安徒生童话故事《墓里的孩子》
1个回答
屋子里充满了悲哀,每一颗心都充满了悲哀。一个四岁的孩子死去了。他是他爸爸妈妈唯一的儿子,是他们的欢乐和未来的希望。他的爸爸妈妈还有两个较大 的女儿,最大的那一个这一年就要受坚信礼了。她们都是可爱的好孩子,但是死去的孩子总是最心疼的孩子,何况他还是一个顶小的独生儿子呢?这真是一场大灾 难。两个姐姐幼小的心灵已经悲哀到了极点;父亲的悲痛更使她们感到特别难过。父亲的腰已经弯了,妈妈也被这种空前的悲哀压倒了。她曾经日日夜夜忙着看护这 个生病的孩子,照料他,抱着他,搂着他,觉得他已经成了她身体的一部分。她简直不能想象他已经死了,快要躺进棺材,被埋葬到坟墓里去。她认为上帝不可能把 这个孩子从她的手中抢走。但事情居然发生了,而且成了千真万确的事实,所以她在剧烈的痛苦中说:
“上帝不知道这件事!他的那些在世上的仆人,有的真是没有一点良心;这些人随便处理事情,简直不听母亲们的祷告。”
她在痛苦中舍弃了上帝。她的心中涌现了-阴-暗的思想——她想到了死,永恒的死。她觉得人不过是尘土中的尘土,她这一生是完了。这种思想使她觉得自己无所依靠;她陷入失望的无底深渊中去了。
当她苦痛到了极点的时候,连哭都哭不出来。她没有想到她还有年幼的女儿。她丈夫的眼泪滴到她的额上,但是她没有看他。她一直在想那个死去了的孩子。她的整个生命和存在都沉浸在回忆中:回忆她的孩子,回忆他所讲过的每一句天真幼稚的话。
入葬的那一天终于到来了。在这以前她有许多夜晚没有睡过觉;但是天明的时候,她疲倦到了极点,所以就迷迷糊糊地睡去了。棺材就在这时候被擡到一间僻静的房子里。棺材盖就是在那儿钉上的,为的是怕她听见锤子的声音。
她一醒,就立刻爬起来,要去看孩子。她的丈夫含着眼泪说:
“我们已经把棺材钉上了——事情非这样办不可!”
“上帝既然对我这样残酷,”她大声说,“人们对我怎么会更好呢?”于是她呜咽地哭起来了。
棺材被擡到墓地里去了。这个无限悲痛的母亲跟她的两个女儿坐在一起。她望着她们,但是她的眼睛却没有看见她们,因为她的意识中已经再没有什么家庭了。 悲哀控制了她整个的存在。悲哀冲击着她,正如大海冲击着一条失去了罗盘和舵的船一样。入葬的那一天就是这样过去的,接着是一长串同样单调和沉痛的日子。这 悲哀的一家用溼润的眼睛和愁苦的目光望着她;她完全听不进他们安慰的话语。的确,他们自己也悲痛极了,还有什么话好说呢?
她似乎不再知道睡眠是什么东西了。这时谁要能够使她的身体恢复过来,使她的灵魂得到休息,谁就可以说是她最好的朋友。大家劝她在牀上躺一躺,她一动不 动地躺在那儿,好像睡着了似的。有一天晚上,她的丈夫静听着她的呼吸,深信她已经得到了休息和安慰。因此他就合着双手祈祷;于是渐渐地他自己就坠入昏沉的 睡梦中去了。他没有注意到她已经起了牀,穿上了衣服,并且轻轻地走出了屋子。她径直向她日夜思念着的那个地方——埋葬着她的孩子的那座坟墓——走去。她走 过住宅的花园,走过田野——这儿有一条小路通向城外,她顺着这条小路一直走到教堂的墓地。谁也没有看到她,她也没有看到任何人。
这是一个美丽的、满天星斗的夜晚。空气仍然是温和的——这是九月初的天气。她走进教堂的墓地,一直走到一个小坟墓的近旁。这坟墓很像一个大花丛,正在 散发着香气。她坐下来,对着坟墓低下头,她的眼光好像可以透过紧密的土层,看到心爱的孩子似的。她还能活生生地记起这孩子的微笑:她永远忘记不了孩子眼中 的那种亲切的表情——甚至当他躺在病牀上的时候,眼睛里还露出这种表情。每当她弯下腰去,托起他那只无力举起的小手的时候,他的眼光好像在对她吐露无限的 心事。她现在坐在他的坟旁,正如坐在他的摇篮边一样。不过她现在是在不停地流着眼泪。这些泪珠都落到了坟上。
“你是想到你的孩子那儿去吧!”她身旁有一个声音说。这是一个响亮而低沉的声音,直接打进了她的心坎。她擡起头来,看到旁边站着一个人。这人穿着一件 宽大的丧服,头上低低地戴着一顶帽子;但是她能望见帽子下面的面孔。这是一个庄严的、但是足够使人信任的面孔。他的眼睛射出青春的光芒。
“到我的孩子那儿去?”她重复着这人的话。她的声音里流露出一种迫切的祈求的调子。
“你敢跟着我去么?”这人影说。“我就是死神!”
她点了点头,表示同意。于是她马上觉得上面的星星好像都射出了满月那样的光辉。她看到坟上有各式各样的花朵。土层像一块轻飘的幕布一样慢慢地、轻柔地 向两边分开。她沉下去了,幽灵用他的黑丧服把她盖住。这是夜,死神的夜。她越沉越深,比教堂看守人的铲子所能挖到的地方还要深。教堂的墓地现在好像是盖在 她头上的屋顶。
丧服有一边掀开了;她出现在一个庄严的大厅里面。这大厅向四面展开,呈现着一种欢迎的气氛。周围是一片黄昏的景色*,但是正在这时候,她的孩子在她面前 出现了。她紧紧地把他搂住,贴着自己的心口。他对她微笑,一个从来没有的这样美丽的微笑。她发出一声尖叫,但是没有人能听见,因为这时响起了一片悦耳的、 响亮的音乐,一忽儿近,一忽儿远,一忽儿又像在她的身边。这样幸福的调子她的耳朵从来没有听到过。它来自那个大黑门帘的外边——那个把这个大厅和那伟大 的、永恒的国度隔开的门帘。
“我亲爱的妈妈!生我养我的妈妈!”她听到她的孩子这样叫。
这声音是那么熟悉,那么亲热。她在无限的幸福中把他吻了又吻。孩子指着那个黑色*的门帘。
“人世间不可能这样美丽!妈妈,你瞧!你仔细地瞧瞧这一切吧!这就是幸福呀!”
