为什么要把莎士比亚的As You Like It翻译成《皆大欢喜》
莎士比亚这个剧本主要内容如下:《皆大欢喜》 已故的罗兰爵士有三个儿子,大儿子阿立夫没有按照父亲的遗嘱好好的照顾小儿子欧兰得,于是欧兰得准备拿着属于自己的遗产离开哥哥,阿立夫为了不让欧兰得得到遗产,安排他和大公爵的武士卡而斯比武。大公爵被自己的弟弟取代了爵位,他的女儿罗斯兰却因为和新公爵弗得利克的女儿西利亚要好而留了下来。罗斯兰和西利亚去观看了比武,胜利的欧兰得爱上了罗斯兰,罗斯兰也对他抱有好感。弗得利克放逐了罗斯兰,西利亚决定和她一起走,她们带着小丑试金石去亚敦森林投奔被放逐的大公爵。 在森林里,罗斯兰和欧兰得相遇并且相爱了。阿立夫被弗得利克拿去了所有的田产,也来到了森林,大公爵收留了他,他和自己的弟弟冰释前嫌并且和西利亚相爱。最后阿立夫拿回了自己的田产,欧兰得继承了大公爵的爵位和财产,故事有了皆大欢喜的结局。 所以看来 翻译的时候 应该是参考了剧本的内容才译过来的
更多回答
翻译上升到文学境界就不是简单的字面翻译了,而是一种艺术性的概况总结翻译,一般人都达不到。比如最近的奥斯卡获奖影片 LALA LAND ,翻译过来是爱乐之城,这些翻译多半是根据故事的内容而加工提炼成符合中文思维的名称。这类翻译只有达到一定的艺术境界才可以做到。
意大利语的是在找不到 这个是个在线翻译网页,可以翻译你可以试试 经典台词 1. Frailty, your name is woman!(仅剧情需要,不代表所有:脆弱啊,你的名字是女人!) 2. To be or not to be,that's a question。(生存还是毁灭,那是个值得思考的问题。) 3. 放弃时间的人,时间也会放弃他。 4. 成功的骗子,不必再以说谎为生,因为被骗的人已经成为他的拥护者,我再说什么也是枉然。 5. 人们可支配自己的命运,若我们受制于人,那错不在命运,而在我们自己。 6 美满的爱情,使斗士紧绷的心情松弛下来。 7 太完美的爱情,伤心又伤身,身为江湖儿女,没那个闲工夫。 8 嫉妒的手足是谎言! 9 上帝是公平的,掌握命运的人永远站在天平的两端,被命运掌握的人仅仅只明白上帝赐给他命运! 10 一个骄傲的人,结果总是在骄傲里毁灭了自己。 11 爱是一种甜蜜的痛苦,真诚的爱情永不是一条平坦的道路的。 12 因为她生的美丽,所以被男人追求;因为她是女人,所以被男人俘获。 13 如果女性因为感情而嫉妒起来那是很可怕的。 14 不要只因一次挫败,就放弃你原来决心想达到的目的。 15 女人不具备笑傲情场的条件。 16 我承认天底下再没有比爱情的责罚更痛苦的,也没有比服侍它更快乐的事了。 17 新的火焰可以把旧的火焰扑灭,大的苦痛可以使小的苦痛减轻。 18 聪明人变成了痴愚,是一条最容易上钩的游鱼;因为他凭恃才高学广,看不见自己的狂妄。 19 愚人的蠢事算不得稀奇,聪明人的蠢事才叫人笑痛肚皮;因为他用全副的本领,证明他自己愚笨。 20 外观往往和事物的本身完全不符,世人都容易为表面的装饰所欺骗。 21 黑暗无论怎样悠长,白昼总会到来。 22 勤劳一天,可得一日安眠;勤奋一生,可永远长眠。 24 金子啊,,你是多么神奇。你可以使老的变成少的,丑的变成美的,黑的变成白的,错的变成对的…… 25 目眩时更要旋转,自己痛不欲生的悲伤,以别人的悲伤,就能够治愈! 