欲食半饼喻的文言文怎么翻译?

2023-11-30 07:29

1个回答

一、《欲食半饼喻》文言文翻译成白话文:

比如说有一个人,因为他肚子饿的缘故,买了七块饼吃。当吃到六块半饼时停止了,就觉得已经吃饱。他责怪自己有病,用手打了自己,却说:“我现在饱了,是因为吃了这半个饼,前面的六个饼都白白浪费了!假如知道这半个饼能吃饱,就应该先吃的。

二、《欲食半饼喻》文言文翻译中的重点词语解释:

1、譬如:比如。

2、故:原因。

3、已:停止,完毕。

4、恚悔嗔恙【chēn yàng】:忿怒而懊悔地责怪自己有病。

5、是言:这样的话。

6、唐:空,徒然。

7、.捐弃:浪费。

8、设:假如,如果。

三、 《欲食半饼喻》的寓意:

这篇文言文选自《百喻经》,故事讽刺了那些遇事不分析前因后果,徒生苦恼愚蠢的人,也讽刺了不注重过程的人。

百喻经

相关问答
欲食半饼喻怎么反驳他
1个回答2023-11-29 17:09
可以从以下几个方面进行反驳他: 1、欲望与现实的关系:人们都有欲望,但欲望与现实之间往往存在差距。这个故事告诉我们,过度的欲望可能导致失望和挫败感。可以强调在追求欲望的过程中,需要正视现实,并且逐步实...
全文
欲食半饼喻的含义是什么?
1个回答2023-12-07 09:26
欲食半饼喻 有一个人肚子饿了,走到饼店买饼吃。一块接著一块,吃了六块饼,当第七块饼吃到一半时,便觉得已经吃饱,突然间,念头一闪,他懊悔的掴打自己的嘴巴说:「我怎么这么笨!早知道吃这半块饼就会饱,就吃这...
全文
欲食半饼喻 的道理是什么
2个回答2023-02-11 07:35
  欲食半饼喻   选自《百喻经》   原文   譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满,其人恚悔(嗔恙),以手自打,而作是言:“我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐自捐弃,设知半饼能充足者...
全文
欲食半饼喻原文及翻译,欲食半饼喻原文及翻译
1个回答2023-12-03 05:54
  《百喻经》寓言故事    原文   譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满,其人恚悔(嗔恙),以手自打,而作是言:“我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐自捐弃,设知半饼...
全文
寓情喻理(6)欲食半饼
1个回答2023-11-30 09:45
2019.1.4星期五小雨 本连载旨在汲取传统文化精髓,领略古人的智慧,以资镜鉴。 唐:空,徒然。 这则故事出自《白喻经》。 有一个人很饥饿,买了七块煎饼,吃到第六块半时感觉...
全文
欲食半饼喻出自哪个佛经故事?
1个回答2023-12-03 06:07
欲食半饼喻 有一个人肚子饿了,走到饼店买饼吃。一块接著一块,吃了六块饼,当第七块饼吃到一半时,便觉得已经吃饱,突然间,念头一闪,他懊悔的掴打自己的嘴巴说:「我怎么这么笨!早知道吃这半块饼就会饱,就吃这...
全文
欲食半饼喻文言文翻译
1个回答2023-12-03 03:11
欲食半饼喻文言文翻译如下: 原文: 譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满。其人嗔恙,以手自打,而作是言:“我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐自捐弃。设知半饼能充足者,应先食之。” ...
全文
急需!!!!:文言文〔欲食半饼喻〕
1个回答2023-12-01 16:23
原文 譬如有人,因其饥故,食七枚煎饼。食六枚半已,便得饱满,其人恚悔①(嗔恙)⑥,以手自打,而作是言:“我今饱足,由此半饼。然前六饼,唐②自捐弃,设知半饼能充足者,应先食之。” 译文 ...
全文
欲食半饼喻的文言文怎么解释
1个回答2023-12-05 17:14
一、《欲食半饼喻》文言文翻译成白话文: 比如说有一个人,因为他肚子饿的缘故,买了七块饼吃。当吃到六块半饼时停止了,就觉得已经吃饱。他责怪自己有病,用手打了自己,却说:“我现在饱了,是因为吃了这半个...
全文
欲食半饼喻文言文翻译
1个回答2023-11-30 20:27
有一个人,因为肚子饿的缘故,买了七块饼吃。当吃到六块半饼时停下来了,他觉得已经吃饱了。他责怪自己太笨,说道:“我现在饱了,是因为吃了这半个饼,那前面的六个饼都白白浪费了!假如知道这半个饼能吃饱,就应该...
全文
热门问答