“大人真是非常,非常奇怪。”

2024-01-01 16:08

1个回答
前几天,想找本轻松英语读物,随手拿起法国作家安托万·德·圣·埃克苏佩里的《小王子》(英译版),被情节和趣味吸引,一口气翻完,竟平添了额外的伤感。

我想,偏爱写童话的大人是倦于世间的繁杂和冷漠了吧。写过激烈的自传体小说《饥饿的女儿》的虹影,曾给自己的女儿写童话《小小姑娘》,谈起初衷,说这是写给孩子似的大人看的,在现实中无望的大人。

《小王子》创作于1942年,出版于1943年。1940年法国战败,欧战开始,本书作者圣埃克苏佩里应征入伍,参加空军侦察行动,目睹法国空军大溃败,曾几次与死神失之交臂。

倦了的大人在孩子的眼睛里弥补失落,以得抚慰。十年间,孩子成长为新一轮大人,如此往复。

《小王子》里提到的那些无趣又固执己见的大人,也是从童年成长过来的,却不免得困在现实中繁杂的线团里,挣脱不开,渐渐遗忘梦想,失去勇气。想来又是唏嘘。

孩子们在小王子的身上看到了自己的影子,专注、善良、忠诚,甚至某种不被理解的孤独。大人呢,当触碰到久违的带着执着劲的童稚心灵,浮想开来的,是多得多了的东西了吧。

· 大人从不会靠自己理解任何事,永远需要解释

书里的叙述者也是个飞行员,故事由他小时候的画作开始。有一天,六岁的他画了条吞食了一头大象的蟒蛇,大象在它的肚子里,因此看上去就像一顶帽子。他拿给大人们看,问是不是被吓到了。所有的大人都觉得奇怪,为什么一个人会被一顶帽子吓到。

受挫的“我”于是画了第二幅。这一次,他画了向内看的,画出了藏在蟒蛇里的大象。可大人们看后,建议“我”放弃画画,把精力放在地理、历史、数学和语法上。

“我”因此在六岁改变了志向,去学习当飞行员。可是,仍抱着一点希望。每当“我”遇到自己认为的聪明人,就会给他们展示我的第一幅画,作为试验。“我”想找到一个人能真正理解“我”的人。可得到的答案永远是,“这是一顶帽子”。

“我”只好放弃提及蟒蛇、或原始森林,或星星。转而跟上他们,谈论桥牌、高尔夫、政治和领带。他们都以为自己遇上了知己。

一次,他的飞机出现故障,降落在了撒哈拉沙漠,万里无人。神奇的是,在夜里,一个声音吵醒了他。

从来没有画过其他东西的“我”,下意识地画了自己的蟒蛇画。这个小王子激动地说,

“我”听到这话十分震惊,和小王子的缘分,就这样开始了。

· “大人真是非常,非常奇怪”