26 爱情就像是生长在悬崖上的一朵花,想要摘就必需要有勇气。 27 全世界是一个巨大的舞台,所有红尘男女均只是演员罢了。上场下场各有其时。每个人一生都扮演着许多角色,从出生到死亡有七种阶段。 28 在自己还得不到幸福的时候,不要靠橱窗太近,盯着幸福出神 29 人类是一件多么了不得的杰作!多么高贵的理性!多么伟大的力量!多么优美的仪表!多么文雅的举动!在行动上多么像一个天使!在智慧上多么像一个天神!宇宙的精华!万物的灵长! 30 人不过一个行走的影子。 [编辑本段]莎士比亚名言 To be or not to be.That is a question. 生存还是毁灭,这是一个值得考虑的问题。 Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare 宁为聪明的愚夫,不作愚蠢的才子。 A light heart lives long . 豁达者长寿。 Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。 In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not endure . 迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。 The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . 人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。 Don’t gild the lily. 不要给百合花镀金/画蛇添足。 The empty vessels make the greatest sound . 满瓶不响,半瓶咣当。 The course of true l
热门问答
- 1小蛋糕怎么画
- 2地球的构造
- 3铃儿响叮当 儿童歌曲(没有歌词!)中文!
- 4地球结构的介绍
- 5关于五一劳动节的画
- 6离职和辞职有什么区别?
- 7井上靖写的《春将至》主要内容
- 8小儿大腿骨折
- 9什么瀑布会结冰?
- 10那本书好看?
- 11如何编织小袜
- 12重庆永川哪里可以学幼教
- 13适合孩子午餐的便当菜谱冷餐
- 14欺骗
- 15不吃中午饭
- 16经典儿童电影有什么?动画片给小朋友看有益吗?
- 17山寨儿童智能手表这么多,怎么选才放心
- 18们字怎么组词
- 19录音必备条件。
- 20受过伤的女人
- 21什么是春草
- 22我的一个女生
- 23宋小宝给一个女人的妈妈换假牙是哪个小品
- 24被男友打了
- 25暴力血腥的电影
- 26小肠汤的做法?
- 27烦人的亲戚
- 28山村的早晨
- 29什么的玩具
- 30怎么告诉宝宝没有爸爸?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 艾飞萌宠
- 阿卡卡故事
- 艾斯妈妈
- 安徽考研容易上岸的学校
- 爱弥儿
- 安武林
- 爱心企鹅
- 艾咚咚
- america
- 奥特游戏
- 阿古侦探社
- 安卓vp免费
- 爱玛电视剧
- 阿拉蕾读英文绘本
- 爱就要放手
