《夜莺与蔷薇》全文|赏析|读后感
1个回答
《夜莺与蔷薇》全文|赏析|读后感
《夜莺与蔷薇》是王尔德童话名篇之一。作品通过夜莺为使年轻人获得爱情而甘愿用自己的生命和鲜血为他创造一朵玫瑰花、而薄情少女却把它看得一钱不值的故事,深刻地反映了人们心中不同的爱情观。在夜莺的心目中,爱情胜过生命; 在年轻人心目中,爱情比不上逻辑的一半; 而在少女心目中,爱情比不上鞋子上的银扣子。作品着重塑造了夜莺这一动人的童话形象,它懂得爱情的真正价值,同情失恋的年轻人,甘愿献出自己宝贵的生命去帮助年轻人获得爱情的幸福,具有一种崇高的自我牺牲精神。作者把自己的全部热情和全部爱都倾注在这一童话形象之中,使它发出了歼芹璀璨夺目的光彩。少女是作品中的反面形象,对她着墨不多,但寥寥几笔,却入木三分地写出了她灵魂的卑下。她不讲信用,不懂得爱情的价值,贪图钱财,俗不可耐。通过这一形象,作者狠狠鞭挞了当时英国社会资产阶级上升时期的拜金主义,现实针对性很强。作品的构思精巧,格调幽雅,语言诚挚朴实,富有一种葱茏的诗意美。
·楼飞甫·
夜莺与蔷薇
“她说过只要我送她一朵红蔷薇,她就同我跳舞,” 年轻的学生大声说。“可是我的花园里,连一朵红蔷薇也没有。”
夜莺在她的常青橡树上的窝里听见了他的话,她从绿叶丛中向外张望,非常惊讶。
“我找了整个花园都找不到一朵红蔷薇,” 他哭着说,他美丽的眼睛里充满了泪水。“唉,想不到幸福就系在这么细小的事情上面! 我读过那班聪明人写的东西,一切学问的秘密我都知道了,可是因为少了一朵红蔷薇,我的生活就变成很不幸的了。”
“现在到底找到一个侍扮忠实的情人了,” 夜莺自语道。“我虽然不认识他,可是我每夜都在歌颂他。我一夜又一夜地把他的故事讲给星星听,现在我亲眼看见他了。他的头发黑得像盛开的风信子,他的嘴唇就像他向往的蔷薇那样红。可是热情使他的脸变得像一块失色的象牙,忧愁已经印上他的眉梢了。”
“王子明晚要开舞会,”年轻的学生喃喃说,“我所爱的人要去赴会。要是我带一朵红蔷薇去送给她,她便会同我跳舞到天亮。要是我送她一朵红蔷薇,我便可以搂着她,让她的头靠在我肩上,她的手捏在我手里。可是我的园子里并没有红蔷薇,我就不得不寂寞地枯坐在那儿,她会走过我面前不理我。她不理睬我,我的心就要碎了。”
“这的确是一个忠实的情人,”夜莺说。“我所歌唱的,正是使他受苦的东西。在我是快乐的东西,在他却成了痛苦。爱情真是一件了不起的东西。它比绿宝石更宝贵,比猫眼石更有价值,用珠宝也买不到它。它不是陈列在市场上的,它不是可以从商人那儿买到的,也不能称轻重拿来换钱。”
