安有为人臣而戏其君乎 戏什么意思

2023-11-28 17:10

3个回答
晋平公向师旷问道:“我年龄七十岁了,想要学习,恐怕已经晚了。”师旷说:“为什么不点燃蜡烛(学习)呢?”平公说:“哪有作为别人的臣子(的人)戏弄他的君主的呀?”

师旷回答:“我一个双目失明的臣子,怎敢戏弄君主呢?我是听说,年轻时喜欢学习,如同初升的太阳;壮年时喜欢学习,如同中午的太阳;年老时喜欢学习,如同点燃蜡烛的明亮。点燃蜡烛和在黑暗中行走,哪一个(更好)呢?”平公说:“说的好啊!”
安有为人臣而戏其君乎 戏:戏弄。

【原文】:
晋平公问于师旷曰:“吾年七十,欲学,恐已暮矣!”师旷曰:“何不炳烛乎?”平公曰:“安有为人臣而戏其君乎?”师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之:‘少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。’炳烛之明,孰与昧行乎?”平公曰:“善哉!”
【翻译】:
晋国的平公(皇上)问师旷(人名)道:“我年纪七十岁了,想学习,恐怕已经老了吧!”师旷说:“干吗不点燃火烛呢?”平公说:“哪有做臣子的戏弄他的君王的呢?”师旷说:“我这个瞎眼的臣子怎么敢戏弄我的君王啊!我听说:‘少年的时候好学,就如同日出时的阳光;壮年的时候好学,就如同太阳在中午时的光明;老年的时候好学,就如同点亮火烛的光亮。’点亮了火烛的光亮,和黑暗中行走哪个更好呢?”平公说:“对啊!”
【启示】
: 俗话说,有志不在年高,活到老,学到老。只要有目标,有恒心,有信心,有决心,年纪与成功是无关的。
其,代词,“他的”,“其”指代的是“人臣”,“其君”就是“人臣的君主”了。
全句意思是:“哪里有身为人臣而戏弄他的君主的(事情/道理)呢?”
相关问答
盲臣安敢戏其君乎 其是什么意思?
3个回答2023-07-11 10:25
我怎么敢戏弄君主呢!
君可不君臣不可不臣出处?
1个回答2024-03-12 04:36
出自《太史公自序》:“夫不通礼仪之旨,至于君不君,臣不臣,父不父,子不子.夫君不君则犯,臣不臣则诛,父不父则无道,子不子则不孝.此四行者,天下之大过也.” 至于这句:君可以不君,臣不能不臣,可...
全文
君是君来臣是臣的典故
1个回答2024-02-03 08:20
君是君来臣是臣的典故: 齐景公问孔子如何才能治理好国家。孔子说:“君主要谨守君道,臣子要谨守臣道,父亲要尽父道,子要尽子道。”景公说:“讲得好呀!假若君不君,臣不臣,父不父,子不子,即使有粮谷,...
全文
君君臣臣文言文翻译
1个回答2023-06-25 18:16
赞同一楼的!
盲臣安敢戏其君乎,安是什么意思?
1个回答2022-09-14 12:40
安:怎么,哪。 师旷曰:“盲臣安敢戏其君乎!臣闻之,少而好学,如日出之阳;壮而好学,如日中之光;老而好学,如炳烛之明。炳烛之明,孰与昧行乎?” ——《师旷论学》,作者是西汉时人刘向。 译文:...
全文
有是君则有是臣有是臣则足以相是君也说的是什么道理
1个回答2024-02-19 11:39
有是君则有是臣有是臣则足以相是君也说的道理是:君臣之间的相处法则,也就是互相尊重,你敬我一寸,我敬你一尺。贤明的君主总是懂得这个道理,所以待臣下如手足,臣下必把君主当腹心,以死相报。以上就是有是君则有...
全文
谁知道“臣杀君”又叫“臣弑君”的典故?
1个回答2024-02-16 09:11
是齐宣王和孟子吧 齐宣王问曰:“汤放桀,武王伐纣,有诸?”孟子对曰:“于传有之。”曰:“臣弑其君,可乎?”曰:“贼仁者谓之‘贼’,贼义者谓之‘残’。残贼之人谓之‘一夫’。闻诸一夫纣矣,未闻弑君也。”...
全文
谁知道“臣杀君”又叫“臣弑君”的典故?
1个回答2024-03-01 13:56
是齐宣王和孟子吧 齐宣王问曰:“汤放桀,武王伐纣,有诸?”孟子对曰:“于传有之。”曰:“臣弑其君,可乎?”曰:“贼仁者谓之‘贼’,贼义者谓之‘残’。残贼之人谓之‘一夫’。闻诸一夫纣矣,未闻弑君也。” ...
全文
古代言情小说—君要臣嫁,臣要回家。在哪个网可以找到?
1个回答2022-12-16 11:28
我看完了。喜欢连夜