- 爱儿学社
- 安娜妈咪
- 爱的供养音乐简谱
- 埃米尔
- 安徽合肥有哪些好玩风景区
- 安徒生童话中的主人公是谁
- 艾玛
- ae导入音乐
- 爱情公寓电影豆瓣
- 阿U
- 澳洲大学计算机专业排名
- 奥特学院
- 艾克斯奥特曼日语版
- 安徒生童话影子
- 爱莲说莲有什么品质
- 北京动物园年票
- 北京游玩儿
- 博德之门3怎么下载
- 白蛇谁写的
- 变形金刚 98集
- 贝瓦儿歌我会听话
- 不夜城游玩攻略
- 宝石花阅读答案
- 宝宝睡眠不规律的后果
- 八上英语第九单元单词跟读
- 冰雪版植物大战僵尸
- 贝乐虎小螺号
- 百家讲坛南北朝风云
- 被催眠的妈妈
- 宝葫芦的秘密新版电影完整免费
- 北京有些什么大学
- 播放小说免费听
- 板桥党参
- 部编版二年级语文生字表
- 被别人凶后一直感到很害怕
- 把英语口语练好大概需要多久
- 背英语短文怎么背得快
- 不灭龙帝txt全集下载免费
- 被驯服的象全文免费阅读
- 保护牙齿美白
- 白茶的功效和作用
- beyond好听的歌
- 不将就的经典句子
- 不假思索英语
- 北京肠道科
- 春天来了万物复苏相声
- 崔峦阅读
- 吹牛银行相声
- 传统相声经典马三立黄鹤楼
- 曹云金的相声师父
- 初中四年级数学补习
- 传千古清音
- 曾国藩37回评书
- 成人零基础学口语
- 晨熙聊揉腹
- 城管人战疫快板
- 菜刀是谁的相声尹笑声
- 春节联欢晚会的相声有谁
- 常贵田王佩元相声高人一头
- 陈曦相声完整全集
- 催眠大师相声完整版
- 陈丽君讲的评书曹家将
- 初二上学期数学期末试卷
- 常德大鼓五女拜寿大结局
- 传统经典老相声财迷回家
- 初中补习排名
- 陈寿亭评书三国
- 产后大肚子怎么减
- 传统节日相声词
- 曹云金相声大全我要当明星
- 初一数学重点知识
- 苍南渔鼓三女拜寿全集
- 常德澧州马宁渔鼓
- 参观苏州评弹的作文
- 常宝华常贵田相声铃铛谱
- 电影燃冬
- 地理中国省区图
- 电视剧我们这十年
- 电影天涯明月刀
- 大唐闲人全文免费阅读免费
- 到达的英文
- 冬季的北京
- 斗罗大陆的名言
- 电影卖花姑娘主题曲
- 东邪西毒东成西就
- 斗破苍穹斗帝之路
- 打通经络减肥法
- 独孤天下电视剧剧情介绍
- 大连香洲旅游度假区
- 大鱼海棠葫芦丝简谱
- 读书辩论赛正方辩词
- 大宅门25集
- 斗破苍穹 阅读全文
- 大话西游之仙履奇缘粤语
- 电影红海行动观后感
- 大耳朵图图人物简介
- 斗罗大陆全集在线观看完整版
- 大象腿抽脂
- 度假式旅游
- 动物租赁
- 动物发出的声音
- 动画启蒙教育
- 大明宣德年制蟋蟀罐
- 大哥的女人歌曲
- 大法官电视剧
- 儿歌小小书包肚子园
- 儿童简短小故事50字
- 儿歌过山车
- 儿歌小白兔舞蹈视频
- 儿歌大南瓜教学反思
- 儿歌的名词解释
- 二年级下册作文150字
- 儿歌歌词有歌声多美妙
- 俄语和德语和法语哪个好学
- 儿歌拍手
- 儿歌明天会好
- 二年级课文改成儿歌怎么写
- 儿歌是药吗
- 儿歌哨子
- 儿童乒乓
- 儿歌三条小鱼水中游挂图
- 儿童恐龙电瓶车
- 儿童赏月的诗句
- 儿歌小漯号
- 儿童学习颜色和儿歌
- 二年级一对好朋友儿歌律动
- 儿童解暑饮品
