“爱屋及乌”的英文翻译问题

“爱屋及乌”的英文翻译

Love me, love my dog.

He that loves the tree loves the branch.

He who loves Bertrand loves his dog.

love for a person extends even to the crows on his roof ；

He that loves the tree loves the branch 。

例句

1. Love me, love my dog. If you love any one, you will like all that belongs to him_     爱屋及乌, 打狗要看主人面。

 2. There is an old proverb, Love me, love my dog.                                                    

 古谚说:“爱屋及乌”。3. B : Don't you know the proverb Love me , love my dog.                                           难道你没有听说过“爱屋及乌”这句名言吗?