清华版和人民邮电版的《UNIX网络编程》，哪个翻译得更好？

我在学校图书馆看过清华出版社的《UNIX网络编程》，翻译的很好，很好懂。我看过很多计算机类翻译过来的书，其实清华出版社的书一直都翻译的很好。人民邮电出版的《UNIX网络编程》没看过，不过现在看了下亚马逊上的评价，说他的翻译很难懂，像谷歌翻译。