“乐师们会坐在他们的廊厢里,” 年轻的学生说,“弹奏他们的弦乐器,我心爱的人会跟着竖氏谈毕琴和小提琴的声音跳舞。她会跳得那么轻快,好像她的脚就没有挨着地板似的; 那些穿漂亮衣服的朝臣会团团地围住她。可是她不会同我跳舞,因为我没有红蔷薇带给她。”于是他扑倒在草地上,双手蒙住脸哭起来。
“他为什么哭?”一条小小的绿蜥蜴竖起尾巴跑过学生面前,这样问道。
“的确,为的什么?”一只蝴蝶说,他正跟着一线日光飞舞。
“的确,为的什么?” 一朵雏菊温和地对他的邻人小声说。
“他为了一朵红蔷薇在哭!”夜莺答道。
“为了一朵红蔷薇!”他们嚷起来。“多么可笑!” 小蜥蜴素来爱讥诮人,他大声笑了。
然而夜莺了解学生的烦恼,她默默地坐在橡树枝上,想着爱情的不可思议。
突然她张开她的棕色翅膀,往空中飞去。她像影子似的穿过树林,又像影子似的飞过了花园。
在草地的中央有一棵美丽的蔷薇树,她看见了那棵树,便飞过去,栖在它的一根小枝上。
“给我一朵红蔷薇,”她大声说,“我要给你唱我最好听的歌。”
可是这棵树摇摇它的头。
“我的蔷薇是白的,” 它回答,“像海里浪花那样白,比山顶的积雪更白。你去找我那个长在旧日晷仪旁边的兄弟吧,也许他会把你要的东西给你。”
夜莺便飞到那棵生长在日晷仪旁边的蔷薇树上去。
“给我一朵红蔷薇,”她大声说,“我要给你唱我最好听的歌。”
可是这棵树摇摇它的头。
“我的蔷薇是黄的,” 它答道,“就像坐在琥珀宝座上的美人鱼的头发那样黄,比刈草人带着镰刀到来以前在草地上开花的水仙更黄。去找我那个长在学生窗下的兄弟吧,也许他会把你要的东西给你。”
夜莺便飞到那棵长在学生窗下的蔷薇树上去。
“给我一朵红蔷薇,”她大声说,“我要给你唱我最好听的歌。”
可是这棵树摇摇它的头。
“我的蔷薇是红的,” 它答道,“像鸽子脚那样红,比在海洋洞窟中扇动的珊瑚大扇更红。可是冬天已经冻僵了我的血管,霜已经冻枯了我的花苞,风雨已经打折了我的树枝,我今年不会再开花了。”
“我只要一朵红蔷薇,” 夜莺叫道。“只是一朵红蔷薇; 我还有什么办法,可以得到它吗?”
“有个办法,”树答道,“只是那太可怕了,我不敢对你说。”
“告诉我吧,”夜莺说,“我不怕。”
“要是你想要一朵红蔷薇,”树说,“你一定要在月光底下用音乐造成它,并且用你的心血染红它。你一定要拿你的胸脯抵住我一根刺来给我唱歌。你一定要给我唱一个整夜,那根刺一定要刺穿你的心。你的鲜血也一定要流进我的血管里来变成我的血。”
“拿死来换一朵红蔷薇,代价太大了,”夜莺大声说,“生命对每个人都是很宝贵的。坐在绿树上望着太阳驾着他的金马车,月亮驾着她的珍珠马车出来,是一件多快乐的事。山楂的气味是香的,躲藏在山谷里的桔梗同在山头开花的石楠也是香的。可是爱情胜过生命,而且一只鸟的心怎么能跟一个人的心相比呢?”