但母亲什么也没有看见。孩子所指的那块地方,除了黑夜以外,什么也没有。她用人间的眼睛,看不见这个被上帝亲自召去了的孩子所能看见的东西。她只能听见音乐的声调,但是分辨不出其中的字句——她应该相信的字句。
“妈妈,现在我可以飞了!”孩子说,“我要跟其他许多幸福的孩子一起飞到上帝那儿去。我急于想飞走,但是,当你哭的时候,当你像现在这样哭着的时候,我就没有办法离开你了。我是多么想飞啊!我可以不可以飞走呢?亲爱的妈妈,不久你也可以到我这儿来了!”
“啊,不要飞吧!啊,不要飞吧!”她说。“待一会儿吧。我要再看你一次,再吻你一次,把你在我怀里再拥抱一次!”
于是她吻着他,紧紧地拥抱着他。这时上面有一个声音在喊着她的名字——这是一个哀悼的声音。这是什么意思呢?
“你听到没有?”孩子问。“那是爸爸在喊你。”
过了一会儿,又有一个深沉的叹息声飘来了,一个像是哭着的孩子发出来的叹息声。
“这是姐姐们的声音!”孩子说。“妈妈,你还没有忘记她们吧?”
于是她记起了她留在家里的那些孩子。她心里起了一阵恐怖。她向前面凝望。有许多人影飘浮过去了,其中有几个她似乎很熟悉。他们飘过死神的大厅,飘向那 黑色*的门帘,于是便不见了。难道她的丈夫,她的女儿也在这羣幽灵中间吗?不,他们的喊声,他们的叹息,仍然是从上面飘来的:她为了死去的孩子几乎把他们忘 记了。
“妈妈,天上的钟声已经响起来了!”孩子说。“妈妈,太阳要出来了!”
这时有一道强烈的光向她射来。孩子不见了,她被托到空中,周围是一片寒气。她擡起头来,发现自己是在教堂墓地里,儿子的坟墓边。当她做梦的时候,上帝来抚慰她,使她的理智发出光辉。她跪下来,祈祷着说:
“我的上帝!请原谅我曾经想制止一个不灭的灵魂飞走,曾经忘掉了你留给我的对活人的责任!”
她说完这些话,心里似乎觉得轻松了许多。太阳出来了,一只小鸟在她的头上唱着歌,教堂的钟声正在召唤人们去做早祷。她的周围有一种神圣的气氛,她的心 里也有一种神圣的感觉!她认识了上帝,她认识了她的责任,怀着渴望的心情急忙赶回家来。她向丈夫弯下腰,用温暖的、热烈的吻把他弄醒了。他们谈着知心和热 情的话。她现在又变得坚强和温柔起来——像一个主妇所能做到的那样。她心中现在有一种充满了信心的力量。
“上帝的意旨总是最好的!”
她的丈夫问她:“你从什么地方得到这种力量——这种恬静的心情?”
她吻了他,还吻了她的孩子。
“我通过墓里的孩子,从上帝那儿得来的。”
(1859年)
这是一篇散文诗,首次发表在斯德哥尔摩1859年12月出版的《新北欧诗歌和芬兰、丹麦及瑞典作家剪影集》(Nya Nordiska Dikter Og Skildruigar af finska,danska Och Svenska?Forfattare) 上。安徒生在他的手记中说:“《墓里的孩子》像《母亲的故事》一样,所给予我的愉快,比我的任何作品都多,因为许多深切悲哀的母亲从中获得了安慰和力 量。”这个故事表面上歌颂了上帝的“爱”和善良的意旨,但真正描写的是母亲的伟大:她既要钟爱死去的孩子,也要保护活着的亲人,她得在“爱”和“人生的责 任”之间来挣扎,来保持平衡。安徒生无法解决这个问题,只好又求助于“上帝”——这表明一个作家是如何经常在进行灵魂的斗争。
“上帝不知道这件事!他的那些在世上的仆人,有的真是没有一点良心;这些人随便处理事情,简直不听母亲们的祷告。”
她在痛苦中舍弃了上帝。她的心中涌现了-阴-暗的思想——她想到了死,永恒的死。她觉得人不过是尘土中的尘土,她这一生是完了。这种思想使她觉得自己无所依靠;她陷入失望的无底深渊中去了。
当她苦痛到了极点的时候,连哭都哭不出来。她没有想到她还有年幼的女儿。她丈夫的眼泪滴到她的额上,但是她没有看他。她一直在想那个死去了的孩子。她的整个生命和存在都沉浸在回忆中:回忆她的孩子,回忆他所讲过的每一句天真幼稚的话。
入葬的那一天终于到来了。在这以前她有许多夜晚没有睡过觉;但是天明的时候,她疲倦到了极点,所以就迷迷糊糊地睡去了。棺材就在这时候被擡到一间僻静的房子里。棺材盖就是在那儿钉上的,为的是怕她听见锤子的声音。
她一醒,就立刻爬起来,要去看孩子。她的丈夫含着眼泪说:
“我们已经把棺材钉上了——事情非这样办不可!”
