捷足先登的意思

捷足先登比喻行动快的人先达到目的或先得到所求的东西 。

出自西汉司马迁《史记·淮阴侯列传》：秦失其鹿，天下共逐之，于是高材疾足者先得焉。

译文：秦王朝丢掉了自己的梅花鹿，天下的英雄都来追逐他，在这个时候谁的个子高，腿长，跑得快，谁就抓到鹿了。

近义词：捷足先得

反义词：姗姗来迟

扩展资料

1、近义词

捷足先得，拼音为jié zú xiān dēng，汉语成语，是行动快的人先达到目的的意思。

出自 姚雪垠《李自成》第一卷第二十六章：“尚炯笑着说：‘自然是捷足者先得之。’”

2、反义词

姗姗来迟，读音：shān shān lái chí，汉语成语；原形容女子走路缓慢从容的姿态。比喻走得缓慢从容。现在形容慢腾腾地很晚才到来或来得很慢。表示迟来、迟到的意思。

出自《汉书·孝武李夫人传》：“立而望之，偏何姗姗其来迟。”

译文：这个方士在晚上点灯烛，请武帝在帐帷里观望。摇晃烛影中，隐约有身影翩然而至。