她便张开她的棕色翅膀飞起来,飞到空中了。她像影子似的掠过花园,又像影子似的穿过了树丛。
年轻的学生仍然躺在草地上,跟她先前离开他的时候一样;他那美丽的眼睛里,泪水还不曾干去。
“你要快乐啊,” 夜莺大声说,“你要快乐啊; 你就会得到你那朵红蔷薇的。我要在月亮底下用音乐造成它,拿我的心血把它染红。我只要求你做一件事来报答我,就是你要做一个忠实的情人,因为不管哲学是怎样地聪明,爱情却比她更聪明,不管权力是怎样地伟大,爱情却比他更伟大。爱情的翅膀是像火焰一样的颜色,他的身体也是像火焰一样的颜色。他的嘴唇像蜜一样甜; 他的气息香得跟乳香 ①一样。”
学生在草地上仰起头来,并且侧着耳朵倾听,可是他不懂夜莺在对他讲些什么,因为他只知道那些写在书本上的事情。
可是橡树懂得,他觉得难过,因为他喜欢这只在他枝上做窝的小夜莺。
“给我唱个最后的歌吧,”他轻轻地说。“你死了,我会觉得很寂寞。”
夜莺便唱歌给橡树听,她的声音好像银罐子里沸腾着的水声一样。
她唱完歌,学生便站起来,从他的衣袋里拿出一个笔记本和一只铅笔。
“她长得好看,”他对自己说,便穿过树丛走开了——“这是不能否认的; 可是她有情感吗?我想她大概没有。事实上她跟大多数的艺术家一样; 她只有外表的东西,没有一点真诚。她不会为着别人牺牲她自己。她只关心音乐,每个人都知道艺术是自私的。不过我还得承认她的声音里也有些美丽的调子。只可惜它们完全没有意义,也没有一点实际的好处。” 他走进屋子,躺在他那张小床上,又想起他的爱人,过一忽儿,他便睡熟了。
等到月亮升到天空的时候,夜莺便飞到蔷薇树上来,拿她的胸脯抵住蔷薇刺。她把胸脯抵住刺整整唱了一夜,清澈的冷月也俯下头来静静听着,她整整唱了一夜,蔷薇刺也就刺进她的胸膛,越刺越深,她的鲜血也越来越少了。
她起初唱着一对小儿女心里的爱情 ②。在蔷薇树最高的枝上开出一朵奇异的蔷薇,歌一首一首地唱下去,花瓣也跟着一片一片地开放了。花起初是浅白的,就像罩在河上的雾,浅白色像晨光的脚,银白色像黎明的翅膀。最高枝上开花的那朵蔷薇,就像一朵在银镜中映出的蔷薇花影,就像一朵在水池中映出的蔷薇花影。
可是树叫夜莺把刺抵得更紧一点。“靠紧些,小夜莺,” 树大声说,“不然,蔷薇还没有完成,白天就来了。”
夜莺便把蔷薇刺抵得更紧,她的歌声也越来越响亮了,因为她正唱着一对成年男女心灵中的热情。
一层娇嫩的红晕上了蔷薇的花瓣,就跟新郎吻着新娘的时候,他脸上泛起的红晕一样。可是刺还没有达到夜莺的心,所以蔷薇的心还是白的,因为只有夜莺的心血才可以把蔷薇的心染红。
树叫夜莺把刺抵得更紧一点。“靠近点,小夜莺,”树大声说,“不然,蔷薇还没有完成,白天就来了。”
夜莺便把蔷薇刺抵得更紧,刺到了她的心。一阵剧痛传遍了她全身,她痛得越厉害,越厉害,她的歌声也唱得越激昂,越激昂,因为她唱到了由死来完成的爱,在坟墓里永远不朽的爱。
这朵奇异的蔷薇变成了深红色,就像东方天空的朝霞。花瓣的外圈是深红的,花心红得像一块红玉。
可是夜莺的歌声渐渐地弱了,她的翅膀扑起来,一层薄翳罩上了她的眼睛。她的歌声越来越低,她觉得喉咙被什么东西堵住了。
于是她唱出了最后的歌声。明月听见它,居然忘记落下去,却只顾在天空徘徊。红蔷薇听见它,便带了深深的喜悦颤抖起来,张开花瓣去迎接清晨的凉气。回声把它带到山中她的紫洞里去,将酣睡的牧童从好梦中唤醒。它又飘过河畔芦苇丛中,芦苇又把它的消息给大海带去。