“上帝既然对我这样残酷,”她大声说,“人们对我怎么会更好呢?”于是她呜咽地哭起来了。
棺材被擡到墓地里去了。这个无限悲痛的母亲跟她的两个女儿坐在一起。她望着她们,但是她的眼睛却没有看见她们,因为她的意识中已经再没有什么家庭了。 悲哀控制了她整个的存在。悲哀冲击着她,正如大海冲击着一条失去了罗盘和舵的船一样。入葬的那一天就是这样过去的,接着是一长串同样单调和沉痛的日子。这 悲哀的一家用溼润的眼睛和愁苦的目光望着她;她完全听不进他们安慰的话语。的确,他们自己也悲痛极了,还有什么话好说呢?
她似乎不再知道睡眠是什么东西了。这时谁要能够使她的身体恢复过来,使她的灵魂得到休息,谁就可以说是她最好的朋友。大家劝她在牀上躺一躺,她一动不 动地躺在那儿,好像睡着了似的。有一天晚上,她的丈夫静听着她的呼吸,深信她已经得到了休息和安慰。因此他就合着双手祈祷;于是渐渐地他自己就坠入昏沉的 睡梦中去了。他没有注意到她已经起了牀,穿上了衣服,并且轻轻地走出了屋子。她径直向她日夜思念着的那个地方——埋葬着她的孩子的那座坟墓——走去。她走 过住宅的花园,走过田野——这儿有一条小路通向城外,她顺着这条小路一直走到教堂的墓地。谁也没有看到她,她也没有看到任何人。
这是一个美丽的、满天星斗的夜晚。空气仍然是温和的——这是九月初的天气。她走进教堂的墓地,一直走到一个小坟墓的近旁。这坟墓很像一个大花丛,正在 散发着香气。她坐下来,对着坟墓低下头,她的眼光好像可以透过紧密的土层,看到心爱的孩子似的。她还能活生生地记起这孩子的微笑:她永远忘记不了孩子眼中 的那种亲切的表情——甚至当他躺在病牀上的时候,眼睛里还露出这种表情。每当她弯下腰去,托起他那只无力举起的小手的时候,他的眼光好像在对她吐露无限的 心事。她现在坐在他的坟旁,正如坐在他的摇篮边一样。不过她现在是在不停地流着眼泪。这些泪珠都落到了坟上。
“你是想到你的孩子那儿去吧!”她身旁有一个声音说。这是一个响亮而低沉的声音,直接打进了她的心坎。她擡起头来,看到旁边站着一个人。这人穿着一件 宽大的丧服,头上低低地戴着一顶帽子;但是她能望见帽子下面的面孔。这是一个庄严的、但是足够使人信任的面孔。他的眼睛射出青春的光芒。
“到我的孩子那儿去?”她重复着这人的话。她的声音里流露出一种迫切的祈求的调子。
“你敢跟着我去么?”这人影说。“我就是死神!”
她点了点头,表示同意。于是她马上觉得上面的星星好像都射出了满月那样的光辉。她看到坟上有各式各样的花朵。土层像一块轻飘的幕布一样慢慢地、轻柔地 向两边分开。她沉下去了,幽灵用他的黑丧服把她盖住。这是夜,死神的夜。她越沉越深,比教堂看守人的铲子所能挖到的地方还要深。教堂的墓地现在好像是盖在 她头上的屋顶。
丧服有一边掀开了;她出现在一个庄严的大厅里面。这大厅向四面展开,呈现着一种欢迎的气氛。周围是一片黄昏的景色*,但是正在这时候,她的孩子在她面前 出现了。她紧紧地把他搂住,贴着自己的心口。他对她微笑,一个从来没有的这样美丽的微笑。她发出一声尖叫,但是没有人能听见,因为这时响起了一片悦耳的、 响亮的音乐,一忽儿近,一忽儿远,一忽儿又像在她的身边。这样幸福的调子她的耳朵从来没有听到过。它来自那个大黑门帘的外边——那个把这个大厅和那伟大 的、永恒的国度隔开的门帘。
“我亲爱的妈妈!生我养我的妈妈!”她听到她的孩子这样叫。
这声音是那么熟悉,那么亲热。她在无限的幸福中把他吻了又吻。孩子指着那个黑色*的门帘。
“人世间不可能这样美丽!妈妈,你瞧!你仔细地瞧瞧这一切吧!这就是幸福呀!”
但母亲什么也没有看见。孩子所指的那块地方,除了黑夜以外,什么也没有。她用人间的眼睛,看不见这个被上帝亲自召去了的孩子所能看见的东西。她只能听见音乐的声调,但是分辨不出其中的字句——她应该相信的字句。
“妈妈,现在我可以飞了!”孩子说,“我要跟其他许多幸福的孩子一起飞到上帝那儿去。我急于想飞走,但是,当你哭的时候,当你像现在这样哭着的时候,我就没有办法离开你了。我是多么想飞啊!我可以不可以飞走呢?亲爱的妈妈,不久你也可以到我这儿来了!”
“啊,不要飞吧!啊,不要飞吧!”她说。“待一会儿吧。我要再看你一次,再吻你一次,把你在我怀里再拥抱一次!”
于是她吻着他,紧紧地拥抱着他。这时上面有一个声音在喊着她的名字——这是一个哀悼的声音。这是什么意思呢?
“你听到没有?”孩子问。“那是爸爸在喊你。”
过了一会儿,又有一个深沉的叹息声飘来了,一个像是哭着的孩子发出来的叹息声。
“这是姐姐们的声音!”孩子说。“妈妈,你还没有忘记她们吧?”
于是她记起了她留在家里的那些孩子。她心里起了一阵恐怖。她向前面凝望。有许多人影飘浮过去了,其中有几个她似乎很熟悉。他们飘过死神的大厅,飘向那 黑色*的门帘,于是便不见了。难道她的丈夫,她的女儿也在这羣幽灵中间吗?不,他们的喊声,他们的叹息,仍然是从上面飘来的:她为了死去的孩子几乎把他们忘 记了。
“妈妈,天上的钟声已经响起来了!”孩子说。“妈妈,太阳要出来了!”
