《南歧之见》的翻译
南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿者。及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也,焦而不吾类!”外方人曰:“尔垒然凸出于颈者,瘿病之也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!” 终莫知其为丑。
译文
南歧处在秦蜀的山谷之中,它的水味道甘甜,但水质不好,喝这种水的人都生粗脖子病,所以那里的居民没有一个不是患有瘿病的人。后来他们见到外地人来了,一些见识浅陋的人和妇人们一起涌去围观,还大声嘲笑他:“这人的脖子真怪啊,怎么这样干枯细瘦?不和我们的一样!”外地人说:“你们那凸在脖子上的东西是一种瘿病。你们不找些好药除去你们的颈瘤病,反倒觉得我的头颈细瘦(不正常)?”南歧人听了大笑道:“我们这地方全是这样,哪里用得着去医治啊?”他们终究不知道自己的脖子是丑陋的。
出处/道理
本文选自明朝刘元卿所编撰的《贤奕编·警喻》。
《贤奕编》中有许多小故事,作者希望以此起到警示的作用,让读者明白一些做人的道理。
见怪不怪,见不怪反为怪;以错误的标准看待事物,往往会觉得正确的反而是错误的了。
南歧人不以为自己脖子粗是病,反而以为自己脖子正常,可见闭关自守、孤陋寡闻会使人眼光短浅、盲目自大,甚至发展到是非颠倒、黑白混淆的地步。
翻译:南歧在秦蜀的山谷之中,那里的水味道甘甜,但水质不好,凡是喝了这种水的人都生颈瘤病,所以那里的居民没有一个不患有颈瘤病。后来(他们)见到外地人来了,一些见识浅陋的人和妇人们一起涌去围观,还嘲笑外地人说:“这人的脖子真奇怪!又细又瘦和我们的不一样。”
外地人说:“你们那凸在脖子上的东西,是一种颈瘤病,你们不找些好药除去你们的颈瘤病,反倒认为我的头颈细瘦(不正常)吗?”嘲笑(外人)的人大笑道:“我们这地方的人全是这样,哪里用得着去医治啊。”他们终究不知道自己(的脖子)是丑陋的。
赏析:本文告诫人们:见怪不怪,见不怪反为怪(以错误的标准看待事物,往往会觉得正确的反而是错误的了)。
一个人不能孤陋寡闻,否则会自以为是,用自己错误的去衡量正确的,结果只能是颠倒是非、美丑。
原文:
南歧在秦蜀山谷中,其水甘而不良,凡饮之者辄病瘿,故其地之民无一人无瘿(yǐng)者。及见外方人至,则群小妇人聚观而笑之曰:“异哉,人之颈也,焦而不吾类!”外方人曰:“尔之垒然凸出于颈者,瘿病之也,不求善药去尔病,反以吾颈为焦耶?”笑者曰:“吾乡之人皆然,焉用去乎哉!”终莫知其为丑。
解释
(1)南岐:地名,在当时秦蜀一带。
(2)甘:甜。
(3)辄:音zhé,就,总是。
(4)瘿(yǐng):颈瘤病,俗称大脖子病,医学称之为甲状腺肿瘤。即颈上生囊状瘤子。
(5)故:所以。
(6)及:到了……的时候
(7)群小:贬称见识浅陋的人。
(8)聚:聚拢。
(9)焦:通“憔”,细瘦。
(10)吾类:像我们;类:像。
(11)垒然:高起的样子,像垒砌一样,指加粗了。
(12)善:好。
(13)去:去除。
(14)以:认为。
(15)耶:吗。
(16)然:代词,这个样子。
(17)焉:哪里,为什么。
(18)终:自始至终。
(19)莫:没有。
- 1三年级下册数学乘法?
- 2关于我的家庭
- 3为什么镜子里面的主体是左右镜像而不是上下镜像的呢?
- 4苗姓历史名人
- 5谁知道这个是什么电视剧,白家大院?
- 6游泳池里的小秘密?
- 7成功就是翻越远方的大山主要讲
- 8我在等一个浪漫的春天是什么梗?
- 9如何给儿童挑选泳镜?
- 10为什么蝉会歌唱?
- 11男人一定要结婚吗
- 12梦见项链被偷
- 13留守儿童作文
- 14打铁花的原理是什么?