“看啊,看啊!”树叫起来,“现在蔷薇完成了。” 可是夜莺并不回答,因为她已经死在长得高高的青草丛中了,心上还带着那根蔷薇刺。
正午,学生打开窗往外看。
“啊,真是很好的运气啊!”他嚷起来。“这儿有一朵红蔷薇! 我一辈子没见过一朵这样的蔷薇。它真美,我相信它有一个长长的拉丁名字。”他弯下身子到窗外去摘下它。
于是他戴上帽子,拿着红蔷薇,跑到教授家中去。
教授的女儿坐在门口,正在纺车上绕缠着青丝,她的小狗躺在她的脚边。
“你说过要是我送你一朵红蔷薇,你就会跟我跳舞,” 学生大声说。“这儿有一朵全世界最红的蔷薇。你今晚上就把它佩带在你贴心的地方,我们一块儿跳舞的时候,它会对你说,我多么爱你。”
可是少女皱着眉头。
“我怕它跟我的衣服配不上,”她答道,“而且御前大臣的侄儿送了我一些上等珠宝,谁都知道珠宝比花更值钱。”
“好吧,我老老实实告诉你,你是忘恩负义的,” 学生带怒地说。他把花丢到街上去,花刚巧落进路沟,一个车轮在它身上辗了过去。
“忘恩负义!”少女说。“我老实对你说,你太不懂礼貌了!再说你究竟是什么人? 你不过是一个学生。唔,我不相信你会像御前大臣的侄儿那样鞋子上钉着银扣子。” 她站起来走进屋里去了。
“爱情是多无聊的东西,” 学生一边走,一边说。“它的用处比不上逻辑的一半。因为它什么都不能证明,它总是告诉人一些不会有的事,并且总是教人相信一些并不是实有的事。总之,它是完全不实际的,并且在我们这个时代,什么都得讲实际,我还是回到哲学上去,还是去研究形而上学吧。”
他便回到他的屋子里,拿出一本满是灰尘的大书读起来。
(巴金译)
相关问答
夜莺与蔷薇 王尔德
《夜莺与蔷薇》是选自《快乐王子》(Oscar Wild)童话中的作品,它讲述的是一个美丽而忧伤的故事:一个年轻的学生非常想同自己心爱的人一起跳舞,而她曾经答应过,只要他送给她一朵红蔷薇,她就会同他...
全文夜莺与蔷薇 王尔德
《夜莺与蔷薇》是选自《快乐王子》(Oscar Wild)童话中的作品,它讲述的是一个美丽而忧伤的故事:一个年轻的学生非常想同自己心爱的人一起跳舞,而她曾经答应过,只要他送给她一朵红蔷薇,她就会同他跳舞...
全文《夜莺与蔷薇》这个故事讲什么
1、《夜莺与蔷薇》是选自《快乐王子》(Oscar Wild)童话中的作品,它讲述的是一个美丽而忧伤的故事。 2、故事如下: 一个年轻的学生非常想同自己心爱的人一起跳舞,而她曾经答应过,只...
全文《夜莺与蔷薇》这个故事讲什么
1、《夜莺与蔷薇》是选自《快乐王子》(Oscar Wild)童话中的作品,它讲述的是一个美丽而忧伤的故事。 2、故事如下: 一个年轻的学生非常想同自己心爱的人一起跳舞,而她曾经答应...
全文安徒生夜莺好句赏析?
《夜莺》主要讲的是从前有一只夜莺,它唱的歌很好听,大家都非常喜欢听它唱歌。国王知道后就派人把它抓进皇宫,一看它长得一点也不好看,浑身灰土土的,但是它的歌喉动人心弦,大家都被感动了,国王也高兴极了。国...
全文野蔷薇 歌德 赏析
我们可以设想汪此一下其中包含了多少种不满。少年出于热爱想要独占野蔷薇,野蔷薇毫不犹豫地举刺相向,她对少年的任性是心存不满的。对于自己,她的“徒然含悲哀泪”是不是也有点自怨的味道呢?为什么自己不是飞鸟,...
全文夜莺是通过什么方式得到红蔷薇的?
夜莺用自己的胸脯抵着蔷薇刺,在月光下唱着歌,蔷薇刺着她的心,她的歌弯裤族声也越来越激昂,最后蔷薇变红了,即她用生命去歌唱获取了红蔷薇。 《夜莺与蔷薇》讲述的是一个美丽而忧伤的故事:一个年轻的学生非常...
