- 团队歌曲大全100首
- 徒步音乐60分钟下载
- 太极音乐加长版大全梁祝
- 太极音乐加长版大全云水禅心
- 听着就湿的歌曲下载
- 太极音乐陪你一起看草原
- 我的老师作文300字
- 万相之王无弹窗无广告
- 万古最强宗全文txt下载
- 我的大叔许以安书式在线阅读
- 五彩梦舞蹈视频
- wwwyoujizz
- 我们正年轻电视剧
- 我的1997电视剧剧情分集介绍
- 吴雨晴
- 唯一传承
- 王者天下动漫第三季在线观看
- 万界独尊动漫免费观看完整版36
- 我我曾用心的爱着你歌词
- 晚上跟老婆说晚安的情话
- 未选择的路阅读答案
- 完溪沙
- 围绕笑写一篇作文
- 网上流行的歌
- 万道剑尊三寸寒芒下载
- 文玩珠型大全
- 网上订票系统
- 我喜欢你的信息素广播剧第二季
- 卧室小买床
- 我眼中的春天700字
- 绾青丝在线全文阅读
- 五年级非连续性文本
- 王阳明 著作
- 外室之妻全文无弹窗免费阅读
- 万历十五年和明朝那些事
- 我想看小马宝莉第一季
- 现代修真小说主角被未婚妻
- 学时同步课程在线阅读
- 邂逅调香师
- 乡村幼稚嫩b小说
- 小说结局主角一统宇宙
- 新婚之夜帝国第一宠小说
- 小说情欲的小溪
- 小说神秘邪君的温柔
- 玄幻小说有一章叫白素贞
- 小说上传文字格式怎么弄
- 小说人物名字思乔
- 逍遥派是什么类型小说
- 乡村小说乡村旧事
- 校霸征战小说
- 小说凤囚凰资源
- 小说许倾城陆行之
- 徐志摩诗集电子书下载
- 玄幻小说神位
- 夏天男主是哪部小说
- 小说姓宋的女主名
- 西方主仆小说
- 小说里面有个叫穆青青
- 小说医术秘籍
- 小说艾诺迪亚
- 校长办公室梦莹
- 小说里等级有武宗武皇
- 小说角色血龙王
- 小说免费寒门农女
- 小说变形记如何表现异化主题
- 玄幻小说开头背景