能遇到你真好，日文怎么说？

2022-11-16 18:23

会いたいよかったね。可以麼？是和新认识的朋友说呢？

2022-11-16 20:06

あなたにお会いできて、とても嬉しいです。
a na ta ni o a i de ki te to te mo ure si i de su

会いたいよかったね。＝想见面太好了
这个句子不通顺

要简单地说的话：
お会いできてよかったです

あなたに会えてよかったです。あなたに会えてことを光栄に思っており能遇见你真好あなたに会ったのはよかった。お会いできてよかった

如果就是跟平常的朋友说这样就行了。

あなたに出会（であ）ってよかった。

出会（であ）ってよかった。