"祝大家财源广进，事业有成"用英文怎么翻译啊？

翻译：祝大家财源广进，事业有成“I wish you all a prosperous and successful career”。

扩展资料

财源广进：不是成语，而是在民间口口相传的一句吉祥话儿。这里的财源：指的是财富和获得财富方法。广：是说广泛，四面八方多种途径。进：即进来、走进、收获。意思是：四面八方，很多财富进我家来。这是人们一种良好的愿望和祝福语。

事业有成：祝福语，一般用来祝福别人在事业上能取得一定的成就，能干一番大事业。