冷布丁是什么意思

冷布丁的意思是“冷飕飕的”。
冷布丁其实是一句东北方言，而且在东北方言中，有些音节的韵母发音与普通话不一致。并且双唇音和唇齿音声母b、p、m、f不与圆唇单韵母o相拼，由此产生“冷布丁”这种方言。
东北方言与现代汉语普通话除了在调值上存在差异，有一部分字的“调”也不一样，这就不仅是调值不足或太过的差别了，而是一种声调的改读，普通话是阴平，东北方言是阳平。例如：“剽（piāo）窃” 东北方言读成 “剽（piáo）窃”；普通话是阴平，东北方言是上声。