儿童唐诗三百首:王维《使至塞上》
1个回答
朝代:唐代
作者:王维
原文:
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
译文及注释
作者:佚名
译文
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
⑴使至塞上:奉命出使边塞。使:出使。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⑾候吏:一作“候骑”。
作者:王维
原文:
单车欲问边,属国过居延。
征蓬出汉塞,归雁入胡天。
大漠孤烟直,长河落日圆。
萧关逢候骑,都护在燕然。
译文及注释
作者:佚名
译文
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
⑴使至塞上:奉命出使边塞。使:出使。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑺长河:指流经凉州(今甘肃武威)以北沙漠的一条内陆河,这条河在唐代叫马成河,疑即今石羊河。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⑾候吏:一作“候骑”。
相关问答
唐朝王维的边塞诗有哪些?
《使至塞上》是的
使至塞上 王维
明显选D,重点不是写景,而是抒发感情。
王维<<使至塞上>>
啥.不懂!不可理论只能意会?
求一个能有声的唐诗三百首 还有文字 手机使用
喜马拉雅就有啊
塞尔维亚使用英语吗
亲爱的,塞尔维亚有自己的语言。他们说不说英语得看他们有没有接受过英语教育,有的人会说,有的人可能不会说。会说的人可能不标准。。
王维的<<至使塞上>>诗意!
ddddddddddddddddddddddddddddddddd
使至塞上的(使)和(塞上)是什么意思?
到和边塞的意思
热门问答
- 1歌字的部首是什么,再查几画
- 2计算机怎样弹音乐?
- 3小鸭子的歌曲简谱
- 4如何教小学生记生字
- 5用什么续写儿歌
- 6这里的鲨鱼不吃鱼是什么歌
- 7适合D调笛子的曲子有哪些?
- 8雅马哈电子琴44拍怎么设置
- 9水果英语启蒙早教资源有吗?
- 10为什么北方叫元宵南方叫汤圆
- 11歌中有"一个男人两个男人三个男人印第安" 是什么歌的在runningman里看见的
- 12关于春天在哪里儿歌共有几句话
- 13找两只老虎简谱都这么难?搜两只老虎五线谱也是出来一堆
- 14三年级下册儿歌一只小骆驼要过大沙漠
- 15中班社会活动:路灯
- 16幼儿园新蒙氏阅读中班《睡午觉》教案
- 17跪求<<隐形的翅膀>>的串词
- 18谁能帮我把《拔萝卜》这首儿童歌曲编个吉他和弦
- 19手扶拖拉机斯基舞蹈是哪一年创作的
- 20儿歌中的三拼音节雨过天晴白云飘,蓝天架起彩虹桥,赤橙黄绿青兰紫,
- 21叮叮当当原唱
- 2228256儿歌有什么寓意?
- 23盘脚连 脚连板 不梳头 不洗脸 然后怎么说
- 24啮怎么读?
- 25悠然的拼音怎么Ƌ
- 26简单的舞蹈教学
- 27淘气的小猴
- 28西游记有一首歌曲是女的唱的
- 29读读童谣和儿歌
- 30英语元音和辅音的口诀表
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安息中学规则类怪谈
