爱哭鬼的故事

SG 워너비 -《느림보》
SG wanna be - 《慢性子》
(慢性子和迟钝的人是同义的)

사랑은 언제나 느림보같아서
sang rang eun eon je na neu rim bo ga ta seo
爱情常常如慢性子一样
사랑은 내게만 느림보같아서
sa rang eun nae ge man neu rim bo ga ta seo
爱情只对我如慢性子一样
지난 사랑얘기에 넌 울보같아서
ji nan sa rang gi e neon wool bo ga ta seo
在上次的爱情故事中 你如爱哭鬼一样
가슴 아픈 사랑에 나는 울보가 돼서
ga seu ma peun sa rang e na neun wool bo ga dwae seo
在心碎的爱情中 我成了爱哭鬼

길을 걷다가 보채는 아이의 울음소리에 고개를 돌릴때
gi reul geot da ga bo chae neun a i e woo reum su ri e go gae reul dol ril ddae
走著走著 在撒娇哭闹的孩子的哭闹声中回头看

이제 한 아이의 엄마가 되어서
i je han a i e eom ma ga doe eo seo
现在你成了孩子的妈妈
니가 있을 곳을 찾은 것 같아서
ni ga it seul go seul cha jeun geot gat a seo
你好像找到你要待的位置
평생 내 일일 것만 같던 기다리는 일도
pyeong saeng nae i ril geot man gat deon gi da ri neun il do
就算等待的日子曾经如我平生每日必做的事
그만둬야 하는 나, 너무 늦어버린 나
geu man dwo ya ha neun na neo mu neu cheo beo rin na
停下来的我 太