日文翻译[昔语り]

「昔话(むかしばなし)1」に同じ。
1 以前の出来事・経験などについての话。むかしがたり。むかしものがたり。「今ではすっかり―になった」

2 民俗学で、口承文芸の一。子供に语って闻かせるたぐいの、空想的な世界を内容とする话。ふつう、「むかしむかし、ある所に」などの句で始まる。「桃太郎」「舌切り雀」「かちかち山」など。
1、以前的事，经验等等。
2，民俗学，口传文艺。传说。
讲给小孩听的，内容是幻想的。一般以“很久很久以前，有一个地方"为开头。
比如“桃太郎”等等。

是这个吧
【昔语（がたり）】

就是以前说的话（传说之类的）