诗经女曰鸡鸣原文及翻译

诗经《女曰鸡鸣》原文及翻译如下：

原文：

女曰鸡鸣，士曰昧旦。子兴视夜，明星有烂。将翱将翔，弋凫与雁。

弋言加之，与子宜之。宜言饮酒，与子偕老。琴瑟在御，莫不静好。

知子之来之，杂佩以赠之。知子之顺之，杂佩以问之。知子之好之，杂佩以报之。

翻译：

女说：公鸡已鸣唱。男说：天还没有亮。不信推窗看天上，启明星已闪光芒。宿鸟动将翱翔，射柳射雁去游荡。

下上池塘去射猎，收获猎物两双双。女子亲手做佳肴，两人共进一壶浆。举杯共饮许誓言，白头偕老永相爱。

女弹琴来男鼓瑟，和谐美满在一块。知你对我真情在，送你杂佩表心爱。知你对我很体贴，送你杂佩表谢意。

《女曰鸡鸣》的写作特点：

1、这首诗以对话形式展现了生活中的一个场景，这种写作方式使得诗歌更加生动有趣，充满了生活气息。通过女子和男子的对话，读者可以感受到他们之间的深厚感情和生活的和谐。

2、这首诗运用了许多生动的描绘和象征手法。例如，明星有烂形象地描绘了天未亮的景象，琴瑟在御，莫不静好则通过琴瑟的和谐来象征夫妻感情的融洽。这些描绘和象征手法使得诗歌的意境更加丰富多彩，给读者留下深刻印象。

3、这首诗的语言简练、质朴，却又饱含深情。诗人通过简单的词语，表达出夫妻之间的深厚感情和生活的美好。这种质朴的语言风格，使得诗歌更加贴近生活，更容易引起读者的共鸣。

4、《女曰鸡鸣》一诗还展现了自然与人文的和谐相融。诗中通过描绘自然景象的变化，与夫妻之间亲昵的情感相互交流呼应，进一步表现了人与自然、人与人之间的和谐关系。这种以自然为背景，抒发人文情感的写作手法，不仅丰富了诗歌的意境，也使得诗歌更具有深度和内涵。

5、《女曰鸡鸣》的写作特点体现在对话形式、生动的描绘和象征手法以及质朴的语言风格等方面。这些特点使得这首诗具有很高的艺术价值，成为中国古代诗歌中的经典之作。