这时有一道强烈的光向她射来。孩子不见了,她被托到空中,周围是一片寒气。她擡起头来,发现自己是在教堂墓地里,儿子的坟墓边。当她做梦的时候,上帝来抚慰她,使她的理智发出光辉。她跪下来,祈祷着说:
“我的上帝!请原谅我曾经想制止一个不灭的灵魂飞走,曾经忘掉了你留给我的对活人的责任!”
她说完这些话,心里似乎觉得轻松了许多。太阳出来了,一只小鸟在她的头上唱着歌,教堂的钟声正在召唤人们去做早祷。她的周围有一种神圣的气氛,她的心 里也有一种神圣的感觉!她认识了上帝,她认识了她的责任,怀着渴望的心情急忙赶回家来。她向丈夫弯下腰,用温暖的、热烈的吻把他弄醒了。他们谈着知心和热 情的话。她现在又变得坚强和温柔起来——像一个主妇所能做到的那样。她心中现在有一种充满了信心的力量。
“上帝的意旨总是最好的!”
她的丈夫问她:“你从什么地方得到这种力量——这种恬静的心情?”
她吻了他,还吻了她的孩子。
“我通过墓里的孩子,从上帝那儿得来的。”
(1859年)
这是一篇散文诗,首次发表在斯德哥尔摩1859年12月出版的《新北欧诗歌和芬兰、丹麦及瑞典作家剪影集》(Nya Nordiska Dikter Og Skildruigar af finska,danska Och Svenska?Forfattare) 上。安徒生在他的手记中说:“《墓里的孩子》像《母亲的故事》一样,所给予我的愉快,比我的任何作品都多,因为许多深切悲哀的母亲从中获得了安慰和力 量。”这个故事表面上歌颂了上帝的“爱”和善良的意旨,但真正描写的是母亲的伟大:她既要钟爱死去的孩子,也要保护活着的亲人,她得在“爱”和“人生的责 任”之间来挣扎,来保持平衡。安徒生无法解决这个问题,只好又求助于“上帝”——这表明一个作家是如何经常在进行灵魂的斗争。
相关问答
安徒生童话墓中的孩子怎么向同学讲
《卖火柴的小女孩》 内容简介:它讲述的是一个在圣诞夜卖火柴的小女孩的悲惨命运。因为没有卖掉一根火柴,小女孩一天没有吃东西。她又冷又饿,她擦亮了第一根火柴,看见了喷香的烤鹅;她擦亮第二根火柴,看见了美丽...
全文守墓人和囚徒认识吗
不认识。《守墓人》和《囚徒困境》是两个不同的寓言故事,讲述了不同的主题和道理,虽然都以“困境”为背景,但其中的内涵和价值观并没有明显的交叉点。
神墓中辰战是辰家的叛徒吗?
辰家人都认为辰战是叛徒,但是其实辰战是不愿牺牲去救辰祖,辰战认为自己能够超越辰祖,(是辰家大祖的阴谋,后意外真的复活辰祖)
有关师徒三人赶尸盗墓的小说
辰东小说 《遮天》 主要人物有:叶凡、姬紫月、庞博、安妙依、姬皓月、李小曼、秦瑶、老疯子、姚曦、华云飞、涂飞、姜太虚、夏九幽、段德等。 《神墓》 辰南(独孤小败的转世)辰战(千万年前用人王的荒芜大旗摇...
全文学生徒步108里为烈士扫墓,为此你怎么看?
“在清明时节的时候,一所学校里面的学生徒步108里去为这些烈士进行扫墓。对于他们的这种做法,小编其实是特别赞同的。就像校长所说的那样,通过这种方式可以很好的让学生们直观的感受革命先辈的不易。如今他们...
全文什么小说里的内容有徒弟守师傅的坟墓三年后又把师傅的坟挖开?
《绝世武魂》作 者:洛城东少年陈枫,丹田如铁,无法修炼,受尽冷眼。偶得至尊龙血,神秘古鼎,从此逆天崛起,横空出世!娇俏妖狐,冷傲女皇,魔门妖女,神族公主,尽皆入我怀中。
神墓中的月神是不是不死不灭中的司徒明月
是,不死不灭中司徒明月就是神墓里的月神
安徒生童话墓里的孩子读后感?
授人以鱼,不如授人以渔。写读后感关键是一个感字。先用三四句话概括文章的主要内容,再结合实际谈自己的感想和体会,可以夹叙夹议。要注意写出真情实感。
安徒生童话故事:老墓碑
在一个小乡镇里,有一个人自己拥有一幢房子。有一天晚上,他全家的人围坐在一起。这正是人们所常说的“夜长”的季节。这种时刻既温暖,又舒适。灯亮 了;长长的窗帘拉下来了。窗子上摆着许多花盆;外面是一片美丽的...
全文安徒生童话墓里的孩子读后感?
很高兴为你解答!安徒生童话墓里的孩子读后感?根据所见所闻所感写下来!
热门问答
- 1别人说“身处黑暗,却还想带给他光明”应该咋回?
- 2自强不息的意思是什么
- 3单机手游有没有装备全靠打的
- 4如果一个人内心充满了悲伤会怎么样?
- 5最后的生命
- 6天涯明月刀笛曲清风怎么获得
- 7性格相近的男女适合在一起吗?
- 8面对婚姻,你采取的是什么态度?
- 9朝香宫鸠彦王中的"朝"的读音
- 10君家根基气未衰 天覆地载少栽培 蹊跷怪梦何须道 新旧三年必有灾
- 11契约2什么时候可以玩
- 12《黑暗侵袭》到底有几部啊,第二部在哪里可以看到?
- 13情侣昵称 搞笑 另类的
- 14怎么修改时间
- 15网络头像女……
- 16剑极天下前面几章是什么小说
- 17洋洋自得,自得其乐。是什么意思?