- 爱宝贝早教
- 安娜的橱窗钢琴谱
- 安静的唱一会儿歌曲子
- 阿黛尔的生活剧情
- 安娜的英语
- 安和桥吉他弹唱
- 爱眼护眼的小儿歌
- 傲世丹神全文阅读免费无弹窗
- a的拼音书写格式儿歌
- aed心脏
- 阿凡提的故事主要讲了什么
- 奥特曼变身
- 奥特曼电视剧有哪些
- 爱的祝福儿歌欣赏
- 爱丁堡大学英国排名
- 哎哟儿歌甜甜
- 爱心的名人名言
- 爱你在线听
- 暗夜蔷薇
- 爱上古诗赠汪伦
- 爱你罗茜原著
- 安康旅游
- 爱的教育的主题
- 暗恋:橘生淮南
- 暗恋桃花源 舞台剧
- 艾瑞克森催眠治疗理论
- 安徽理工大学的临床医学怎么样
- 暧昧的颜色类似小说
- 按摩小说
- 百万英镑的英语
- 白噪音入眠
- 八年级英语词
- 表达乡愁的句子
- 宝妈兼职手工活无押金外放
- 白话文精选
- 半音阶口琴经典曲目
- 不待扬鞭自奋蹄作文
- 奔跑吧第3季完整免费观看
- 保护环境英语作文60词
- 北京齐天中医健康养生
- 表扬锻炼的句子
- b站 录播
- 播放儿歌动漫的游戏机
- 豹子头林冲的性格特点
- 八十年代老歌曲大全
- 板胡独奏歌曲
- 搬家跟乔迁有什么区别
- 槟城旅游
- 不死者之王时崎狂三
- 宝山旅游景点
- 避暑山庄避暑
- 百分比增长率
- 表达爱意的名言名句
- 表白小短文100字
- 表达爱意的单词
- 八月十九
- 不凡神医
- 宝马车车载音乐
- 北京的旅游景点大全
- 初中英语作文万能开头结尾优美段落
- 初一上册单词表
- 橙子是维生素c
- 催账幽默句子发朋友圈
- 超级搞笑的喜剧电影
- 纯音乐紫气东来
- 成人本科学位英语难吗
- 吃什么药能治尿潜血
- 车载酷我音乐破解
- 聪明的小兔儿歌英语翻译
- 肠生化有什么症状
- 吹泡泡作文看图写话
- 纯天然奶酪
- 翠鸟小学三年级阅读理解答案
- 初中名著三维导学电子版
- 超神从和校花恋爱开始小说
- 丑小鸭的绘本故事
- 慈祥的母亲伴奏曲
- 产业集群
- 采花贼迷歼八位女侠
- 超级宝贝歌曲
- 厨房生活小常识
- 传入西欧的四大发明对欧洲思想解放
- 乘法口诀试题
- 词曲创作幼儿歌曲有哪些
- 陈皮老白茶的功效与作用
- 彩虹弹力球
- 从零开始学养蜂
- 陈华杨紫曦免费听书
- 纯音乐日出
- 德云社大林的相声
- 东北评书大全免费
- 单弦牌子曲的唱腔分为
- 董美杉现场表演快板
- 大鼓说唱十年完整版
- 德云社与相声界的恩怨
- 单田芳评书连环套第一集
- 单田芳评书隋唐演义4
- 点播二人转猜花名全集
- 德云社相声演员上家装节目
- 当代著名相声演员名单
- 的学雷锋相声
- 德云社最新相声我是歌手
- 德云社郭麒麟和于谦相声
- 单田芳说单田芳自传评书
- 德云社丫头相声
- 丁延果琴书傻子哭坟
- 调侃于谦老婆的相声
- 单田芳评书薛丁山被斩
- 打渔鼓蒋师傅
- 打虎的相声完整版
- 大鼓书画扇面
- 读错成语说的相声
- 大学生三人相声填表
- 杜淳免费相声
- 德云社2021相声封箱
- 单田芳老师的全部评书
- 德云社带艺投师的相声演员
- 东北母子相声
- 大逗相声首都电影院
- 二次元重鼓
- 而不是热血
- 二堂
- 儿童大合唱
- 耳机
- 二愣子
- 枙子花开
- 贰皮哥哥
- 哦呦我的小肚子
- 恶人回头
- 儿时的歌
- 二零零零零二一八
