印度改国名巴拉特是什么意思

印度改国名巴拉特的意思是“承载/携带”。

据印度多家媒体报道，印度政府可能会在2023年9月18日至22日举行的议会特别会议上，正式提出一项把印度的英文名称India更改为Bharat（巴拉特）的提议并在会议上进行审议。Bharat是梵语词汇，字面意思是“承载/携带”，实际意为“寻找光明/知识的人”。在印度《摩诃婆罗多》一书中，巴拉特被描述为“南方海洋和北方雪城”之间的土地。

Bharat其实有另外一个译名，叫婆罗多，这是古代印度诸多语言中对自己的称呼之一。印度文献曾记载过一则故事，讲述了一位名叫豆扇陀的国王在一次外出中，与修行的净修女沙恭达罗相爱，两人有了爱的结晶，其子取名为婆罗多。婆罗多长大后继承了王位，并成为百姓心中的贤明君主。

印度改国名的呼声

几个世纪以来，这个国家在国内外都被称为印度，据报道，莫迪政府正在推动更名。事实上，在印度国内，有关更改国名的讨论已经由来已久。

印度各届政府几十年来一直试图通过重新命名道路甚至整个城市来消除英国殖民时代的痕迹，莫迪领导的政府加强了这一进程，他在公开演讲中强调印度需要摒弃“殖民思维”的痕迹。不过莫迪所在政党的一些官员公开呼吁将该国称为“巴拉特”，但没有解释官方文件、著名的国家建筑、医院、学院和大学将如何更名。

此前，有印度国会议员曾向最高法院提起诉讼，要求将国家名称改为“巴拉特”。但迄今为止，法官们拒绝介入这场争议。