不是让你没事多笑笑吗翻译成粤语

首页>有声问答>

不是让你没事多笑笑吗翻译成粤语

2023-10-03 18:25

4个回答

唔系喊你经常都要笑下裹咩

咪就系俾你无聊嘅时候开心下嘛

唔是叫你冇乜事都笑多啲咩

　　1、直译：唔系让你冇野多笑笑咩（不是让你没事多笑笑吗）

　　粤语发音参高袜碰考好槐：唔(ng4 m4 )　系(hai6 )　让(joeng6 )　你(nei5 )　冇(mou5 )　野(je5 )　多(do1 )　笑(siu3 )　笑(siu3 )　咩(me1 )

　　2、意译：讲好嘅你实要嗨森（戚谈说好的你一定要开心）

　　粤语发音参考：讲(gong2 )　好(hou3 hou2 )　嘅(ge1 )　你(nei5 )　实(sat6 )　要(jiu3 jiu1 )　嗨(hoi1 hei1 )　森(sam1 )

相关问答

与粤相关的成语，带粤字的成语，粤字成语大全，粤？

1个回答2024-02-24 20:56

带粤字的成语粤犬吠雪两广很少下雪，狗看见下雪就叫。比喻少见多怪。北辕适粤犹北辕适楚。粤在南方。

粤怎么读，粤的组词，粤的读音，粤的笔顺，粤的意思

1个回答2022-09-22 23:05

e就这样，第四声

为什么粤语歌一般不用粤方言只是用粤语的口音?

1个回答2022-12-16 19:50

许冠杰的歌很方言

我想学习粤语，想听听粤语歌，还有一些好看的粤语电视剧！

1个回答2024-03-08 05:28

最新嘅飞女正传强烈推荐中 ADA做得好好谢安琪呐喊以及最近呢几张碟都OK架矮仔多情电影都几搞笑架喜欢粤语你可以读培训班 980蚊学 45个钟...

全文

想学粤语歌可是粤语又不会怎么办呢

1个回答2022-10-27 09:46

练。边听边唱

好听的粤语歌有哪些最好听的粤语歌推荐

1个回答2022-09-26 10:06

喜帖街 k歌之王

吧里有多少喜欢粤语歌会唱粤语歌的

1个回答2022-12-14 03:15

反正我自己会！

粤语歌，粤语歌。

1个回答2024-03-11 12:14

重点推介刘威煌 - 《现在很好不过》歌手名可能写着：hugol 1.古巨基《义海豪情》 2.李克勤 - 《罪人》 3.海明威 - 《一拖再拖》 4.C Allstar - 《天梯》 5.洪卓...

全文

粤语版歌词，有几个人听过粤语版童年

1个回答2024-03-17 04:45

童年（粤语）歌词：叶片片伴空秋千，夏日炎午里有蜜蜂飞过，没有我在欢声高歌，运动场上课铁闸下了锁。真可惜先生不会懒惰，放学有数不清的几套功课，千斤的书包载满了书籍，童年时就如此经过。合...

全文

粤语好吃用粤语怎么说？

1个回答2024-05-16 18:22

问题一：粤语的好吃怎么说？好食（ho sei）或者好味（ho mei）都得没则问题二：味道很伏察镇美味，很好吃的用粤语怎么说？用粤语说很好吃就是：“好好味” 问...

全文

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多