- 18不忘初心,下一句是什么
- 19英语题,自己瞎写的求英语学霸帮忙看一下
- 20都市异术超能类漫画
- 21要求曾经历经困难和挫折最后成功的名人
- 22如何孤独终老
- 23我想活着?
- 24形容医生品德的词语
- 25双胞胎命运一样吗?
- 26一个男的如果对你有感觉,他望你是一直望着你,你看到他在望你他会还一直望着你还是你看到他就东张西望呢
- 273000万年前的迪迦不是黑暗迪迦吗,那后来发生了什么事情,难道迪迦是黑暗迪迦进化而成的吗?
- 28天机不可泄露,天机难测,天命不可违,天命所归,这些都是什意思?
- 29一个人有两个我,一个在黑暗中醒着,一个在光明中睡着 怎么解释
- 30你要问他想法他就是你想怎么样就怎么样 ,什么意思?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱在人间的小快板
- Anan阅读
- 奥特之母听故事
- 鞍山学二人转
- 爱的罗曼史吉他教学单弦
- 艾莉的相声小品
- 安全生产多人相声
- 安徽地方戏曲利辛清音戏
- 爱不归饕餮x陈小c
- 艾灸一盒价格是多少
- 爱情歌曲相声
- 安全快板诗歌
- 安琪儿阅读
- 安卓APP自动化测试
- 安徽大鼓张志云唱的
- 安阳唱二人转的火锅店
- 阿星说相声
- 安禄山苗阜相声大全
- 鞍山评书艺术家
- 安全宣传快板词
- 艾灸的正确使用方法
- 阿凡提的故事音频在线收听
- 爱祖国的相声郭德纲
- 安庆兵西说书
- 阿祖说书
- 艾倾儿
- 安全快板三分钟
- 安海雅尚南音
- 爱是如此简单
- 安徽大鼓子书
- 保护动物演讲稿200字
- 保护生态环境演讲稿
- 爸爸在学校里演讲英语
- 百年盛典演讲
- 办公室助理演讲
- 宝鸡演讲与口才
- 班委竞聘演讲稿
- 保罗季后赛激情演讲视频
- 不忘初心财务演讲稿
- 八治演讲稿
- 班主任中考演讲
- 八年级英语演讲稿
- 白岩松演讲视频全集英语
- 奔驰车型介绍演讲稿
- 北极光英语简单演讲稿
- 毕业班集体演讲
- 班级3分钟演讲
- 白岩松养儿防老演讲稿
- 不抱怨演讲题目
- 白岩松耶鲁演讲的影响
- 宝宝犯困走向演讲的爸爸
- 八要演讲稿
- 保留方言的演讲稿范文
- 北京23岁小伙演讲比赛
- 北京国际it论坛演讲英文
- 把自己分内的事做好演讲
- 保持卫生演讲稿
- 毕业生回校演讲稿
- 保定儿童演讲培训价格多少
- 白岩松诗和远方演讲
- 词汇总结高考英语
- 成功高考英语作文
- 陈老师高考英语总结
- 春季高考往年英语作文
- 春季高考广东英语模板
- 春季高考英语高频单词
- 成年高考英语技巧
- 从高考到法律英语英语作文
- 查看英语高考听力分数
- 昌乐2023高考英语采访
- 成考英语和高考英语区别
- 丛英语作文模版高考
- 参加过高考还能高考吗英语
- 参加英语高考怎么学习
- 参观类作文高考英语
- 词性转化表高考英语
- 参赛作文模板英语高考
- 采访江西高考英语考生
- 查看高考成绩方法英语
- 春季高考与夏季高考英语单词
- 蹭的成语高考英语
- 春季高考专项突破英语
- 冲刺高考英语完型
- 晨读晚背高考英语
- 成考专升本英语与高考英语
- cctv央视新闻高考英语
- 春季高考英语作文结尾
- 郴州市高考英语
- 春季高考山东英语难度
- 穿越英语高考作文
- 当代说书
- 单田芳评书大全免费
- 电影戏曲片二人转
- 单田芳评书栾铺包和丰泽园
- 大鼓米线上南路店
- 当代相声大师辈分排名
- 德云社搞笑相声整段
- 单田芳评书讲自己
- 东北大鼓金门眺望春月
- 大兵奇志相声双簧
- 大铭脱口秀相声
- 电台主播相声
- 第五次相声兴起始末
- 大小s相声爆笑全集
- 大鼓小鼓的考级舞蹈
- 打竹板丁是丁卯是卯相声
- 德云社万人迷相声
- 德云社相声大富贵
- 单口相声评书封神榜
- 打快板左右手不协调
- 德智体美劳相声剧本全文
- 打大鼓基本技巧
- 单田芳评书单田芳乱世枭雄
- 大明王朝评书148
- 单弦曲牌大全
- 单田芳评书新岳飞传
- 动画相声刘罗锅
- 单弦牌子曲的艺术特征
- 点播侯宝林上海话相声
- 东北大鼓韩湘子出世
- 二人ぼっち
- 二手烟
- 悪戯ショータイム
- 耳朵都他嘛锯裂了
- 二分之一的美好
- 耳朵无法抗拒
- 额吉的草原
- 二元店
- 耳朵都充满电
- 哦诶呦金典
- 而是追求
- 恶灵附体
- 二本の虹
- 二次假设
- 耳膜震坏了
- 恩重如山的人
- 俄式火花
- 恩加诺人的球籍
- 二提刑升官进参太尉
- 鹅为什么不吃鱼
- 二十七号
- 耳边的预言
- 二二三四歌
- 耳朵殺手神曲降临
- 二道桥的故事
- 耳朵要解渴
- 儿子的洗礼
- 二笑心跳
- 而又十分
- 俄舞领袖
- 疯狂的山脉有声书
- 佛教养生有声书