- 儿歌好朋友歌曲表演串词
- 儿童故事我想听
- 儿歌大全100首小花狗
- 儿歌我爱你祖国文字篇
- 儿歌联唱伴奏歌曲
- 恶作剧游戏
- eng的记忆儿歌
- 儿歌舞蹈5
- 防爆型全新风空调
- 发型女短发中年
- 福建有什么好玩的景区
- 绯闻女孩电视剧
- 非洲鼓儿歌
- 复读学校
- 福利视频播放器
- 飞天纯音乐
- 风雪武者
- 封狼居胥有几人
- 方舟生存进化常用模组
- 飞盘的游戏规则
- 放首儿歌听听
- 粉碎机绕口令完整版
- 非诚勿扰电视剧
- 茯苓芡实的功效与作用
- 麸炒僵蚕的功效与作用
- 傅佩荣论语三百讲300讲
- 佛山一日游免费必去的地方
- 分批法和简化分批法区别
- 非诚勿扰2019免费观看全集
- 废旧物品制作手工
- 丰田英语
- 父与子屠格涅夫
- 父亲节手绘
- 佛家禅修
- 分配财产
- 发财致富
- 符文之路
- 父爱如山的句子简短
- 赣州市旅游攻略
- 国内民间故事大全
- 归隐山林
- 关于读书的作文200字
- 感谢生命中的每一个人歌曲
- 格林童话(全3册)
- 歌曲《潮湿的心》原唱
- 贵州旅游必到6大景区
- 歌曲一条小河
- 古诗秋思张籍朗诵
- 古诗静夜思的意思和解释
- 关于911电影
- 故乡的云纯音乐
- 郭德纲小曲画扇面词
- 贵阳花果园美食
- 高情商聊天早安
- 高中文言文古今异义
- 果果的婚恋
- 个人和集体的名人名言
- 广州本地招聘网找工作
- 歌曲不怕不怕英文版
- 歌曲天下有情人周深
- 哥布林杀手动漫在线观看完整版
- 公费定向师范生教师资格证
- 光荣时代在线听免费
- 工资单模板
- 古文观止精选
- 关于阅读的图画
- 鬼水瓶录
- 光年之外翻唱
- 红山泉儿歌
- 环境保护幼儿歌
- 沪教版小学英语六年级6a
- 红狐幼儿英语怎么写
- 沪教版初三英语上册知识点
- 海鲜英语儿歌钢琴结尾文案
- 哈尔滨市初三英语知识点汇总
- 黄晓明消防儿歌全集
- 和西瓜皮有关的儿歌
- 汉堡包幼儿英语
- 沪教版七年级英语上unit6
- 荷包蛋儿歌荷包蛋
- 洪恩幼儿英语字母mnop
- 怀文中学初三期末英语
- 洪恩幼儿英语28集
- 汇佳幼儿英语锅
- 沪教版英语四年级上第6单元
- 海淀考王英语六年级上册m6
- 花的英语儿歌启蒙
- 合肥初二英语期末考试
- 沪教版三年级下册英语unit6
- 呼吸困难的英语短语初二
- 寒假趣事作文英语初二上册
- 沪教版英语三年级下册u6
- 好一个杨排风少儿歌曲歌词
- 和面食有关的儿歌
- 回到家的英文儿歌律动音乐
- 洪恩幼儿英语one mouse
- 嗨皮兔儿歌072百草园
- 花儿歌词陈红
- 鲸的特征有哪些
- 剑来是哪一年写的
- 给宝宝洗澡儿歌
- 九式太极拳
- 健康天使
- 茭白功效与作用
- 荆州市江陵县天气预报
- 鸡的拼音儿歌大全搞笑版
- 江南春杜牧的诗意
- 教小动物英语儿歌
- 经典圣诞儿歌
- 江南大学是211么
- 九转狂神
- 给女朋友的道歉信感动
- 京洛再无佳人3全文免费
- 精诚所至金石为开的理解
- 居里夫人怎么死的
- 介绍我的家人
- 肌酐高和尿素高是什么原因
- 江婉陈平江婉全文免费阅读900章
- 给宝宝洗澡歌和儿歌
- 柜中美人电视剧
- 奖状作文