全文夜莺的作品赏析
虽然在“l8世纪时,欧洲对中国的崇拜达到了异乎寻常的高度”,但进入l9世纪后,随着经济交往中利益冲突日渐升级,加之文化语言的差异阻碍了交流的深入,西方对中国这个遥远而强大的“他者”摆出众益明显的轻...
全文血色蔷薇,暗夜蔷薇,月色蔷薇,还能有什么蔷薇?(小说女杀手绰号)
荆棘,冷月,媚月
夜莺颂英文赏析
建议你到专业网站上咨询一下吧。
热门问答
- 1有什么热门专业推荐?
- 2如果你听见有人说你坏话你会怎么样呢?
- 3上古笛子法器名称
- 4关于兔年的谜语有哪些
- 5最近好累,又是失恋又是工作。想听一些可以放松英文歌曲,可以有人帮我推荐一下吗。
- 6高炉炼铁中焦炭的作用是什么?(用化学方程式表示)
- 7女友让我叫她宝贝,为啥?
- 8猫咪幼崽吃什么
- 9绝地求生免费后匹配挂多吗
- 10斑马美术s2和s3的区别
- 11踢足球胜利时 放的胜利英文歌曲是什么?
- 12四季儿歌有哪些?
- 13斑马英语s1和s2区别
- 14儿童自制小乐器的做法
- 15反映离别的句子有哪些?至少写出两句来
- 16喝酒伤胃伤肝怎么办?
- 17我还在找那个故事里的人,你是不能缺少的部分是什么歌
- 18在老外眼中雪容融的影响力为什么比不上冰墩墩?
- 19容祖儿的小小这首歌好听吗
- 20孩子调皮捣蛋幽默句子
- 21hanser唱的 没出息的阴阳师一家 的ed叫什么
- 22李连杰经纪人被枪杀,为何向华强说香港没人敢动他?
- 23感觉未来好迷茫 前途一片黑暗怎么办啊
- 24儿童扎小辫子教程
- 25如果可以,我选择和你一起下一句怎么回答?
- 26小苹果是谁唱的歌
- 27其实爱很简单,但是可以真心又无私的爱,难吗?
- 28人间忽晚 山河已秋什么下一句
- 29妈妈很败家是何种体验?
- 30on my girl 谁懂我 这首是什么歌
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- ai教学
- 爱的供养音乐简谱
- 爱就要放手
- 爱情公寓电影豆瓣
- 艾克斯奥特曼日语版
- 安徒生童话中的主人公是谁
- 安卓vp免费
- 埃及三大金字塔
- 凹凸世界金与秋
- 安居客二手房
- acs全文电子期刊
- 爱玛电视剧
- 按摩冶便秘的方法
- 安徽考研容易上岸的学校
- ae导入音乐
- 安徽合肥有哪些好玩风景区
- 按摩spa助眠
- 暗黑者外传惩罚
- 艾克斯奥特曼中的怪兽
- 安徽附近的旅游城市
- 安徒生童话打印版
- 爱情小说完结
- 安全伴我行作文
- 爱喝酒的诗句
- 澳洲大学计算机专业排名
- 爱博二村二手房价格
- 爱莲说文常
- 爱莲说莲有什么品质
- 爱弥儿月子中心
- america
- 把女生设为锁孔的小说
- 北京一古墓小说
- 变身永猎双子小说
- 笔尚小说顾墨桦
- 不期而爱原版小说下载
- 不知悔改的男人小说全文
- 变身妖精尾巴的小说
- 不懂项目还敢拼职场小说
- 变装小说变色龙
- 碧瑶小说全文
- 不负山河不负卿小说
- 霸王一枪玄幻小说
- 霸道总裁的小说慕迟
- 爸爸是富豪不能回国的小说
