粤语中很苦的意思是一个什么词 怎样写

在我所居住的地域，经常有人说：苦过鸭仔di(第3声)di(第2声)，表示一个人处境痛苦（例如贫穷、有严重疾患、受别人欺负、工作生活条件艰苦等）。
粤语地区这么广泛，不知其他地域有没有这个叫法，也不知为什么用鸭子来比喻。