- 金庸小说免费全集
- 加油鸭儿歌小美女
- 近代史纯音乐
- 玖月奇迹100首歌曲全集
- 锦此一生全文免费阅读
- 极品透视txt下载
- 赳赳英语启蒙儿歌
- 科技词汇高考英语学习
- 括号英语听力高考
- 科大讯飞英语高考
- 课外英语阅读 助力高考
- 可以重返高考吗英语
- 科普高考英语阅读
- 考生吐槽高考英语
- 口语英语对话日常高考
- 康震讲高考英语
- 考试失利英语作文高考
- 考虑英语不进入高考
- 科技的高考英语作文
- 酷跑英语阅读高考
- 跨越高考英语江苏
- 可可英语高考3500词
- 昆明2019高考模拟英语
- 库里的模板高考英语
- 宽容作文模板英语高考
- 考验作文模板英语高考
- 开言英语适合高考吗
- 口语交际英语高考总结
- 考高考语文英语作文
- 跨越英语高考作文
- 快高考英语提分
- 考前100分英语高考
- 看到英语作文高考满分
- 看英语文献高考
- 考研英语山东高考历史
- 考研英语和高考语文
- 考研高考英语哪个难
- 罗胖2022年演讲植物
- 利率的演讲稿
- 路演演讲
- 履职故事演讲比赛
- 鲁能球迷演讲
- 励志前行感恩回馈演讲
- 罗胖2022演讲提供价值
- 六一演讲稿300字
- 励志演讲奋斗的短语
- 罗志祥跨年演讲视频
- 狼来了幼儿园故事演讲
- 励志分享演讲
- 励志演讲曹万志
- 励志英文演讲幼儿园教师
- 罗永浩演讲完后的评价
- 劳模小学演讲
- 老经演讲稿
- 莱安娜多演讲
- 罗格国王的演讲配音
- 李莎演讲
- 礼仪课演讲600字
- 林生斌演讲视频
- 老子演讲
- 罗胖新年演讲物业
- 鲈演讲
- 粮食储备局主题演讲
- 六五班演讲
- 来个英文演讲的软件
- 陆庆屹演讲原文
- 梁凯恩激励演讲
- 描写荷花的句子20字
- 迷你特工队动画片免费观看全集第一季
- 猫的英语单词怎么读
- 牧童唐卢肇朗诵
- 迷你咖宝车神
- 模拟器游戏大全下载
- 梦见好多人看电影
- 末世天灾类小说
- 马说课堂实录
- 墨景深
- 卖油翁拼音版原文朗读
- 免费阅读全文小说
- 漫画大全漫画免费
- 妈妈想对您说300字
- 梅花赋音乐
- 明天天气预报24小时
- 萌妃探案
- mp3歌曲合集
- 免费英语启蒙app
- 门房秦大爷故事
- 明朝败家子新笔趣阁无弹窗
- 名著梗概:《格列佛游记》
- 慢哪的回忆录全文在线阅读
- 魔道祖师讲什么
- 买椟还珠的故事
- 免费听歌曲下载潮音乐
- 苗阜王声相声音频睡前必听
- 萌妻食神电视剧免费播放
- 漫游在影视世界无防盗章节
- 名医扁鹊
- 女主叫江珊的小说
- 女主叫东方常乐的小说
- 哪本小说女主叫云未央
- 女主很嗲爱撒娇的小说
- 女主叫白苗苗的小说
- 女主是美人鱼的完结总裁小说
- 女主是娱乐圈学霸的小说
- 奴杨幂小说
- 男主是傅恒的穿越小说
- 男主超级有钱还高调的小说
- 南派三叔小说系列
- 奈何她魅色撩人类似的小说
- 女主乔湘男主顾以琛的小说
- 女配是重生的云盘
- 逆袭之爱上小说
- 那山那人那狗在线阅读
- 男主是叶皓的都市小说
- 男主叫赫连的穿越农村小说
- 女主有金手指的都市小说
- 女主角继承外公遗产的小说
- 女主叫南桥的小说
- 女主是冥王现代小说
- 男主重生现代文的女生小说