- 二年目編集員
- 耳机嗨起来
- 而是他们不想失去你
- 二姐
- 而刚刚好
- 耳朵锯麻了
- 恩爱小夫妻
- 鳄鱼的女儿
- 哦了我的宝贝
- 峨眉派为何如此阴柔
- 二只の舟
- 二十分钟
- 二十年前
- 哦哦哦哦旋律
- 耳机绅士
- 二次凝练神兵
- 二十出头
- 二八板
- 冯涛温美玲二人转大全
- 父亲曾带张子健说过相声
- 方清平相声水平大涨
- 付强相声听相声
- 夫妻相声被骂
- 伐大树二人转
- 封神榜评书356
- 福清音浪排行
- 飞禽组的双人相声与双人舞
- 讽刺拜金主义的相声
- 奉调大鼓代表人物
- 疯狂的相声卢鑫唱的歌
- 反应银行生活的相声
- 夫妻搭档相声剧本
- 封神榜评书340
- 封树湾大鼓队
- 范伟快板儿
- 方清平相声诙谐幽默
- 非常难的相声
- 房新平相声
- 飞机场说相声
- 冯巩相声小品大全春节晚会
- 风雨估衣街评书
- 傅强相声演员
- 奉昌说书
- 福建泉州南音陈三五娘南音
- 饭桌清唱二人转杨姑娘
- 夫妻俩唱二人转有一手
- 傅园慧登台说相声有板有眼
- 腹经纶最新相声
- 诡秘之主有声小说第七卷
- 高老头有声小说免费
- 鬼吹灯怒晴湘西有声小说全集
- 棺有声小说完整版在线听
- 关于神相的有声书
- 功夫圣医有声小说全集
- 官宦无疆有声小说
- 关系力有声小说
- 鬼谷子的局七有声小说
- 郭德纲2013最新相声
- 鬼吹灯4有声书周建龙
- 古代诗词有声读物
- 跟着文森叔叔学古诗
- 鬼吹灯电影剧情精绝古城有声小说
- 鬼吹灯之巫山棺山5有声小说
- 鬼吹灯电视剧全集有声小说
- 高智商犯罪2有声小说
- 古船有声书
- 盖世神相有声小说免费听
- 鬼故事大本营有声书
- 鬼医圣手有声书忧蓝
- 鬼吹灯有声小说田中信
- 高位过招有声书
- 孤独星球有声书
- 高铁出发了
- 鬼吹灯镇库狂沙周建龙有声小说
- 国党有声小说
- 高中必读的有声读物
- 官扬有声小说排行榜
- 故事之地有声书
- 欢乐饭米粒儿第四季全集
- 湖人队比赛直播回放
- 皇极经世书完整白话版
- 欢迎来到实力至上主义教室小说
- 孩子自制美食
- 荷马奥德赛
- 葫芦娃动画片葫芦
- 好看的言情肉多小说文笔好的古言
- 孩子咳嗽食疗吃什么好
- 红色高跟鞋视频免费观看
- 黑厚学在线阅读
- 鹤翔庄混元养生功
- 哈利波特全集高清
- 哈利波特适合多大孩子看
- 候府嫡女如珠似宝免费全读
- 海桐皮的功效与作用
- 嘿听我说儿童歌曲
- 活佛济公2全集免费观看
- 哄小宝宝入睡的歌曲
- 红色电视剧免费观看完整版西瓜
- 欢乐颂儿歌歌词
- 葫芦娃视频旧版
- 好看的重生古言
- 亨塞尔与格菜特
- 化学政治地理
- 呼啸山庄谁的译本好
- 话剧《屈原》剧本
- 画动漫脸
- 孩子老是眨眼睛吸鼻子
- 回乡偶书二首 · 其一
- 简述四川清音的特征
- 纪实评书千朵莲花山
- 京韵大鼓背景音乐
- 姜昆三人相声全集
- 嘉兴张康相声
- 京韵大鼓过大江
- 拒绝二手烟相声
- 京东大鼓小姑贤
- 吉他快板歌曲
- 江宁府琴书71集
- 节约用水的相声简短
- 教师节小学生相声
- 姜大美二人转正戏
- 酒馆里的评书
- 挤牛奶快板
- 姜昆马季相声同桌的你
- 金星脱口秀相声大全
- 精卫填海的相声词
- 胶东大鼓2
- 绛州大鼓青花瓷
- 绝学数来宝