- 15巨人 英文 读音
- 16爱情买卖
- 17召口校长李洪生
- 18梦想卡怎么做
- 19楹联大赛心得体会
- 20涂涂秀几岁的孩子玩合适?对孩子有什么好处呢?
- 21小金鱼可以跟大金鱼一起养吗?
- 22温州适合户外徒步的地方
- 23趣味游戏
- 24喜欢的小说
- 25神木县第四中学的发展历程
- 26最近看完了oh我的鬼神大人和九家之书,个人觉得很不错,剧情悬疑有反转,还多,看起来津津有味,悬念扣
- 27电影设计
- 28我要步惊云的壁纸
- 29圆桌会议是什么意思
- 30电灯怎么画
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱心公主
- 爱丽丝梦游仙境阅读
- 爱阅阅读
- agc系统
- 安利焕
- 暗香小说作品
- 安乐传电视剧免费观看全集在哪里看
- 安卓应用
- 暗星
- 奥特曼故事大全在线听
- 啊啊啊歌曲
- 阿拉尔旅游攻略
- 安徽中医
- 爱了散了电视剧全集
- 安卓喜马拉雅
- abc song歌曲
- 爱情诗词句子
- app音乐制作
- 安徽民间小调荆献顺
- 爱琴海视频在线观看免费
- 安装哪个系统比较好
- 艾莎公主故事 睡前故事
- 爱的秘笈电视剧全集
- 爱的教育第一章内容
- 爱你无罪原唱
- 爱情生活
- 安慰离婚女人的经典语句
- 哀悼父亲的话
- 爱的教育名言名句
- 阿米巴经营认识理解
- 拜仁慕尼黑演讲稿
- 宝宝犯困走向演讲的爸爸
- 把自己分内的事做好演讲
- 保定新精神演讲稿
- 不忘初心财务演讲稿
- 班级3分钟演讲
- 保护动物演讲稿200字
- 班主任中考演讲
- 百年盛典演讲
- 保定儿童演讲培训价格多少
- 不要自卑与自负演讲稿
- 北京国际it论坛演讲英文
- 宝鸡演讲与口才
- 帮助演讲稿
- 保护生态环境演讲稿
- 保健室上岗演讲流程
- 北京23岁小伙演讲比赛
- 爸爸在学校里演讲英语
- 保留方言的演讲稿范文
- 博士讲健康的演讲
- 白岩松养儿防老演讲稿
- 保利的演讲
- 保供演讲稿
- 不一样的我演讲稿
- 霸王龙联合国演讲
- 不迟到不早退演讲
- 不抱怨演讲题目
- 比武冠军巡回演讲材料
- 宾馆竞争上岗演讲
- 八治演讲稿
- 曹云金相声这都不赖我
- 成都清音的故事
- 常贵田李鸿基相声
- 常远相声学艺
- 初中新年三人相声
- 传统单口相声大全
- 陈嘉丰相声
- 从相声语言艺术
- 财商说书
- 程野郝莎莎夫妇爆笑二人转
- 穿书顾清音
- 草根足球评书
- 潮相声
- 惆怅的爱情诗词
- 程野丫蛋唱二人转爆笑来袭
- 初中关于健康的相声
- 成都相声电台频道是多少
- 差错by说书三千小说
- 从相声开始最新章节目录
- 从相声圈子来说
- 初中英语评书
- 陈曦金霏相声欢乐喜剧人5
- 穿越相声有新人
- 从小自学相声
- 程疯子唱快板
- 车评届的相声组合
- 昌桃叔快板
- 成人儿童珍藏老竹快板
- 春天我爱你散文诗歌
- 从相声开始啦喜剧之王
- 动物儿歌朗读音乐有哪些
- 大枣补气养血吗
- 稻草人阅读卡
- 对初中数学有用的高中数学公式
- 对酒当歌 当
- 冬瓜鸭汤的做法大全及功效
- 东北话版老友记
- 大全广场舞
- 读书养气阅读答案
- 打月饼的儿歌
- 地藏经全文原文注音版
- 大西瓜儿歌词
- 大学四年感悟
- 豆豆班儿歌
- 大学生几月份放暑假
- 电子书有声阅读
- 当哥哥的儿歌
- 大象儿歌学习用品
- 大皮球小皮球儿歌
- 等不到天亮等时光全文