- 飞翔的大脸猫
- 反贪小说有声
- 封神榜全集
- 废猫有声小说免费
- 废柴七小姐有声书
- 风水相师有声小说在线收听佚名
- 附生之战神吕布有声小说
- 佛教有声小说三国演义
- 法语有声书哈利波特
- 发展势力类有声小说
- 藩王的宠妃有声小说
- 凡人修仙传有声小说528
- 废都海外未删除版有声小说
- 凤凰涅盘浴火重生有声小说
- 凤回有声小说
- 风雨听书有声小说在线收听
- 奋斗小说有声书
- 风流诊所有声小说
- 腹黑少爷的女佣有声小说
- 福州有声读物播音员最新招聘
- 汾河湾醉酒
- 凡人修仙传有声小说144
- 佛本是道有声小说在线播放
- 符宗传人阴阳师
- 凡人修仙传灵界有声小说是多少章
- 法师学徒有声小说
- 凤囚凰小说有声喜马拉雅
- 父与子天降美味
- 股票有哪些
- 郭德纲的于谦相声全集mp3
- 关于家庭的英语作文80词
- 广场舞歌曲火火的情郎
- 感情淡的句子
- 古筝曲子《高山流水》简谱
- 蝈蝈叫声 高品质 mp3
- 鼓励孩子的励志语录
- 歌谱大全简谱二胡
- 高考数学答
- 古典 轻音乐
- 怪谈系列
- 古代言情小说推荐甜宠文
- 广播剧在线收听免费
- 光雾山风景区旅游攻略
- 关于人生感悟的句子短句
- 歌曲《梅花泪》简谱教唱
- 葛根和牛蒡根
- 管理实务
- 高中化学盐类水解
- 高山流水教学视频
- 观沧海叙事的句子
- 狗害怕的声音mp3
- 感恩老师作文开头
- 葛根泡水喝的十大功效
- 歌曲别知己原唱
- 关于笔墨纸砚的古诗
- 高考数学恒成立问题
- 过去英语怎么读
- 关于细节的诗句
- 湖南中考 英语人机
- 河北中考英语单选技巧
- 河北邢台英语中考听力
- 哈尔滨中考英语重点词汇
- 河北中考2017英语作文
- 河南中考英语报纸
- 呼市中考2022英语试卷
- 淮安中考英语难不难
- 湖北州中考英语试卷
- 河源中考英语卷面分
- 河北中考英语趋势分析
- 湖北中考金考卷英语
- 惠州中考英语好考纲
- 河北保定中考英语满分
- 河西中考二模英语
- 黄石中考英语难不难
- 湖北中考英语金考卷
- 汉中考英语口语
- 哈尔滨地区英语中考作文
- 黄冈中考英语选哪个
- 河北中考英语多少词
- 菏泽英语中考作文牡丹
- 哈尔滨2017年英语中考
- 河北中考卷英语2021
- 合肥中考英语评分细则
- 湖州中考英语单词
- 湖南英语中考作文预测
- 湖南英语名师中考讲堂
- 杭州2022英语中考听力
- 河南英语中考听力原音
- 结婚7年电影
- 激昂颁奖音乐
- 记录我的农村生活
- 京剧猫异猫
- 九零后的歌曲大全100首
- 简单英语电影
- 戒酒笑话段子
- 即将开业的句子
- 简爱名句摘录
- 焦虑者如何拯救自己
- 简单的英语情景对话
- 君子之交故事简介
- 江西自驾游路线攻略
- 极品好闺蜜
- 给幼儿园老师的感恩信
- 静心歌曲循环播放
- 间客有声
- 九江36路公交
- 金鲨鱼儿歌
- 冀教英语四年级下册单词表
- 江雪 唐 · 柳宗元古诗朗读
- 绝色毒医王妃 小说
- 健康养生展览会
- 静待花开终有时秦萧寒花郁月
- 节假日高速免费政策规定
- 今夜无眠音乐下载
- 锦鲤鱼寿命
- 将下图分成两块,然后拼成一个正方形
- 金蝉脱壳成语故事
- 绝句有几首
- 可乐 儿童英语怎么说呢
- 快乐儿童英语智童教育
- 快乐儿童英语8a
- 口才训练儿童英语怎么说
- 快速提升儿童英语方法的软件
- 磕磕碰碰儿童英语歌
- 快点来个笑话大全儿童英语
- 看我贫困儿童英语怎么说
- 快乐儿童英语一册
- 看画展儿童英语怎么写单词
- 可以听不用看的儿童英语
- 宽城区瑞思儿童英语
- 快乐儿童英语 智童教育
- 恐龙戴诺儿童英语在线观看
- 可思儿童英语怎么说
- 恐龙歌曲儿童英语怎么说
- 可爱的儿童英语名字怎么取
- 咖啡屋儿童英语歌曲
- 可可小爱儿童英语早教
- 考验儿童英语怎么说呢
- 快乐儿童英语俱乐部预备级
- 可人儿童英语怎么写单词
- 快乐儿童英语动物怎么写
- 考儿童英语单词有哪些
- 快乐儿童英语第4册
- 开发区世贸广场儿童英语
- 困境儿童英语作文高中生
- 快乐舞蹈简单版儿童英语
- 肯德基儿童英语翻译怎么写
- 开心果少年儿童英语
- 辽宁春晚相声小岳岳
- 刘兰芳评书呼家将52集
- 理查德克莱德曼钢琴书版本
- 李宗仪快板
- 李伯清散打评书音频可息屏
- 澧州大鼓借米全集
- 兰州快板夸兰州
- 刘新艳西河大鼓
- 乱世枭雄评书单田芳150
- 老师来家访相声小品
- 卢鑫宇相声大全完整版
- 刘兰芳评书赵匡胤86集
- 李天方唱二人转大全
- 临沭二人转
- 莱西快板
- 刘能二人转全集搞笑小品
- 连丽如评书大全列表红楼梦
- 李丁董建春相声炸串
- 另一个相声的英文
- 辽宁二人转学校学员