- 集体朗诵快板表演
- 井陉县测鱼大鼓
- 金花回娘家快板
- 极品女仙完整版评书
- 京韵大鼓有哪些小曲
- 姜子说书红楼梦王熙凤
- 颈是颈椎是椎的相声
- 姬天语相声有新人完整版
- 教研快板
- 开心搞笑的句子
- 快乐字宝宝我爱老师儿歌
- 考研高数难题
- 快开学了日记100字
- 看图写话写作指导
- 寇准背靴马骐
- 快乐元宵节作文
- 可以去西沙群岛旅游吗
- 口袋精灵最强阵容
- 口琴好不好学
- 可以免费听都市小说神澜奇域无双珠
- 康定情歌广场舞
- 可以安慰人的笑话
- 昆虫记读后感750字
- 开局一座山小说免费下载
- 坤灵丸的功效与作用
- 狂飙分集介绍
- 快看小说app
- 克莱德曼钢琴十大名曲
- 开天录起点
- 课下活动英文儿歌有哪些
- 科目三语音完整版
- 铠甲勇士之超级铠甲系统txt
- 看门狗免费下载
- 克洛诺斯
- 铠甲勇士战帅武器
- 空间小的房间设计
- 可以治疗好吗类风湿
- 康斯坦丁恶魔之城
- knee怎么读英语
- 了凡四训有声书08
- 莱维特录制有声书
- 龙滕有声读物
- 冷血法医有声书
- 龙叔有声书
- 梁冬对话林大栋
- 亮剑第二部有声小说全集
- 老梁故事汇有声小说播音
- 琉璃心语有声小说在线收听
- 狼国女王之王位之争
- 恋恋不相忘夏冉有声小说
- 疗愈失眠朗读有声小说在线收听
- 灵都风起有声小说
- 陆瑶赵恒有声小说
- 梁锦辉有声小说欢乐英雄
- 刘勇传有声小说56
- 灵猫有声小说在线收听
- 六零有烟缘有声小说
- 逻辑有声小说
- 录制有声书配音兼职平台
- 录制有声书注意什么
- 罗杰疑案有声书
- 冷总裁的火爆娇妻
- 类似金主有声小说
- 录制有声书工作
- 雷引入九霄有声小说在线收听
- 龙族有声小说2
- 冷妃戏邪帝有声小说在线收听
- 刘大宝的有声书
- 冷静表达艺术人文社科有声书
- 明朝三大才子
- 免费的漫画软件是什么
- 免费周杰伦
- 暮光之城4破晓上
- 免费离线听书软件
- 旻
- 民间故事大全经典版
- 妙手圣医全文阅读
- 免vip的听歌软件
- 木兰诗完整版古诗
- 芒果馅粽子小说
- 明察秋毫
- 梦到骑马周公解梦
- 马油功效
- 墨少轻轻亲》
- 摩托车科目二绕桩技巧
- 墨多多谜境冒险29电子书
- 萌妃驾到免费观看
- 免费一日游
- 每次进球只为你
- 迷你特工队歌曲在线听
- 迈克尔杰克逊经典歌曲
- 缅甸旅游团
- 妹生活 攻略
- 喵卷卷来了第三辑
- 免费追番看剧的软件
- 末世重生囤货小说
- 免费听格林童话
- 暮江吟评课稿
- 免费听音频小豆丁讲故事
- 你我他咱们三儿歌
- 怒江之战电视剧
- 你是我不及的梦在线阅读
- 南园寻章摘句老雕虫
- 孽债(全集)全文阅读免费
- 努力人生感悟的句子
- 难忘的一件事500字四年级
- 女孩恋爱中应注意什么
- 那个不为人知的故事在线阅读
- 哪个台重播新白娘子传奇
- 能一起看电影的软件
- 男性熬夜吃什么滋补
- 女士们先生们英语
- 女声独唱天路
- 那年是哪年歌曲原唱
- 女主快穿逆袭
- 逆天武魂
- 女婿难当电视剧全集下载
- 牛肉香菜馅饺子好吃吗
- 难过的时候歌曲儿歌是什么
- narcissistic希腊神话
- 溺水的急救措施
- 哪一个音乐播放器好用
- 女神的上门豪婿韦小鸨
- 农历择日
- 内嫁高柳家