- 电视剧归路在线观看
- 夺舍了植物人,我成了全球首富免费阅读
- 第一弹app
- 大象的特点和外形描述
- 等比等差数列的求和公式
- 动物膝盖肿了怎么办儿歌
- 电影鬼八仙
- 带着系统穿越异界
- 大盘最新消息
- 地藏经全文诵读普通话
- 二人转演员小爽
- 二人转浪姐
- 二人转宋
- 二人转演员平
- 二人转转去包公赔情
- 二人转要彩礼歌词
- 二人转江北送情郎铃声
- 二人转酱驴肉
- 二人转说唱撕心裂肺
- emg5766的清音
- 二人转作曲家那炳晨专访
- 二人转说迈克尔杰克逊
- 二人转世界上最伤心的人
- 二人转寒江关原版唱词
- 儿子耍大鼓
- 二人转韩子平全集回杯
- 二人转刘备哭灵正戏全集
- 二人转狗头上脑
- 二人转裂大彪
- 二人转五更天完整版
- 儿童快板快乐唱古诗
- 二大妈探病二人转
- 二人转绝活花活
- 二人转西厢的全本
- 二人转大美美
- 二人转老太和小15岁小伙
- 二人转全集大全搞笑版
- 儿童相声剧本出名
- 二人转大西厢一轮明月
- 二人转演员熊
- 福建南音小乐器
- 风格像火星引力的玄幻小说
- 房鹤迪和郭德纲相声
- 方清平睡眠相声
- 奉贤南桥构音障碍课程训练
- 飞机失事为开局我小说
- 发蒙的相声词
- 樊梨花刘兰芳评书第3回
- 贩卖妖兽的小说
- 分数比较高的穿越小说
- 费玉清音乐教室
- 菲菲的二人转
- 分析张爱玲的小说倾城之恋
- 飞卢小说怎么下载成
- 富一代与富二代小说
- 芳评书乱世枭雄485回版
- 冯阔洋音频相声集锦
- 父子对话相声完整版
- 服装制版棉服羽绒服电子书
- 扶绥到靖西快板
- 分享说书人完整版
- 奋发努力小说
- 封神榜评书单田芳
- 佛兰肯斯坦小说有哪些
- 方萧萧重生小说
- 饭馆与厕所的相声
- 汾河湾的相声
- 父子双人小说
- 凤鸣长安全文免费阅读
- 凤凰相声
- 高中地理需要背吗
- 公考粉笔
- 感激的语录
- 灌篮高手 在线看
- 广西有几种方言
- 歌曲心随月亮走简谱
- 郭德纲是师傅
- 关于卡耐基
- 高考数学大题多少分
- 鬼吹灯之天下霸唱
- 古龙关于人生的经典语录
- 高中必备英语
- 高中数学教师面试
- 歌曲兄弟一条命
- 工作奖励通知
- 高考政治答题术语
- 工程车驾驶室
- 股指期货中信持仓
- 公兔子为啥咬母兔子
- 歌曲春天在哪里原唱是谁
- 国民男神是女生,boss花式宠
- 关于描写西瓜的作文300字三年级
- 高考数学真题大全
- 广东湛江有什么美食
- 刮痧拔罐的书推荐
- 公园五号二手房
- 高中生留学外国大学
- 国内研究生院校排名
- 国际经典曲目
- 古代的算命
- 红色red这首儿歌叫什么
- 户外活动放松儿歌
- 和旅游相关的儿歌
- 活泼的少儿歌曲
- 葫儿歌芦娃
- 好听的儿歌排行榜前歌词
- 孩子两岁学着读儿歌
- 黄鹂鸟与蜗牛歌曲儿歌
- 花猫操儿歌
- 欢迎你来到我家儿歌
- 户外郊游的儿歌
- 汉语听力语速
- 河边简朴儿歌
- 会动的英语儿歌歌词
- 红红的太阳的儿歌
- 欢迎英文儿歌
- 红闪闪的英文版儿歌
- 孩子启蒙英语学剑桥有用吗
- 喊叫式听力
- 含有花朵的儿歌
- 华晨宇女儿歌曲
- 好听的英语儿歌动画片推荐
- HSK听力时间
- 海星儿歌简谱
- 火花小宝贝儿歌手势舞
- 和兴趣相关的儿歌有多少
- 含有描写的儿歌
- 怀旧儿歌动画片大全集
- 很好听的儿歌英文歌曲歌词
- 惠小白兔儿歌文案
- 吉他单弦弹斗牛曲
- 教二人转唱歌
