君は一目ぼれしたんだ、 是什么意思？

君に一目惚れしたんだ＝看到你前春就一眼钟情了。

君（きみ）＝你。（男子对女子的语言。）
に＝助词。
一目（ひと）模告惚（ぼ）れ＝一见钟情旦悔明。
したん＝了。
だ＝肯定形。

意思是 你一见钟情了

你对TA一见钟情。

你对TA一见钟情了啊。

意思：我对你一见钟情
英语翻译：I'塌丛ve Got A Crush On You; It was love at first sight; All it took was one glance.
例句：
It was love at first sight for me when I was introduced to you.
当我被团迹樱介绍给你的时候，我对你一见钟情州隐。