- 白丝美美小说
- 薄纱校服小说
- 扮猪吃虎的玄幻小说女主多
- 变身英国小说排行榜
- 白发的原著小说叫什么
- 变嫁文完结小说
- 病娇男主宠翻天
- 暴露出来玩小说
- 北辰和凤梧的小说
- 白桦林系列小说
- 百香蜜小说免费阅
- 博人传药师兜小说
- 比较畅销的城市小说
- 不悔重生再嫁君小说本荇妖娆都
- 不被父母疼爱的孩子的古代小说
- 不良女和男学霸的小说
- 猜字谜并有答案
- 初中生怎样才能学好英语
- 超级掌门狗全集
- 初一上英语知识点汇总
- 唱老师的歌那首好听
- 诚实守信的名言或诗句
- 成人夜色网站
- 催眠音乐带讲解
- 纯音乐白毛女之北风吹
- 初二物理下册重点难点
- 查汽车违章打什么电话
- 初中人教版英语语法大全
- 初中历史论文800字
- 出师表全文意思
- 测试英语单词
- 城市轨道交通运营管理职业分析
- 初中语文100分考75分
- 成都养生
- 辰东小说免费阅读
- 成都电子科技大学官网
- 超市英语对话
- 超融合 浪潮
- 潮流英语儿歌律动舞蹈教程
- 春秋战国春秋战国
- 穿成七零男主白月光
- 吃西瓜英语
- 城步旅游景点大全
- 赤壁赋启功
- 臣服4广播剧
- 陈情令音乐无羁纯音乐
- 大兵的小品相声赛诸葛
- 大兵娱乐二人转大全
- 大学多人的相声剧本
- 德云八队相声大全
- 段界平说书
- 多人免费相声剧本
- 低头族相声剧本
- 单人相声全集
- 东北大鼓书高春燕个人简介
- 单田芳评书444
- 东北二人转还是相声
- 单弦田七郎
- 动物世界相声德云社
- dota鲨鱼相声
- 大戏楼唱京东大鼓4
- 对口相声稿子
- 大鼓等级划分表
- 德云社群口相声有多搞笑
- 东北大鼓多少种曲调
- 读书心得体会的相声
- 单车组合相声
- 大鼓包痘痘破了
- 戴眼镜的胖子说书
- 德云社近期相声表演
- 单庭方评书
- 邓明贺的快板
- 单口黄段相声
- 单人相声我的未来不是梦
- 当涂学大鼓
- 对联口诀相声
- 二年级编的儿歌怎么编写
- 二十六个英文字母歌曲视频
- 儿童舞蹈视频大全3岁
- 儿歌标点自然段
- 儿歌送你小星星送你花一朵
- 儿童增强抵抗力的食谱
- 二小放牛郎儿歌笛子
- 儿童歌曲加油干
- 儿歌熊和小孩
- 儿歌小兔子上楼梯
- 儿歌我的日月潭
- 儿歌多多多三字经第五集
- 儿歌拔萝卜经典
- 恶作剧玩具大全视频大全集
- 儿歌带手势动作大班
- 儿童如何提升记忆力
- 儿歌你牵着我的手什么山丘
- 二战小说推荐
- 儿童健美操音乐
- 儿歌乌云聚要下雨
- 二月河 雍正王朝
- 二年级下册第五单元语文
- emo 伤感纯音乐
- 儿童生长发育对照表2022
- 儿歌雨花故事配图大全
- 儿歌过年拜年
- 儿歌最好听的爱上幼儿园
- 二年级下册语文电子版
- 儿童户口迁移
- 二胡独奏相逢是首歌
- 凤凰大视野相声2006
- 讽刺相声曾风靡全国
- 范丞丞腾格尔相声
- 父子相声幼儿园
- 福鼎渔鼓十里亭
- 防忽悠相声
- 冯小刚郭德纲笑傲江湖相声
- 讽刺错误的相声
- 付出的所有感情
- 风险管理相声
- 方清平相声精选催眠曲