- 聊斋志异评书全集完整版
- 李伯祥杜国芝相声演出
- 刘能与赵本山相声
- 刘兰芳说评书杨家将五十八
- 李玉刚相声全集笑傲江湖
- 厉家寨快板
- 梁有廷傅南音十米小说
- 滥办酒席宣传快板词
- 澧州大鼓双拜寿女主
- 李丁相声北京话
- 免费全本小说宝典官方
- 冥后哆夫书包
- 免费小说最强弃少张恒
- 木马绳结逃脱惩罚小说
- 魔媚姬女儿国
- 魔道至尊小说
- 秘孕蔷薇小说
- 末世男配逆袭记
- 名著简爱在线阅读
- 米兰霍明赫的小说叫什么
- 魅丽文化最新小说
- 末世重生女王帝少
- 免费小说主人公玄星
- 末日升龙小说
- 明朝败家子下
- 秘密讯息小说
- 毛线网小说中餐厅之全能
- 免费小说气吞星河
- 蒙古皇后满都海小说
- 名门婚宠
- 迷茫中的等待
- 末日丧尸校园小说
- 蛮荒记树下野狐
- 美琪小说网
- 明末火器专家重生
- 朦胧诗精编在线阅读
- 莫泊桑小说谁翻译的好
- 美男俱乐部
- 免费小说天赐宝贝
- 谜团破禁果
- 暖宝英语启蒙动物
- 南宁易而贝少儿英语
- 黏土启蒙英语怎么写
- 南宁英语启蒙单词推荐
- 那个傻瓜英语启蒙歌曲
- 南宁还有剑桥少儿英语吗
- 牛津树英语入门启蒙
- 牛津少儿英语第二单元
- 哪个省高考英语取消听力
- 牛津英语口语启蒙
- 农场动物英语幼儿启蒙
- 女孩听力受限
- 男生怎么学好英语听力
- 南昌剑桥少儿英语网点
- 宁波汤姆客少儿英语
- 南宁托福听力
- 牛津原版幼儿英语启蒙
- 诺贝儿英语启蒙
- 南昌3岁英语启蒙
- 哪个软件可以查单词听力
- 牛津英语适合幼儿启蒙
- 妮妮英语启蒙北京
- 诺威儿国际少儿英语宝安
- 南宁幼儿英语儿歌启蒙
- 男译英语儿歌启蒙
- 牛津英语八年级上册u2
- 能体现听力超群的句子
- 牛津英语学习目标与测试5年级
- 你对英语感启蒙
- 牛津少儿英语重点知识
- 欧文英语高考礼物寓意
- 欧阳靖高考英语
- 欧洲留学高考英语要求
- 欧洲高考考英语吗
- 欧美英语高考口语考试
- 瓯海留学高考英语辅导
- outline高考英语单词
- 瓯海学习高考英语辅导
- 欧文的英语高考2022
- 瓯海技能高考英语辅导
- 偶数英语作文模板高考
- 欧阳婷高考英语150
- 欧文几号高考英语分数
- 瓯海备战高考英语辅导
- 欧洲高考有英语吗
- 欧洲国家高考英语
- o基础英语职教高考
- 偶遇英语高考作文
- 欧美高考英语单词
- 偶数英语听力高考
- occur英语高考作文
- 瓯海助力高考英语辅导
- 欧洲高考英语作文模板
- 偶遇英语高考小作文
- 欧文的英语高考教辅
- 欧文英语高考分数
- 欧文英语听力高考
- 欧文预测高考英语
- 欧洲人英语高考
- 欧高考英语单词
- 痞子蔡小说暖暖
- 评分高的恐怖灵异小说
- 陪嫁新娘
- psv看电子书
- pep小学英语电子书句型
- 炮灰农村媳
- 偏得我心迹不二
- proteus电子书
- 评书丐世神医小说免费
- 偏要宠她宠她
- 平胸的治疗方法小说
- 破镜重圆言情小说
- 破案悬疑推理有声小说
- 泡沫之夏
- 盼君怜情无谓悲伤
- pulp
- 霹雳mit小说完结文
- 皮囊小说目录
- 评价好的重生年代小说
- 叛逆小天真
- 拍摄夏洛特烦恼的小说
- 排卵期被播种小说
- 品读神器在线阅读
- 平衡记分卡电子书
- 潘多拉爱情小说
- 偏宠替嫁小娇妻
- 陪你度过年少岁月小说
- 瓶邪至死方休
- 跑男之神级摄影师精校
- 潘哲殷雪小说
- 全集有声小说去哪里下好
- 秋夜将晓出篱门迎凉有感宋陆游
- 求魔有声小说谁好听
- 妾心如宅有声小说在线听
- 全本免费言情小说有声小说
- 秦东魁心态正能量有声书
- 七猫是有声书吗
- 七皇弟乖乖请上榻有声小说
- 邱少云的有声读物
- 且听凤打鸣有声小说
- 奇志大兵相声
- 青眼有声小说
- 全球农场主
- 全本有声小说都市美女的极品房东
- 求长篇玄幻有声小说
- 清明上河图有声小说
- 倾城之恋张爱玲有声书
- 权力巅峰有声小说在线受力
- 全职有声小说能挣一万吗
- 球球大作战有声小说
- 情生意动随侯珠晋江有声小说
- 全球高武多人有声小说关彦之
- 千山记有声小说
- 青峰沐羽灵棺夜行有声小说
- 琼海掠影有声小说
- 琼瑶有声小说老版本
- 亲历死亡有声小说
- 青衫落拓我的名字你的姓氏有声书
- 企鹅fm男女有声小说
- 俏俏鼠的秋天
- 如何安装听评书软件
- 日语清音浊音拗音写法
- 人教版初一下册课本
- 瑞安鼓词康乐坊
- 任琦说
- 入睡版息屏相声郭德纲
- 让人入睡的相声
- 人变老的相声
- 人教初中英语七上
- 如何摘抄相声
- 人参王国评书
- 热狗是数来宝
- 人教版初一下册数学知识点总结
- 人教版初一数学上册复习资料
- 人教版七年级下册英语短语
