伯牙原文及翻译

伯牙原文及翻译如下：

原文：

伯牙鼓琴，钟子期听之。方鼓琴而志在太山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水，钟子期又曰：“善哉乎鼓琴！汤汤乎若流水！”钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。

翻译：

伯牙弹琴，钟子期听他弹琴。伯牙想着琴声表现太山时，钟子期说：“弹得真好啊！像泰山一样巍峨。”伯牙稍加思索，又志在流水，钟子期说：“弹得真好啊！像江河之水一样浩荡。” 钟子期死后，伯牙摔破琴，拉断弦，终身不再弹琴，认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。

拓展资料：

这个故事是关于友谊、理解和失去的故事。伯牙和钟子期的关系代表了真正的友谊——一种无需言语的默契和理解。他们的友谊故事被广泛传颂，成为了中国文化中关于友谊、理解和失去的象征。

首先，这个故事展示了友谊的深度和真挚。伯牙和钟子期的相遇与相知，体现了人与人之间的情感纽带和相互理解的重要性。他们之间的友谊超越了时间和空间，即使在钟子期死后，伯牙也因为无法再找到一个理解他音乐的人而放弃了弹琴。这体现了真正的友谊可以带来的无尽悲伤和深深的爱。

其次，这个故事也向我们展示了理解的力量。钟子期对伯牙的音乐有着深刻的理解和感知，他能够通过音乐感受到伯牙的情感和心境。这种理解不仅体现在音乐上，也贯穿于他们的友谊中。他们的相互理解使得他们能够共享喜悦和悲伤，成为了彼此生命中不可或缺的存在。

最后，这个故事也揭示了失去的痛苦。当钟子期去世后，伯牙感到了深深的孤独和失落。他失去了那个能理解他的人，也失去了音乐的意义。这种失去带来的痛苦无法用言语来形容，只能通过音乐来表达。这也是为什么伯牙在钟子期去世后选择破琴绝弦，终身不再弹琴。