请高手帮我翻译下“爱情一阵风”这首歌,就是把闽南语用中文打出来,或者用拼音,好让我唱,呵呵,谢谢

2022-06-23 02:23

2个回答
爱情就像一阵风
来无影去无踪
给我笑容给我悲伤
给我怨叹在心中
害我将将将
油门来催尽绷,
也是追追追
不着你的影踪
是我憨是我空
是我痴情又倔强
你是风本来就爱流浪
要见面就在梦中

爱情就像一阵风
来无影去无踪
给我笑容给我悲伤
给我怨叹在心中
害我将将将
油门来催尽绷
也是追追追
不着你的影踪
是我憨是我空
是我痴情又倔强
你是风本来就爱流浪
要见面就在梦中
(爱情亲像一阵风
来无影去无踪
乎我笑容乎我悲伤
乎我怨叹在心中)
害我将将将
油门来催尽磅
也是追追追
袂着伊的影踪
是我愚是我空
是我痴情又倔强
伊是风生成是爱流浪
要见面就在梦中
ai jing jiu qing ji jing hong
lai mo ya 《》mo diong
ho wa qiu yong ho wa bi xiong ho wa wan tan zai xing diong
相关问答
爱情一阵风闽南语如何翻译?
1个回答2024-02-29 03:15
《爱情一阵风》 原唱:陈百潭 填词:陈维祥,陈百潭 谱曲:陈百潭 歌词: 男:爱情亲像一阵风 女:来无影去无踪 男:乎我笑容乎我悲伤(闽南语注释:乎 = 让) 女:乎我怨叹在心中 ...
全文
闽南话拼音
1个回答2024-01-31 02:44
没有共通!而且2者区别很大!闽南语难度更大,特别是北方人和香港那边讲粤语的人(我说潮语的,基本闽南语都听得懂,语言也相似,所以学起来就轻松)而且没有什么用,除非你要去台湾发展,不然建议你不学,学...
全文
“闽”字的拼音怎么读?
1个回答2024-02-17 09:29
“闽”拼音为 mǐn “闽”是中国东南某地地区、福建省、古闽国名称的简称,也是我国古代少数民族之一,分布在福建省、浙江省东部宁海县及以南一带、广东东部潮州、汕头、梅州、江西东部一带。 1...
全文
闽南方言拼音怎么读?
1个回答2024-03-13 14:57
去找厦门当地的老人家 他们说的闽南语就是最地道的 而且很热心教你~
闽南方言拼音怎么读?
1个回答2024-02-23 19:15
我都讲了20几年的闽南语,不知道闽南语还有拼音,惭愧啊。。。 我女朋友是外地人,她学得很快哦~~~听起来很搞笑,相信如果你在这个环境中,会学得很快的。不用和别人对答如流,至少听懂是没问题的。
闽南方言拼音怎么读?
1个回答2024-02-23 01:29
1)a i u都和普通话类似; 2)e发音如“一个两个”的“个”字之韵母,同英语发音/e/一样; 3)o这个音与普通话韵母o相近,有相近的多种发音,像“搁再”的“搁”字的韵母, “降落”的“落”...
全文
闽怎么读 拼音
1个回答2024-02-22 06:55
闽的拼音为【mǐn】。 闽,是汉语通用规范一级字,拼音为【mǐn】,释义为中国福建省的别称;朝代名,十国之一,由王审知建立,建都长乐,为南唐所灭。说文解字注:䗖蝀也。释天曰。䗖蝀谓之雩。䗖蝀、...
全文
闽南人说爱拼才会赢!真是这样吗?
1个回答2024-05-27 05:56
嗯,差不多是这样,尤其是“趁着少年就认真拼,将来将来就不会后悔”,我相信大部分闽南人都是这样的 对福州不了解,直接瓢过
闽南语 歌曲 爱拼才会赢
1个回答2024-03-05 12:39
爱拼才会赢 语 言:闽南语 原唱叶启田 叶启田,1964年推出第一张唱片,1968年在台湾获台语歌曲大奖,登上“台湾宝岛歌王”的宝座。1988年,他的《浪子的心情》专辑推出,当年冲破百万张销...
全文