- 讲话像说相声
- 讲评书的主播
- 锦添123的朗读专辑
- 经典评书杨家将87集
- 简短相声剧本励志搞笑
- 计算题小升初
- 加拿大快板教授
- 积食是怎么回事
- 经典相声段子大全搞笑
- 京东大鼓广场舞
- 交通安全快板宣传
- 姜昆相声小品照相
- 剑来下评书22
- 嘉奖令相声
- 贾玲白凯南相声蜗居
- 吉他陕北说书
- 京韵大鼓的发展形成
- 精忠岳飞里说书的是谁
- 假面骑士版说书人
- 江西快板歌曲
- 贾玲相声全集最新
- 九局相声
- 挤牛奶快板速度
- 惊艳四方的相声
- 结婚用的快板词
- 基板快板打样
- 吉忠利付连英二人转
- 讲地名相声
- 开封市开封县天气
- 开谈不说红楼梦 读尽诗书也枉然
- 快手极速版无限金币教程
- 卡通动物
- 开学典礼日记怎么写
- 快走减肥还是慢跑减肥
- 昆虫记读书推荐卡
- 困难像弹簧作文
- 狂暴逆袭
- 筷子英语怎么写
- 昆明市盘龙医院电话
- 考研英语二听谁的课比较好
- 狂奔蜗牛
- 恐龙岛 大猎杀
- 克罗地亚狂想曲音乐
- 酷我音乐ios破解版
- 夸美纽斯教育思想的启示
- 孔子的诫子书
- 康熙得知苏麻喇姑死讯的反应
- 开局签到亿万武魂
- 昆虫记每一章节
- 跨专业考中医
- 科目二s弯教学
- 苦瓜加柠檬
- 考研不考数学
- 康涅狄格大学研究生排名
- 可以听的不一样的莫扎特名曲
- 客房服务员英语
- 昆虫记蜻蜓简介
- 开局自带混沌体的小说免费阅读
- 历年英语听说高考
- 辽宁高考英语卷子
- 蓝州高考英语
- 辽宁高考 英语分数
- 李莉高考英语
- 乐回忆高考英语
- lexile上海高考英语
- 历届高考英语均分
- 理科高考英语模拟
- 老田说高考英语
- 辽宁英语高考 2019
- 辽宁高考英语一百三
- 李华高考英语配音
- 辽宁英语高考改错
- 辽宁高考英语卷纸
- 娄底高考英语复读
- 历年英语高考高频
- 绿卡高考英语必备
- 兰州高考英语备考
- 兰州英语高考单词
- 辽宁高考英语 分析
- 莱州英语高考听力
- 刘海燕英语高考
- 历届英语高考均分
- 李萌高考英语
- 理科高考英语卷子
- 老橙高考英语
- 辽宁高考英语2018
- 辽宁高考英语概要
- 辽宁高考英语考法
- 米饭英语三年级18页
- 闽教三年级英语学习
- 牟平区三年级英语
- 闽南版三年级英语跟读
- 美食英语小短文三年级
- 米粒教育三年级英语下册
- 闽教三年级英语练习
- 茉莉学英语三年级上册
- 描写老师英语三年级作文
- 妈妈的英语发音三年级
- 每天晨读推荐三年级英语
- 闽南三年级英语考试
- my toys英语作文三年级
- my cat三年级英语作文
- 每日英语三年级上册阅读
- 麻豆小学三年级英语上册
- 明天三年级放假吗英语
- my school三年级英语作文
- 梦想城堡三年级作文英语
- my life英语作文三年级
- 没学过英语补课三年级
- 名师解说三年级上册英语
- 魔法树作文三年级英语
- 苗苗教育三年级人教版英语
- 美食英语单词三年级
- 茂名小学三年级上册英语
- 默写高手三年级下英语
- 描述动物的英语三年级
- 美国桥小学三年级英语
- 毛衣英语怎么读三年级
- 你是我最美的情缘
- 弄弦离歌
- 南在南方
- 你昨晚抱着我
- 难偿相思债
- 你是我的妖精
- 念小七
- 暖夏如歌
- 你的心跳跟随我
- 鸟鸣声和音乐
- 你行吗
- 那个我过分思念的人
- 娜仁托娅和骑马的汉子
- 你好阴毒
