首页>有声问答>

すっきり、はっきり是否意思一样啊。能混用吗

>

すっきり、はっきり是否意思一样啊。能混用吗

2023-10-26 08:38

3个回答
2023-10-26 12:34
すっきり是清爽的意思
はっきり是清晰清楚的意思

相似，但是不相同
2023-10-26 12:00
两亮册余个词都有痛快、爽快的意思
但中文看上去相同，其实并不是一样的意思

すっきり的痛快爽快是指心情上或者感觉上的
比如擧个不太雅观的例子... 憋了很久，总算去wc解手了，那个感觉叫做すっきりした

而はっきり的爽快多指物体的性质方面
比如：はっきりした人 翻译成中文就是“爽快的人”姿尘 跟上面的“爽敬滚快”有些微妙的不同
2023-10-26 10:05
気分がすっきりした

pinkさんの意见も敏握让はっきりしてく皮拿ださい

こんな感桥局じ
相关问答
はっきり是什么意思？
2个回答2023-10-25 19:17
はっきり 中文意思有以下： （1）清楚。鲜明而能与其他东西旅肆明显分开。型前 はっきり闻こえない／听不清楚。 （2）明确，清楚。 ...
全文
教育ありき，这里的ありき是什么意思？
2个回答2023-09-01 04:25
実効性や不利な侧面等を无视し、无闇に信者成功のみを求める态度、、、かな？ 例えば、无駄に人员や予算、时间を费やしたり、目标を无意味に引き下げたり等。 つまり、成功に固执するあまり、本质を见失っている状...
全文
彼の马鹿さ加减にすっかりあきれた。
2个回答2023-10-12 08:02
这样翻译比较好，他笨得真是彻灶慎底的无可救药了。 马鹿さ加减（ばかさか判辩带げん） 笨的程度，傻的程度 あきれた 呆れる 虽然表示惊呆，吃惊，惊愕的意思，但翻译成无可救药更确切一些，掘芦海哟感情色彩...
全文
“鸣きます”和“鸣ります”用法有什么区别
2个回答2023-10-21 15:21
鸣ります：发出声音。（一般为非生命体） 例：雷が鸣った 鸣きます：发出声音。（特搜悔指动物、昆虫） 例：鸣く猫はね世前正ずみ悔衫を捕らぬ。 两者都是自动词。
有谁知道【指きりげんまん 指きりげんまん 嘘ついたら 针千本饮ます 指切った】的歌名
2个回答2022-10-31 03:11
歌名叫：勾手指,吞千针 音频的话找不到。
引きこもり什么意思？怎么用
1个回答2023-10-30 07:00
躲在家里，闭门不出的意思 基本形是：引き笼る 风邪を引银斗いて家锋激磨に引き铅碰笼る 因感冒不出屋
さっき的汉字怎么写？
2个回答2023-10-25 14:49
这有两个意思， 如果表示的是刚念野或才的仔伍意思，那么就没有汉字。。 如果表示的是脊则杀气的话，汉字即为杀（杀的繁体字）気。。
大きな桃（もも）がどんぶらこっこすっこっこと流れてきました。
2个回答2023-10-25 19:52
漂来了一只大桃子
有“感きわまって和がごとき”的形式吗？
1个回答2023-10-17 06:13
这是惯用型。
想起庞居士的故事
1个回答2024-06-18 08:54
禅门言行，多是对机下药，不可作为教下的常法来理会。 有漏的人天福报，不如无福有慧的解脱罗汉，但那样的罗汉有不如福慧双修的菩萨行。 庞居士是对那些喜欢修人天福报不求解脱者一种点醒，并不是全面...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客，随时随地陪伴你
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z