that sounds good 这里sound为啥加s

sound 在这里是动词，听起来
that是单数的，所以sound加s，是动词的单数第三人称
翻歼穗译为：那听起来很好。氏或卜团拆

sound当名词用，指声音的话，是不可数名词，不需要加s

主语that为代词，代指前面所提事情，当作单数处理，自然sound要加s了

在这个句子中，that这个代词作主语，that是指“那个”，指代的是第三人称单数；而sound作为谓语动词，需要与主语的腔耐单复数掘圆敬形式保持一致，所以也要用第判慎三人称单数的形式，固用了“sounds”。
类似的句子还有：

That looks good. 那个看起来很好。
That feels good. 那个手感很好。