- 年花by静水边
- 女主网游全息np小说
- 女主总是被强的玄幻小说
- 女巫的猫的全部小说
- 女主刚毕业工作的小说
- 女主把弯男掰直小说
- 男人穿女王妃的小说
- 偶遇电影
- 欧阳九儿歌曲
- 偶然 英语
- onion
- 欧布奥特曼的片头曲
- 欧美系列电影
- 欧美高颜值电影
- 偶然发现的一天 电视剧
- 欧阳修的浪淘沙古诗
- our英语发音
- 欧洲人的英语
- 偶像大师灰姑娘小剧场
- ous结尾的单词
- 欧阳修那里人
- 欧楷陋室铭
- 藕粉桂花糖糕
- 欧洲的的英文儿歌
- 偶像大师灰姑娘在线观看免费全集
- 欧洲民间故事精选聪明的牧羊人
- 欧布奥特曼赐予我亲子之力
- overflow无删减动漫在线观看
- 偶像英语
- 欧美100首经典歌曲
- ova动画
- okayama
- old英语发音
- 欧洲旅游路线设计
- 偶尔闻到自己鼻子有臭味
- 欧布奥特曼中文版免费观看完整版
- 欧洲三大著名旅游国
- pass英语人教版中考
- put中考英语短语
- 平阳英语中考备考
- 平果中考英语故事
- 品茶中考英语作文
- 浦东中考英语卷子
- pk中考英语2018
- 萍乡中考英语作文
- 平度中考哪家英语
- 蒲城中考英语
- pk中考英语南京
- 莆田质检英语中考
- 盘龙区中考英语冲刺
- 普宁中考英语试卷
- 评析山西中考英语
- 濮阳中考英语作文
- 庞老师英语中考
- 配对阅读英语中考
- 盘锦英语中考作文
- pollution中考英语作文
- 平阳英语中考恶补
- pet与中考英语
- 普洱中考英语卷
- 邳州中考英语试卷
- 邳州中考英语分数
- 盘锦中考2023英语
- 频度副词中考英语
- 邳州中考英语2023
- 郫县中考英语考纲
- 平阳英语中考复习
- 气象儿童英语
- 清镇儿童英语
- 墙纸儿童英语
- 启蒙 儿童英语
- 衢州儿童英语
- 奇趣儿童英语
- 青蛙儿童英语
- 全息儿童英语
- 蔷薇儿童英语
- 青山儿童英语
- 秋游儿童英语
- 秦淮儿童英语
- 缺陷儿童英语
- 请播儿童英语
- 起步儿童英语
- 清徐儿童英语
- 乔丹儿童英语
- 启东儿童英语
- 青青儿童英语
- 企鹅儿童英语
- 潜江儿童英语
- 青田儿童英语
- 浅谈儿童英语
- 确山儿童英语
- 蜻蜓儿童英语
- 情境儿童英语
- 骑车儿童英语
- 球儿童英语
- 曲阳儿童英语
- 启德儿童英语
- 燃灯道人和赵公明相声
- 如何让孩子少生病好得快
- 人教二年级下册语文知识点
- 日系清音耳机
- 汝城快板歌词
- 热门搞笑快板
- 忍不了相声完整版音频
- 如何练就相声演员的口才
- 人教版小学六年级语文上册
- 人教版数学四年级上册电子课本
- 绕口令快板新年好
- 人之初相声
- 日出清音
- 人教版高一英语
- 热得快炸了相声配音
- 人生难得一知己相声郭德纲
- 染塞军擀面二人转
- 日语音标清音
- 如何评价今晚我们说相声
- 人打大鼓
- 如何写一篇评书
- 扔鞋相声
- 如何去德云社听秦霄贤相声
- 人们的梦吉他谱单弦独奏
- 让阅读如呼吸般自然
- 瑞安鼓词线上公益课堂
- 人教版语文高一上册
- 人在江湖相声音频
- 融水到柳州汽车时刻表快板
- 人生观