- 你的心灵配得上我么
- 女朋友想做什么都可以
- 那一天那一月
- 你的城市在下雨
- 宁愿
- 你咁有影拢听呒
- 闹笑话
- 你好啊宇宙
- 你语气像是朋友
- 你怎么酱紫
- 难过美人
- 你越动情
- 你想让我怎么做
- 你说过的话让我心痛
- 你需要的是我
- 你的身影
- 欧洲的的英语启蒙教育
- o基础英语启蒙和学习
- 欧文英语启蒙早教水果推荐
- 偶尔英语单词六年级
- 欧文英语学习儿童画画启蒙
- 偶数英文儿歌早教启蒙英语
- 欧路词典怎么进行英语启蒙
- 欧洲英语中考时间
- 欧美高清婴幼儿启蒙英语
- overandabove听力
- ort听力
- 欧美早教英语单词
- 欧文英语启蒙早教水果
- 藕补铁儿童早教英语启蒙
- 欧亚英语启蒙课怎么样
- 欧文英语启蒙早教儿歌大全
- okinawans听力
- o到3岁英语启蒙
- our picnic英语作文六年级
- 欧美学启蒙英语最热的是
- 欧洲启蒙运动名言名句英语
- o基础早教英语启蒙儿歌
- 欧阳小白英语考试
- 瓯海英语中考辅导
- 偶像中考英语作文
- 欧文英语启蒙儿歌早教古诗
- o到六岁启蒙英语
- 欧美幼儿园英语启蒙课
- 欧美最受欢迎英语启蒙慢速
- o一3英语单词启蒙
- 陪嫁小丫鬟很方
- 跑男之明星学院无删减
- 偏执宠爱小说
- 平凡的世界作者在线阅读听
- 叛逆的骑士王传说
- 盘龙之无限升级
- 盘龙有声小说在线连续收听
- 平行世界的修仙小说
- 苹果在哪里听小说不要钱
- 品书网怎么写小说
- ppt如何转换成
- 瓶中萤火小说
- 苹果的哲学电子书
- 剖腹取脐带血小说
- 盘龙之巅峰
- 评论好的小说推荐
- 缥缈风烟录
- 偏执的男主的言情小说
- 叛逆青春小说
- 痞子蔡不换
- 平凡的世界小说经典段落
- 炮灰药别停小说
- 平行世界音乐小说
- 咆哮星际的小说
- 怦然心动桃小久
- 破魂有声小说
- 泡沫之夏小说3免费
- 胖妞减肥记小说
- 霹雳mit完结原创小说
- 普通女修仙小说
- 奇高考英语单词
- 全国2020高考英语卷子
- 泉州2022高考英语几分
- 全国高考英语2023作文
- 轻音乐高考英语
- 全国高考英语占比
- 全品高考复习英语
- 全国高考英语卷1
- 全国高考英语高分突破
- 求天津高考英语阅读
- 全球变暖英语作文高考
- 全国高考英语选项分配
- 青岛高考英语听说满分
- 情景对话英语小高考
- 去年北京高考英语作文
- 泉州英语高考口语考试
- 全国高考英语语法
- 区域英语高考作文
- 青浦英语高考一模
- 全国英语高考二卷
- 全国2020英语高考新
- 全国高考英语能力竞赛
- 期盼高考英语选考
- 奇速英语高考听力
- 清华学霸英语高考
- 全球高考探险作文英语
- 青州高考英语听力
- 秦皇岛高高考学英语
- 请假高考英语作文模板
- 奇速英语助力高考
- 人教版初一语文生字词(带拼音)
- 人体6大营养物质
- 阮郎归晏几道
- 如果歌词
- 如梦令·昨夜雨疏风骤原文
- 人生最重要的事情是什么
- 人际关系底层逻辑
- 热水器突然爆一声
- 入伏是哪一天开始2022
- 日语常用口语中文谐音
- 人心至上杜月笙
- 人干扰素a2b凝胶作用与功效
- 如果宅
- 人民的名义无删减全集
- 人到中年就像一部西游记
- 如果你要幸福就拍拍手歌曲
- 人生五十岁感悟七绝句
- 人工智能作诗
- 让人进入深度睡眠的方法
- 如何锻炼孩子的自信心
- 人生哲理七律诗
- 日落很美的诗句
