《伯牙破琴》这篇古文的意思是什么?

2023-11-30 08:55

3个回答
原文:伯牙鼓琴,钟子期听之。方鼓琴而志在太山,钟子期曰:‘善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。’少选之间,而志在流水,钟子期又曰:‘善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水’钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

简单翻译:音乐才子俞伯牙喜欢弹一曲《高山流水》,却没有人能够听懂,他在高山上抚琴,曲高而和寡。终于有一天,有一个砍柴的樵夫经过,听懂了他的《高山流水》,这个人就是钟子期。俞伯牙的知音是钟子期,他们约好两年后见面,可是两年后钟子期却没有露面。俞伯牙多方打听才知道,原来钟子期已经病死了,不可能再赴他的约定,俞伯牙悲痛欲绝,他知道子期是唯一能够听懂他音乐的人,如今子期已死,再不会有人听懂他的音乐了,于是他在子期的坟头摔了他心爱的琴,也表示他对知音的敬重和珍惜。这就是那段伯牙摔琴谢知音的故事,伯牙痛心疾首怀念子期,人们用此感叹知音难觅。
翻译如下:
伯牙在弹琴,钟子期听他弹。伯牙正弹奏到意在描绘泰山的乐曲,钟子期(仿佛就看到了高山)说:“弹得真好啊!我好像看到巍巍的大山!”一会儿,伯牙又弹奏到意在描绘流水的乐曲,钟子期(仿佛就看到了江河)又说:“弹得真美啊!我又好像看到浩浩荡荡的江河!”   钟子期死后,伯牙悲痛万分,拉断了琴弦,把琴摔破,发誓终身再不弹琴。他认为世上再也没有谁能让自己为他弹琴了。   不仅仅是弹琴这样,对人才也同样是这个道理。虽有能人,而不能以礼相待,为什么要求人才对你尽忠呢?就好像不善于驾驶车马,好马也不能发挥日行千里的才能。
此后,由于这个故事,人们把“高山流水”比喻知音难觅或乐曲高妙,便也有《高山流水》的古筝曲。把“知音”比作理解自己的知心朋友,同自己有共同语言的人,“伯牙绝弦”一词也渐渐演变成了一种意思:由于知音逝世,从而弃绝某种特长或爱好,表示悼念。
知音难求,留琴何用?徒添悲伤罢了
相关问答
伯牙破琴的道理
1个回答2024-02-09 04:33
此后,由于这个故事,人们把“高山流水”比喻知音难觅或乐曲高妙,便也有《高山流水》的古筝曲。把“知音”比作理解自己的知心朋友,同自己有共同语言的人,“伯牙绝弦”一词也渐渐演变成了一种意思:由于知音逝...
全文
伯牙破琴
1个回答2024-03-17 22:23
伯牙在弹琴,钟子期听他弹。伯牙正弹奏到意在描绘泰山的乐曲,钟子期(仿佛就看到了高山)说:“弹得真好啊!我好像看到巍巍的大山!”一会儿,伯牙又弹奏到意在描绘流水的乐曲,钟子期(仿佛就看到了江河)又说:“...
全文
伯牙破琴
1个回答2024-03-14 21:18
伯牙在弹琴,钟子期听他弹。伯牙正弹奏到意在描绘泰山的乐曲,钟子期(仿佛就看到了高山)说:“弹得真好啊!我好像看到巍巍的大山!”一会儿,伯牙又弹奏到意在描绘流水的乐曲,钟子期(仿佛就看到了江河)又说:“...
全文
伯牙为什么破琴绝弦
1个回答2024-03-09 12:28
伯牙擅长弹琴,钟子期善于倾听。伯牙弹琴的时候,心里想到高山,钟子期说:“ 好啊!简直就像巍峨的泰山!” 心里想到流水,钟子期:“好啊,这琴声宛如奔腾不息的江河!”不管伯牙心里想到什么,钟子期都能准确地...
全文
伯牙断琴中伯牙用的是什么琴
1个回答2024-02-12 08:19
俞伯牙断琴谢知音摔的是:瑶琴(用玉装饰的琴,相传是伏羲氏造的)。 【瑶琴简介】   用玉装饰的琴。 南朝 宋鲍照《拟古》诗之七:"明镜尘匣中,瑶琴生网罗。" 唐王昌龄《和振上人秋夜怀士会》诗...
全文
伯牙破琴绝弦的绝什么意思?
2个回答2022-10-27 07:46
  绝:断绝. 鼓:弹   志在高山:心里想到高山。   峨峨:高。   兮:语气助词,相当于“啊”。   绝:断绝.   念:指伯牙心里所想的,所要表达的内容。   善:擅长,善于。   若泰...
全文
伯牙鼓琴的伯牙简介
1个回答2024-03-11 12:47
古人常以琴瑟比喻夫妻关系,所以将妻故再娶称“续弦”。 伯牙善鼓琴,他的妻子很赞赏他的琴技,常让俞伯牙弹给她听。后来伯牙的妻子得了重病,伯牙请医熬药精心地侍奉,可总不见效。伯牙常为此焦急忧虑,便无心...
全文
伯牙的琴是什么琴?
1个回答2024-02-27 03:51
俞伯牙的琴是瑶琴,用玉装饰的琴,相传是伏羲氏造的。《伯牙鼓琴》是伯牙在探亲途中发生的故事。这个故事最早是从民间口头流传下来的,历史上并无确切记载。在古籍中,战国郑人列御寇著《列子》一书中有关于伯牙绝...
全文
伯牙学琴
1个回答2024-02-20 11:17
1、创作需要激情。是什么激起了伯牙创作《高山流水》的情感。 浩瀚的大海、澎湃的涛声、郁郁葱葱、深远莫测的山林、群鸟啁啾飞扑的声响激起了伯牙创作《高山流水》的情感。 2、故事按(时间)顺序,先写(...
全文
出自伯牙古琴的成语?
1个回答2024-02-28 02:39
高山流水 gāoshānliúshuǐ 成语典故:比喻知己或知音。也比喻乐曲高妙。 成语出处:《列子·汤问》:“伯牙鼓琴,志在登高山,钟子期曰:‘善哉,峨峨兮若泰山。’志在流水,曰:‘善哉,洋洋兮...
全文