- 陕西版六年级英语上册课文朗读
- 四年级上册英语第二单元手抄报模板
- 三年级英语外研版点读下载
- 苏州评弹学校学
- 商学院课堂
- 睡眠音乐憩
- 社会心理学pdf
- 傻男生唱快板
- 陕旅版英语app三年级上册
- 四年级英文复习方法
- 三年级英语下册磁带mp3
- 数学初二
- 说书人寅子介绍
- 陕旅版优乐点读机三年级
- 四年级上册英语一起点课文
- 撒贝宁马东相声完整版
- 四年级英语上册第三单元测试卷听力部分
- 四年级上册英语达标测试卷单元四听力
- 四年级课本阅读
- 史记什么体
- 三国演义评书190
- 手机自学英语
- 四年级上册英语第四单元手抄报
- 四年级上册英语人教版点读机下载苹果
- 山村夜话快板完整版
- 四年级英语单词生字表有哪些
- 陕西快板乔慷慨大实话
- 宋晓峰田娃二人转大全
- 施公案163评书
- 孙越于谦郭德纲的相声
- table英语怎么读音
- 太公兵法六韬
- 田艾煮水喝有什么功效
- 听太荒吞天诀
- 泰迦奥特曼剧场版免费
- 谈恋爱一百天
- 天亮了朗诵稿子
- 听上古洪荒第一季
- 谈恋爱问答
- 唐诗三百首的诗词大全春夜喜雨
- 太阳儿童故事
- 唐心
- 听歌曲完整版只给你听
- 汤姆·索亚历险记英文版
- 桃花庵歌朗读
- 特工穿越小说推荐
- 田间欢小说
- 听书九阴九阳
- 天道图书馆无弹窗
- 天幕红尘
- 推理悬疑恐怖小说在线收听
- 糖果英语
- 田连元-包公案评书
- 桃花视频在线观看播放
- 听萍踪侠影
- 兔子英语单词
- 田悦
- 唐宫美人天下
- 唐艺
- 唐诗望月怀远张九龄
- 五岁儿童英语故事
- 未来的世界儿童英语
- 挖土机儿童英语
- 完整的儿童英语学习
- 乌鲁木齐儿童英语教育
- 外婆儿童英语怎么读
- 温州儿童英语学哪个
- whereyoufrom儿童英语歌
- 我们要学儿童英语
- 威海哪里学儿童英语
- 无陪儿童英语缩写
- 玩皮的儿童英语故事
- 乌克兰儿童英语课
- 慰问留守儿童英语作业
- 我想看儿童英语话
- 武进儿童英语教育
- 蜗牛儿童英语小程序
- 五岁儿童英语学习
- 万锦儿童英语补课
- 晚上好儿童英语
- 网上学儿童英语启蒙
- washyourhands儿童英语歌
- 无锡儿童英语 格林希尔
- 武汉美联儿童英语
- wow english儿童英语合集
- 挖沙子儿童英语
- 我的家庭儿童英语
- 潍坊儿童英语哪家最好
- 外贸儿童英语口语
- 武昌儿童英语哪个好
- 学会看病
- 小猪佩奇儿童原声
- 香港广东道
- 小孩晚上睡觉尿裤子
- 学会沟通与理解
- 心情好句子
- 玄学著作
- 夏日少年派哪里可以看
- 相思(唐)王维
- 席慕蓉的诗莲的心事
- 星汉灿烂的人物
- 小说极品女仙全文免费阅读
- 湘西凤凰天气
- 小孩睡觉的时候突然全身抽搐
- 学驾照考试题科目二
- 小学生幽默搞笑相声台词
- 小说推荐甜文
- 辛德勒的名单红衣小女孩
- 小书屋终极斗罗最新章节
- 心灵短句
- 仙尊奶爸凌峰
- 幸福都是奋斗出来的作文
- 小红帽的故事完整
- 炫酷舞蹈教学视频
- 喜羊羊与灰太狼竞技大联盟全集
- 小手指过三关
- 续世枭雄完本
- 校车系列3笔趣阁
- 小学生朗诵获奖作品
- 学西班牙语基础入门50音图谱视频