- 福清音溪融侨城
- 非诚勿扰女嘉宾二人转
- 讽刺广告的相声
- 缶云鹏西游记相声
- 非诚勿扰郭德纲经典相声
- 福建南音非遗
- 反手拿快板的演员
- 佛教丛林快板唱赞
- 福建南音的演奏形式分
- 冯晓泉演唱的二人转秦香莲
- 奋斗相声完整版稿子
- 付出的感情得不到回报
- 封神演义评书袁阔成的
- 福建南音工叉谱
- 佛说相声
- 冯巩相声小品大全下
- 福清音西福和社区
- 夫妻感情问题
- 方清平淮安方言相声
- 搞笑rap版数来宝
- 郭德纲评书封神演义25
- 郭鸿斌李春熠相声
- 郭冬临相声旧曲新唱演员表
- 郭德纲姓朴相声
- 郭德纲澳大利亚相声精选
- 关于脸的一个相声
- 广东相声演员董春天
- 郭京飞郭德纲一起说相声
- 郭德纲武松评书完整版
- 郭麒麟这个相声厉害了
- 广板与快板大提琴曲
- 过年的快板段子
- 郭德纲十大经典相声7
- 郭德纲相声大胖子
- 郭亮亮相声
- 跟会计有关的小品剧本快板
- 歌手文静表演二人转
- 郭德纲相声宋丹丹
- 广东潮阳金浦快板英歌
- 刮大风的句子陕北说书
- 过大寿相声完整版全集
- 故事会说书俑
- 郭德纲于谦现场即兴相声
- 郭德纲歪唱相声
- 郭德纲相声实时更新
- 郭德纲相声医生开了一根针
- 郭德纲双口相声剧本短篇
- 刚才吃东西过了祁东渔鼓戏
- 郭德纲单口评书三国44回
- 红色的蜻蜓歌曲
- 孩子牙龈肿了怎么办
- 哈尔滨动物园
- 哄老婆的情话短句暖心
- 胡椒猪肚鸡汤的功效与作用
- 欢天喜地猪八戒电视剧全集
- 胡昕
- 黑色星期五终结篇
- 海豚救人之谜阅读答案
- 怀孕7个月吃什么营养
- 孩子缺乏专注力
- 红楼梦的思考
- 好书推荐三国演义理由
- 好听的十首儿歌小苹果歌词
- 混合生命体
- 黄嘉琪
- 好听的恋爱英文歌曲
- 红星照耀中国典型故事
- 汉尼拔的电影
- 火龙果作文500字
- 猴子的一个星期英语儿歌
- 海马繁殖方式
- 汉正街什么时候关门
- 汉语拼音歌儿歌顺口溜大全
- 海底总动员在线观看完整版免费
- 很虐的穿越古代言情小说
- 火蝉
- 会动的房子绘本故事
- 韩剧克拉恋人
- 黄梅戏女驸马全部唱词
- 今夜百乐门相声那些事
- 劲爆的东北说唱二人转歌曲
- 贾玲长沙大剧院相声
- 姜昆100个经典相声
- 交大博士相声真给交大丟人
- 监狱讲节约的快板
- 吉他单弦教学认调手法
- 惊现德云社相声的包袱
- 教师夸学校快板
- 贾玲孙越全部相声
- 济南芙蓉馆相声介绍
- 京东大鼓配音
- 金飞陈曦相声
- 纪颖的英语测评书好不
- 江流石不转小说书评
- 津门传奇评书
- 给我放西河大鼓吧
- 吉林相声名家
- 讲评书的小窍门
- 贾旭明张康相声集我是歌王
- 简述相声的常见流派
- 介绍自己的双人相声
- 金炳昶相声全集下棋
- 吉他单弦手指转换
- 金志文二人转歌曲大全
- 贾旭明睡前相声
- 津味庆王府相声
- 井柏然刘青云相声
- 介绍相声填表的词
- 经典讲古说书
- 空间文完结
- 昆虫记第二章思维导图
- 昆明旅游攻略三日游
- ktv跳舞的歌曲有哪些
- 空间的方向向量