地球是小王子的最后一站。在之前,他曾到访过一些星球,遇上了在他看来非常奇怪的大人。

第一个星球居住着一个国王,性情独断,不允许小王子随意打哈欠。星球上空无一人,他却自以为掌管着整个宇宙,星星都由他指挥。

他想任命小王子为司法大臣。

小王子说完,便离开了。

第二个星球住着一个自负至极的人。他好高兴看到一个崇拜者出现。这个人戴着一顶高帽,是他特意准备来,听对方夸耀他时优雅还礼的。

他说,鼓掌。小王子照做,他便摘帽行礼。一次又一次,小王子累了。

继续旅途的小王子,在第三个星球碰到了个为了忘记自己羞愧而喝酒的酒鬼,他正是因为喝酒而羞愧。

第四个星球上有一个忙着叠加星星数字的商人,妄想自己非常富有,拥有这些星星,存进银行,能再去买其他星星。因为在此之前,没人想过要去拥有星星。

第五个星球住着一个点灯人,星球转速越来越快,他不能休息,只能不停地点灯、熄灯。

第六个星球有其他星球的十倍之大,有一个地理学家在写书。小王子问这个星球有海洋和山吗,他却说不知道。他说自己不是探险家,不会浪费时间在游历上,从不会离开办公室。

地理学家建议小王子去地球,他踏上了最后的旅程。

· 蛇、狐狸和赶车的人

小王子来到了荒漠,看不到人,只有一条蛇和他说话。

和一只狐狸的遇见是个美丽的意外。它对小王子说,

狐狸和小王子约定每天来的时间。

小王子来到了火车站。它们在匆忙间鸣笛驶过。人们推挤着上下车。

· 独一无二的玫瑰花

在小王子的星球上,有一朵娇气美丽的玫瑰花。她不停地提要求,要一个屏障来挡风,要一个玻璃盖供夜里御寒,常常咳嗽。在旅途中,他从来没有忘记过它。

他的花朵曾经告诉他,自己是宇宙间仅有的一种花;可是小王子在地球上发现了一座花园,仅仅在这里,就有五千朵和她一模一样的花。

他沮丧极了。

可是他的狐狸却告诉他,是小王子在他的玫瑰花身上耗费的时间,使得他的玫瑰花如此重要。

小王子猛然醒悟,是啊,我的玫瑰花和这里的花都不一样。花的生命短暂,她只有四根刺可以保护自己,抵御世界,我却将她独自留在我的星球上了!

他打算快点回去。

狐狸最后还告诉了小王子一个秘密。

也许,就算成长为大人,也需要时不时擦拭一下自己的心灵吧。看看有什么地方不同了,又有什么永远存在。

我们的心里,都住着一个小王子。只是偶尔,太过忙碌,把他遗忘了。

PS.童话也像小王子的玫瑰花,带着刺,既防御自己,又留给世人以温情。你也有喜欢读的童话么?
相关问答
非人非怪非仙,什么生肖?
1个回答2023-01-30 18:17
猴子,齐天大圣孙悟空
非人非怪非仙指什么生肖
1个回答2023-01-25 00:54
指的是孙悟空啦!
非人非怪非仙仔指什么生肖
1个回答2023-02-08 21:00
猴子(孙悟空)
非人非怪非仙是什么生肖
2个回答2023-05-18 08:33
猴子 首先"非人":根据现在科学解释,人是从猿猴进化而来,十二生肖里面,只有猴子符合,类似人却不是人;其次“非怪”这里的“怪”可以理解为“妖怪”,这里结合《西游记》可以很好地理解,孙悟空是猴子,但是却...
全文
非人非怪非仙是什么生肖?
2个回答2023-06-20 18:30
猴子 首先"非人":根据现在科学解释,人是从猿猴进化而来,十二生肖里面,只有猴子符合,类似人却不是人;其次“非怪”这里的“怪”可以理解为“妖怪”,这里结合《西游记》可以很好地理解,孙悟空是猴子,但是却...
全文
有一个学校非常怪的事....
1个回答2024-02-17 08:40
一 校服一直是大学生不喜欢穿的衣服。除必要的活动外,校服一直是每个同学衣箱垫底之物。 二 在大学生眼中校服一直认为在穿饰上不好看。这也是为何不爱穿的重要原因!从而导致作为校服的意义不够,作为一件衣物...
全文
做了非常奇怪的梦,这梦我从小时候到现在做过好多,剧情类似
1个回答2024-02-18 09:28
一天我梦到自己在金山上,捡到了很多金子,放进口袋。一大早起来,你猜怎样?猜对了。。口袋里空空如也啊。梦就是梦,还能怎样?如果非认为有解,那么梦是上帝给你个人的一个启示,只给了你,更应该自己去总结领悟。...
全文
形容样子非常奇怪
1个回答2024-02-13 01:14
千奇百怪 怪诞不经 离奇古怪 奇奇怪怪 牛鬼蛇神 魑魅魍魉 恬不知怪 怪石嶙峋 奇想天开 奇思妙想 突兀森郁 深不可测
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答