- 你说太理想的恋爱都不可接触
- 哪些舞蹈可以考级
- 男生与男生之间的亲密举动
- 鸟(白居易)
- 欧洲古代有声小说
- 欧米茄档案有声书
- 欧美有声小说烧麦
- 欧阳海之歌
- 欧少的掌上罪妻有声小说在线收听
- 欧少请接招有声小说
- 欧州有声小说
- 偶像万万岁有声小说
- 欧美有声小说全文免费阅读
- 欧美有声小说动漫
- 欧美亚洲有声小说在线播放
- 欧文研究室
- 欧布奥特曼有声小说
- 偶家有俩宝有声小说在线收听
- 欧美推理小说有声读物
- 欧美推理小说有声
- 欧亨利英语原音有声书
- 欧洲简史有声小说在线收听
- 蕅益大师弥陀要解原文有声书
- 噢今夜哪里有鬼有声书
- 欧阳有声小说
- 欧美图片有声小说
- 欧阳雪有声小说书听网
- 欧洲上下五千年有声小说
- 欧皮皮事件簿有声小说
- 欧美图片亚洲图片有声小说
- 欧布奥特曼
- 欧美名著有声小说
- 欧布奥特曼故事
- 欧美日本有声小说在线
- 泡仙记免费下载
- 菩萨受罚佛祖小说
- 婆媳关系小说下载
- 破戒同志小说
- 飘渺之旅小说免费下载
- 偏偏撞南墙下载
- 飘渺尊者下载
- 蒲松龄小说在线观看
- 朴灿烈吴世勋竹马小说
- 陪你此生不离不弃下载
- 泡泡把莎莉娜包住的小说
- 评论玄幻小说书评
- pp助手怎么导入
- 培智一年级比大小说课
- 盘龙有声小说下载
- 叛逆的曙光小说
- 泡沫之夏小说全集免费下载
- 皮皮鲁和车鼠李小二电子书
- 胖鱼小说酱所有小说
- 飘这部小说的作者
- 破碎记录小说
- 凭依慰我小说合集
- 炮灰逆袭重生小说
- 排行榜100的网络小说
- 霹雳逍遥下下载
- 捧着冰块当媳妇小说
- 匹配天使炙心的小说
- 蒲松龄的狼是什么小说
- 普通小说家一个月能赚多少
- 炮楼电子书
- 情诗英文版
- 青春言情剧
- 情歌合唱歌曲大全
- 七年级英语上册外研版
- 秋夜将晓出篱门古诗
- 千字文正文
- 汽车扣12分怎么处理
- 七猫免费小说下山
- 全球通史评价
- 乔治华盛顿传
- 七年级英语重点难点
- 汽车漆面保护膜
- 前浪小说
- 七年级课时练英语
- 秋江
- 气球编小白兔
- 七年级下册英语书电子版第三单元单词
- 荞麦粉的食用方法
- 乾隆皇帝的福字
- 汽车轮胎品牌排名
- 汽车防盗系统故障
- 汽车前挡风玻璃贴什么膜好
- 前世今生唐卡
- 亲子
- 七年级暑假作业英语听力材料
- 亲子心理小游戏
- 汽车风道
- 汽车电瓶多长时间需要更换
- 情话最暖心句子
- 桥歌曲纯音乐
- 汝阳英语启蒙
- 人体 英语启蒙
- 如何学习六年级小学英语
- 人教版英语七年级上册unit6考试重点
- rose英语启蒙
- 肉英语启蒙
- 人教版六年级英语听力全套
- 人教版五年级上册英语unit6知识点
- 人教育版英语五年级上册
- 如何快速复习英语五年级
- 人教版pe p英语六年级上
- 如何教四年级的孩子英语
- 人教英语六年级1单元
- 如何教好一年级英语下册
- 人教版六年级英语作文me
- root启蒙英语
- 热门英语启蒙
- 乳山英语启蒙
- 如水英语启蒙
- 入门英语启蒙怎么选
- reader英语启蒙
- 日记英语启蒙
- rza英语启蒙
- 如皋英语启蒙
- 人教版六年级英语听力原文
- 瑞思少儿英语口语怎么样
- 人教版六年级英语下册梦
- 人教版英语六年级下册说课
