刚翻译的歌词希望大家帮助指正

2023-11-23 11:49

1个回答
きっと是一定的意思
きっと何かが:一定会有某些事
そして扉がひらくよ:然后门就打开
“然后门就会打开了”的日文是:そして扉が开(ひら)けるよ
しゃべりたいのに :虽然想说
声も聴きたくて :也想听声音
とても :非常
とても 小さな种になって:变成非常小的种子

别的都可以。意思都通。
ご参考まで
相关问答
以“希望”为话题的英语故事求大神帮助求一篇以希望为话题的英语故事或作文,要翻译,...
1个回答2024-01-22 08:08
爱目光犀利,行如剑梭的雄鹰,因为它一心直击长空,任自遨游.我爱艰辛勤苦,韧耐劳作的蜜蜂,因为它一心采撷甜蜜,酝酿幸福.我爱行动沉缓,巍雄宏伟的巨鲸,因为它一心驰骋汪洋,放纵自如.它们别无它求,它们一鼓...
全文
求助! 你们是我最后的希望了!
4个回答2022-06-21 21:20
最后直接说决定分手了,这回我说什么都没起色,她的口气很坚决,我又犯了个大错。于是我只有退一步,说我们开学先做普通朋友,一起出来散散步聊聊天什么的,她同意了,说开学前别联系她。 这是你深爱的人吗?说分手...
全文
希望一切刚刚好是什么意思?
1个回答2023-08-18 14:42
刚刚好意思表示刚好。 刚刚好,形容词表示合适、刚好。口语表达时常用。 两个刚,形成abb型叠字,表达效果比原意更进一步。 表示强调作用,比刚好还要好。 举例:今天这天气,刚刚好!
我是《希望ol》的新手我刚出来应该做什么?
1个回答2023-01-27 15:20
给不给分啊~~
求《盘龙》小说全集?希望大家帮助我
1个回答2022-08-30 01:10
上小书郎去看呗
假如有一天,你身无分文,你会希望谁来帮助你?是路人还是亲朋?
1个回答2024-01-21 00:28
我觉得靠谁都没有用,真的遇到事情的话还是得自己想办法!别人只能帮你一时,不可能帮你一辈子!
希望得到各界人士的帮助
1个回答2022-09-12 22:20
可以找媒体反映试试
我希望我爱的那个人也刚好爱我是什么意思?
3个回答2022-12-05 06:45
爱情只有两个人一起经历了一些事情之后才能够坚守,而不像现在社会中的求爱,一束花一份感动,事在人为,爱情也一样的。
谁能推荐《王刚讲故事》中好看的,希望能多一点。看问题补充
1个回答2024-01-26 05:23
失忆迷城 末代亲王 炼狱玫瑰 至爱仇人 地狱天使 胭脂劫 残雪飞歌 魔鬼的温柔 无语问苍天 天知恋 侬本痴情 双面佳人 情定三生 深闺疑云 梨花错 倾城别恋 梨园情恨 大明嫔妃之攻心 大明嫔妃之争宠大...
全文
我刚上大一,觉得很痛苦,希望有人能够帮助我。
3个回答2022-07-30 13:18
这种经历太可怕了。我经历过好多次。是一种绝望。内向的人都容易那样的。我上初中的时候,就不愿意住学校的寝室,后来差点也是不上学了。 其实你也知道应该怎么做,就是你应该主动跟别人交流,把自己心底尘...
全文