- 人称二人转皇后
- 忍不了岳云鹏孙越相声音频
- 软硬结合快板
- 如皋八礼四仪快板
- 人教语文课本相声
- 日常英语口语培训
- 如何解决宝宝肠绞痛
- 热门评书作品
- 人教版初中数学初二
- 如何解决便秘问题
- run哥相声合集
- 儒林外史评书90集之后
- 任先生却说书在肚子里
- 任丘大鼓金洁摄影
- 如何形成的相声
- 三亚小学生英语
- 暑假趣事作文英语小学生
- 随机街访小学生英语
- 社牛小学生街头英语
- 适合小学生听英语新闻
- 暑假小学生英语演讲
- 手抄小学生英语环保内容
- 适合上海小学生英语
- 上海小学生英语听读
- 深情小学生英语网名
- sports英语小短文小学生
- 适合小学生唱的歌曲英语
- 绍兴小学生英语哪里好
- 深圳小学生优秀英语作文
- 上海小学生英语自然拼读
- 送小学生的英语祝福
- 深情读英语的小学生
- 适合小学生的词典英语
- 手绘菜谱英语小学生作业
- 送给小学生的励志英语
- 上海小学生不学英语了吗
- 上海最牛小学生英语
- 深圳小学生英语期末测
- 苏州小学生英语作业裴
- 深圳小学生趣味英语
- 伤感对话小学生短句英语
- 深圳小学生口语交际英语
- 十岁小学生英语
- 苏州小学生出国英语
- 是不是小学生都会英语
- tpr儿歌教唱
- 唐僧骑马儿歌完
- 童谣一首儿歌
- twins儿歌专辑mp4
- 泰国大象儿歌罗马音
- tiger英文儿歌
- 拖拉机和动物儿歌
- 跳起来儿歌
- teacher儿歌
- 探妹儿歌谱
- 兔小贝儿歌骑自行车
- 童年的回忆儿歌小白兔歌词
- 天上的云朵儿歌原唱
- 听音乐比划儿歌手语舞好处
- 土豆儿歌中文
- 兔小贝儿歌离线缓存
- 逃生儿歌
- 天上星儿歌完整版
- 兔小贝儿歌早教怎么样
- 螳螂儿歌词
- 她字怎么变儿歌好记
- 天对地雨对风儿歌叫什么名
- 兔小贝儿歌玩儿童游戏
- 童谣儿歌小老鼠搬鸡蛋
- 童谣小小子儿歌词
- 太阳当头防晒霜安全儿歌
- 体现家人温馨的儿歌
- 童年叮叮当儿歌歌曲
- 太阳喜欢儿歌钢琴谱简谱
- 太阳升起我起床儿歌
- 武汉三年级英语朗读
- 外研社英语三年级下次
- 无锡英语三年级下
- 外研社2012英语三年级
- 五四版三年级英语
- 温江嘉祥英语三年级
- 微笑老师三年级英语
- 无锡三年级英语2022
- 外研社英语三年级练习
- 乌鲁木齐三年级英语学习
- 务川三年级上册英语
- 问答三年级下册英语
- 武邑英语三年级下册
- 为什么英语三年级
- 旺旺队三年级英语
- 王老师英语三年级
- 外研社英语三年级寒假
- 维妮英语三年级
- 外研社英语作文三年级
- 外研社英语小学三年级
- 外研社英语三年级翻译
- 外国三年级英语
- 文具单词三年级英语
- 温县三年级英语上册
- 五四小学英语三年级
- 五单元英语三年级
- 武汉三年级同步英语
- 王后雄三年级英语
- 乌鲁木齐三年级英语下册
- 武昌三年级英语复数
- 新概念英语第二册答案详解
- 新疆旅游要多少钱
- 喜羊羊与灰太狼之异国大营救下载
- 心经心咒全文注音
- 小说带着仓库到大明完结
- 项羽诗
- 小学一年级下册口算
- 小动物日记50字
- 香港危险品车
- 修真电视剧大全
- 西南大学历年录取分数线是多少
- 香魂塘月朦胧原唱
- 小暑来历的教案
- 向阳生涯职业规划
- 心情好的说说 经典
- 新葫芦兄弟第八集
- 乡野俏媳妇全文在线阅读
- 西北工业大学考研经济学
- 小说超级鉴宝师
- 谢明辰赵岁岁全文免费阅读
- 小学数学教程
- 学生自我介绍英语
- 形容人善被人欺的句子
- 星球收割者
- 学业水平考试网上报名
- 心理学与经济生活
- 小学五年级语文朗读课文
- 喜庆的二胡曲子有哪些
- 西溪见牡丹
- 行书陋室铭
- 英语三年级上好词好句大全
- 英语反思作文三年级怎么写
- 英语三年级课堂练习21
- 英语练习册三年级作业
- 英语三年级上册单词74页
- 英语三年级上册义务版跟读
- 英语句型转换三年级讲解
- 英语第45页三年级下册
- 英语单词自然拼读三年级
- 阳光同学三年级上英语hn
- 英语人教版三年级上册46页
- 英语三年级配音合拍怎么配
- 英语三年级上册气球怎么读
- 英语三年级上册的衡水体
- 英语三年级上册游泳池
- 英语三年级下人教版10页
- 英语牛津京东自营小学三年级
- 英语三年级里面的人物
- 英语第31课三年级上册
- 译林三年级英语上课片段
- 英语三年级21页原声跟读
- 野象故事三年级上册英语
- 用英语描述彩虹三年级上册
- 英语朗读方法与技巧三年级
- 英语三年级第8页讲解
- 英语小达人三年级 科教版
- 英语字母三年级必须会写吗
- 英语三年级第22页跟读
- 英语下册第22页三年级
- 英语阅读三年级上册65页