- 如梦令如梦令
- 人到中年眼窝会凹陷
- 任嘉伦对白鹿是动真情了吗
- 如何不用打电话就可以联系到对方
- 日记卖火柴的小女孩
- 燃烧女子的肖像在线观看
- 入门电子钢琴曲
- 如懿传全集在线免费87集
- 圣诞歌英文儿歌启蒙英语
- 深圳二年级英语下册期末练习
- 苏巍听力
- 少儿启蒙英语名称
- 陕西渭南7年级英语是什么版本
- 三年级英语下册3课的课文
- 上小学二年级用英语怎么说
- 深圳小学二年级学英语软件
- 石家庄英语启蒙零基础
- 少儿启蒙英语陪练
- 少儿启蒙英语 音频
- 三年级英语3到4单元词语
- 少儿每日英语启蒙
- 山行老师二年级英语第1课
- 送即将上一年级礼物英语
- 深圳一年级上英语配套
- 什么事英语启蒙儿歌动物
- 上高听力定制
- 少儿英语启蒙大巴车
- 三年级新魔法英语第一课2 b
- 三年级英语3单元句子和单词
- s妈英语启蒙
- 实践园地英语一年级人教版
- 四年级上册英语课文3课
- 首山英语启蒙
- 盛望听力
- 熟悉的快乐英语一年级上
- 送给即将上一年级寄语英语
- 树叶贴画英语启蒙
- 上 教英语一年级上册
- 天津快板说友情
- 听于妈相声
- 探索发现相声大师二
- 逃犯说相声
- 童林传057评书
- 天上的老鹰相声
- 铁扇怪侠评书5
- 天津快板狗不理包子完整版
- 土白话说书
- 天津51相声
- 铁蛋王声相声
- 天津相声发展不好
- 天津相声何笑
- 天津的同学真的会讲相声
- 听评书刘兰芳五女七贞
- 天官赐福相声
- 天津相声演员刘文亨学越剧
- 泰州人相声
- 天津快板一般用那种板
- t郭德纲相声
- 听刘兰芳说评书杨家将
- 田连元评书08
- 天津茶楼相声排名
- 唐杰忠相声大相面
- 贴脸说相声
- 天桥底下说书的新书
- 他作为相声演员
- 听懂我的评书
- 唐演义32集评书
- 铁流评书
- 王秀梅惠中刚琴书全集
- 五分钟英语相声
- 吴国文相声
- 望江赛口曹传海说书
- 王玥波王文林相声大会
- 王谦祥相声演员
- 吴越说书
- 王玉芳祁东渔鼓戏
- 温州鼓词峨眉剑侠07
- 王小遒和韩帅的相声你有
- 我爱唱歌相声词
- 王者荣耀相声素材
- 五虎出山评书
- 我是一个兵团娃快板词
- 王秀芬山东琴书
- 温州鼓词大全阮世池
- 温州鼓词12红
- 完整版马季相声新势力
- 威风大鼓打法教学
- 无悔追踪评书
- 我是中国娃音乐快板
- 望江漳湖民间说书
- 五十年医院院庆快板
- 温州鼓词思乡赋09
- 温州鼓词节孝文第四节
- 无损音乐雁南飞刘紫玲
- 温州鼓词包公斩白妃全集
- 王小伟小品二人转全集
- 王耀宗相声全集
- 武松大打虎快板
- 杏妈启蒙英语
- 肖申克的救赎初中英语
- 小孩英语启蒙音响
- 学习英语的启蒙
- 小南瓜启蒙英语
- 小孩英语听说启蒙
- 学位英语考试多少单词
- 小学五年级英语故事分享
- 小学启蒙英语推荐
- 小学英语考试的态度
- 学习古文观止的作用
- 学前英语启蒙读物
- 写英语作文迪士尼五年级
- 兴趣内容英语启蒙
- 小学四年级英语晨读手册
- 西服颜色英语启蒙
- 续古文观止篇目数量
- 小学五年级英语中秋作业
- 小猴子启蒙英语
- 雪花泥英语启蒙
- 学前英语启蒙早教机
- 小学英语五年级阅读讲解
- 兴趣英语启蒙辅助
- 小古文观止怎么选
- 小米应用英语启蒙
- 西京学院学位英语考试
- 小学五年级英语19课
- 小i启蒙英语
- 小学四年级下册英语27
- 小学四年级英语 晨读内容