我在你心里只不过是个小丑。用英文怎么说？

1、I'm nothing more than a clown in your heart.
(nothing more than “仅仅，只不过”的意思)
2、I'm just a clown in your heart.
3、I'm only a clown in your heart.
从词组搭配及语法角度来讲以上三种说法均可以。
表示一种感情色彩，说话人心中的不满。

i’m nothing more than a clown in your heart.

nothing more than: 仅仅, 只不过

很准确O(∩_∩)O~，请放心

I am in your mind just a clown,