- robot英语启蒙
- 瑞思玛特少儿英语怎么样
- 神马小说阅读
- 素晴小说全集
- 少年宫里三个舞蹈女
- 兽血沸腾jar电子书
- 升迁暗影电子书免费
- 深情不忘此生全本小说
- 谁把王蒙的小说称为
- 三尺剑小说全文阅读
- 珊瑚岛在线阅读
- 松柏生小说阅读
- 圣尊梦迪无声有声小说
- 四季灯火明的小说有几本
- 闪灵小说史蒂芬金
- 三国有能力值的小说
- 首席智囊6小说在线看
- 收养女鬼后宫小说
- 所有玄幻小说排行榜的等级分为
- 十年京味小说
- 搜书呀精品小说
- 谁说我不爱你类型小说
- 手机电子书格式转
- 殊途不同归在线阅读
- 收太后小说
- 升级小说排行榜完结版
- 师生恋的短篇高甜小说
- 史蒂芬金小说改编的美剧
- 石皮破全部小说
- 世界名著在线免费阅读
- 上半身下半夜
- 私房小医生小说在线阅读
- 天津河东英语启蒙课堂
- 推荐类的英语作文初中生
- 天津幼儿英语线下启蒙
- 体育锻炼短跑作文英语初三
- 滕州初二英语听力训练
- 唐诗儿歌幼儿英语启蒙
- 天气英语启蒙磨耳朵
- 天气英语启蒙方法
- 踢毽子英语启蒙
- 推荐的英语启蒙儿歌
- 天虹初二晚有舞狮嘛英语
- 推荐幼儿英语启蒙音乐
- tt4英语启蒙
- 太原英语启蒙6岁
- 太阳拼音启蒙儿歌英语
- 田园老师的英语启蒙
- 鐵拼音启蒙英语儿歌
- 田心教英语启蒙怎么
- 踏春作文范文初中英语
- tv版英语启蒙推荐
- 特点英语单词启蒙
- 跳骑马舞英语启蒙
- 天津西青启蒙英语中心
- 特警英语考试考什么科目
- 铁拳汉子启蒙英语学习
- 天气的英语启蒙歌曲
- 兔兔妈英语启蒙
- 天津西青启蒙英语平台
- 头盔英语造句六年级
- 同桌英语启蒙早教
- 万界下载键盘小说网
- 武侠之万界帝皇下载
- 王妃重生记
- 武庚纪3在线全文阅读
- 我想收听有声小说
- 无敌异能戒指小说
- 我叫谢天羽小说
- 我的美女极品保镖
- 无敌真寂寞无错章
- 无双神龙小说
- 吴良林江雪小说无广告免费阅读
- 网游电竞小说甜文
- 文学小说创作题材
- 万界之最强狐妖
- 王洋是主角的小说
- 文武北洋小说在线阅读
- 我的老婆有点暖下载
- 伍美珍的书在线阅读我的同桌
- 无限作死类型的小说
- 网王天籁旅程
- 无限之海贼王下载
- 网络小说古代玄幻言情
- 误嫁冷魅总裁
- 未穿古之小大夫下载
- 网络十大著名烂尾小说
- 危险关系九月小说
- 文位升级玄幻小说
- 无限恐怖男变女小说
- 王俊凯脚受伤很疼小说
- 武侠世界的慕容复类似小说
- 相声必须要学的
- 相声辈分有点乱
- 相声耗子抓猫狗吃草
- 相声岳云鹏打电话
- 相声爆笑新愚公移山
- 相声有新人谢金初赛
- 相声新人李丁出生年份
- 相声配的真人演
- 相声新势力演员的诞生
- 邪不压正相声完整版
- 校园体育快板
- 相声有新人加入拜师
- 小学生七彩阳光广播操快板
- 姓胡的相声大师
- 小学生三人快板词大全
- 相声菜品名
- 小学生对口相声剧本
- 相声演员史崔奇的相声
- 相声扇
- 相声熬媳妇儿
- 消防安全四人相声剧本
- 相声巨贾之死完整版
- 相声宋宁与郭德纲
- 相声演员做酱油广告
- 相声刘聘臣
- 小鸡咯咯叫单弦吉他
- 新歌带二人转的歌曲
- 徐亮最新相声
- 相声大师唐
- 相声孟鹤堂周九良湖广会馆