兆兆淑女的意思?

2023-10-18 16:25

3个回答
窈窕淑女,汉语成语,拼音是yǎo tiǎo shū nǚ,意思是指美丽而有品行的女子。出自《诗经·周南·关雎》。[1]

中文名

窈窕淑女

外文名

A quiet and modest maiden;Fair Lady

拼音

yǎo tiǎo shū nǚ

注音

ㄧㄠˇ ㄊㄧㄠˇ ㄕㄨ ㄋㄩˇ

出处

《诗经·周南·关雎》

成语用法

偏正式;作主语、宾语、定语,含褒义。

示例

萧乾《海外行踪》:“因为在前边领路的那位~明明很从容地就走过去了。”[1] [2]

关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。[1]

译文及注释

译文
关关和鸣的雎鸠,栖息在河中的小洲。贤良美好的女子,是君子好的配偶。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,日日夜夜都想追求她。
追求却没法得到,日日夜夜总思念她。绵绵不断的思念,叫人翻来覆去难入睡。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边摘取。贤良美好的女子,弹琴鼓瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜,在船的左右两边去挑选它。贤良美好的女子,敲起钟鼓来取悦她。

注释
关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。
雎鸠(jū jiū):一种芦碰水鸟,一般认为就是鱼鹰,传说它们雌雄形影不离。
洲:水中的陆地。
窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;判哗斗窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
好逑(hǎo qiú):好的配偶。逑,“仇”的假借字,匹配。
参差:长短不齐的样子。
荇(xìng)菜:一种可食的水草。
左右流之:时而向左、时而向掘磨右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,求取。之:指荇菜。
寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
悠哉(yōu zāi)悠哉:思念之情绵绵不尽,思念深长的样子。悠,忧思的样子。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
芼(mào):挑选。
钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。▲
兆兆淑女就是整个人从上往下长相都很标返明备志,标准。五漏毁官相貌人见人爱,说槐洞身才有身才,要高度有高度很标准的体身。
可能看起来就是一种行书里人的称呼吧,比如说淑女就是有他的气质,有比较温柔温顺的气质。
相关问答
好“兆头”的兆头是什么意思
4个回答2022-12-02 13:37
兆头即是征兆,预兆。好兆头,意思指好的预兆,让人感受到眼前的事物征状在暗示着往期待中好的方向去发展。
【龟兆】的意思是什么?【龟兆】是什么意思?
1个回答2023-08-16 09:05
【龟兆】的意思是什么?【龟兆】是什么意思? 【龟兆】码洞的意思是:龟兆guī zhào 1.  占卜时龟甲受炙灼所呈现的坼裂之纹。  ●《左传•昭公五年》:「龟兆告吉,曰:‘克可知也。’」  ●《...
全文
文竹开花是好兆头吗文竹开花是好兆头吗?
1个回答2024-03-02 02:56
文竹开花比较少见,文竹有平安的寓意,是好兆头。 【文竹(植物)】 文竹,又称云片松、刺天冬、云竹,拉丁文名:Asparagus setaceus,高可达几米。文竹根部稍肉质,茎柔软丛生,细长。...
全文
男生分手的前兆?
1个回答2024-01-25 08:49
男人分手的表现因人而异,但一般可以从以下几个方面来判断: 1. 没有表现出关心和关注:男人在分手前,可能会皮好凯逐渐减少对对方的关心和关注,不再主动燃唤关心对方的生活状况和情感状态,甚至不再回复对方的...
全文
分手的前兆?
1个回答2024-02-17 07:26
爱情 是微妙的 总在不经意间就会悄然来到 是你的 终归是你的 不是你的 强求也强求不来的···· 好好的珍惜她,顺其自然 如果她要和你分手 和和气气的,也许将来还可以做朋友······
求一兆以上的小说,越大越好
1个回答2022-06-29 09:43
极品家丁,诛仙
要分手的前兆
1个回答2024-02-29 08:21
分手的前兆一般就是吵架,两个人之间冷战,谁都不联系谁?如果对方不再事事关心你,不再对你和颜悦色,而是经常感觉不耐烦,甚至不愿意跟你呆在一起,那么你们离分手就不远了,不久的以后肯定会有一方提出分手的,如...
全文
分手的前兆
1个回答2024-03-01 12:03
分手的前兆是,你会感觉对方离你越来越远!没有任何借口就是心里的感觉! 最常见到的2种表现: 1.吵架型,一小点事就大吵大闹说出来的话很绝很伤人. 2冷漠型,不接电话或接了电话没话说10秒之内挂机,以...
全文
何兆武的《上学记》
1个回答2024-02-07 23:37
差不多,放心选吧,06版《上学记》貌似稍长些
何兆武的子女
1个回答2024-02-07 02:46
四个子女。何兆武1921年出生于北京,是我国著名的历史学家、思想文化史学家、翻译家,为国家做出了很多的贡献,原籍湖南岳阳,只有四个子女。