屈完及诸侯盟翻译

《屈完及诸侯盟》的翻译如下：

楚成王派屈完到齐营来见齐桓公，并借机让齐国退兵。桓公见了屈完，责备他说：你倚仗我们国君的名义，在我们的国土上发号施令。我是诸侯之首，现在我们两国军队相对，你为何不进言讲和，反而与楚国一起来进攻我们。

屈完回答说：您主持各诸侯国的事务，我国只是由于没有听到您的命令，因此没敢动。现在您发出了命令，我们国君怎敢不侧耳而听呢。

齐桓公听了这话，便叫屈完与他一起进入齐国的军营。桓公朝北坐在大殿上，屈完也站在一旁与他谈话。齐桓公说：我主持各诸侯国的事务，难道能将诸侯的土地据为己有。我只不过是想恢复先代诸侯国的疆界，将封地赐给诸侯各国。你们楚国也有封地，如果你们不归还楚国的封地，我就不能祭祀祖先神灵。

屈完说：您这是说的什么话。我国由于没有听到您亲口发出的命令，因此才没有归还楚国的封地。如果您能讲清楚先君的命令，我将回国传达给我国的国君。我国国君能将楚国的封地归还给您，并侍奉您；不归还的话，也可以让我国国君在盛大的军队面前感到失信于天下，这也有辱我们国君的人格。

齐桓公听了屈完的话，便与楚国订立了盟约。他让楚国使者先退下，然后自己与屈完一起走出军营去赴会。

《屈完及诸侯盟》的故事含义：

1、外交辞令的巧妙运用：在故事中，屈完作为楚国的使者，巧妙地运用外交辞令，既维护了楚国的尊严，又避免了与齐桓公的直接冲突。他在谈判中以退为进，通过含蓄的语言表达了自己的立场和要求，使齐桓公明白了楚国的意图，并最终达成了对楚国有利的协议。

2、尊重他国主权：在故事中，齐桓公虽然强大，但他并没有采取强制措施来逼迫楚国屈服。相反，他通过外交手段与楚国进行谈判，尊重了楚国的主权和独立地位。这种尊重他国主权的精神，对于维护国际关系的基本准则和世界和平具有重要意义。

3、诚信为本的外交原则：在故事中，齐桓公与屈完订立盟约后，信任屈完能够履行诺言，没有在屈完回国传达命令之前违背诺言。这种以诚信为本的外交原则，是维护国际关系稳定和持久的重要保障。