- 狂飙免费在
- 开头的纯音乐
- 科幻画一年级
- 口琴演奏绿岛小夜曲
- 昆虫记读书感受50字
- 铠甲勇士街机恶水欣赏
- 可乐鸡翅作文600字
- 快看短剧
- 可以看杂志的阅读软件
- 考研复试英语考什么
- 昆仑山雪菊有什么药用价值
- 口算小精灵
- 开心果能降低血糖吗
- 开车听歌会增加油耗吗
- 抠图软件免费下载
- 酷狗音乐官网
- 快看免费下载
- 快乐的词语和句子
- 可爱 小说
- 考研小语种代替英语
- 刻骨铭心的句子
- 课外阅读三毛流浪记
- 狂飙电视剧秋霞网
- 卡夫卡短篇小说集
- 课文小桔灯
- 两小无猜相声剧本
- 澧州大鼓简单示范
- 梁山伯祝英台二人转全集
- 六年级毕业季相声稿子
- 柳岩王鑫玉浩相声
- 林运雄粤语相声
- 刘晓燕和姬银龙说快板
- 刘兰芳京东大鼓罗成算卦
- 刘宝瑞的相声买猴
- 陆小凤传奇评书凤舞九天
- 刘贵存唢呐乐亭大鼓
- 六一节目串词欢庆大鼓
- 刘兰芳杨家将评书667集
- 兰宝潘新强相声有新人
- 老梁谈相声艺人能耐不够
- 两人相声笑话大全
- 刘畅刘倩二人转玉堂春
- 刘小燕的二人转全集
- 李宏烨相声直播贯口
- 浏阳河快板左手唱谱
- 老师上课用的古琴书
- 老房子失火相声
- 老梁讲于谦相声完整版
- 刘宝瑞单口相声小品集集锦
- 龙岭迷窟相声片段
- 梁赛梁赛金擀面二人转原唱
- 论学习相声剧本
- 老农民插曲二人转
- 李金斗相声演员多大年龄
- 李伯清央视评书
- 苗阜王声相声2020最新
- 麻辣二人转麻小帅辣椒红
- 门庭若市评书
- 苗阜王声的相声里
- 描写相声演出
- 马户驴的相声
- 苗阜相声模仿街霸
- 马三立相声吹牛全集音频
- 孟鹤堂文玩相声剧本
- 美女相声大赛
- 马蜂钉大鼓
- 民间小调东北搞笑二人转
- 免费评书红楼梦
- 孟鹤堂相声全集大全最新
- 马老师说相声
- 没头发的相声演员
- 玫瑰花二人转扭秧歌手绢
- 漫画版评书
- 马三立和赵佩茹的相声
- 马三立相声吃元宵词
- 马志明拴娃娃相声台本
- 马三立姜昆相声
- 咪咕直播相声有新人
- 马三立相声吃蒜动画片
- 马志明核桃酥相声台本
- 马三立十大经典相声白事会
- music大鼓串烧
- 马六甲相声不错
- 马三立和杨少华相声大全
- 梦到一个老头说书
- 牛群相声我们真的错了
- 南宁回收音频线收购音频线
- 奶瓶相声
- 宁波苏州评弹
- 南平房车音响
- 你是喊相声
- 南音歌仔戏
- 南宁卡拉ok音箱实惠
- 年会双人相声剧本
- 男生街头快板
- 南大鼓楼外卖
- 南宁青秀山音乐节2021
- 南平音乐艺考价格
- 南音节目文庙
- 南部县清音古筝培训中心
- 南昌王子音乐
- 南平山水ss7音响
- 男女相声旺夫成龙
- 南山海雅天音科技苹果售后
- 女相声演员王从
- 南充酒吧音乐餐厅招聘
- 南航附小音乐会
- 南宁二手音响功放机市场
- 南鼓电音
- 南宁尚琥音乐
- 南湖音乐现场
- 南宁三诺音响
- 南宁音棚
- 南音天秀pt天团
- 南音随君出耒
- 偶像学相声
- 欧阳慕蓉说
- 欧哥二人转
- 欧弟表演相声
- o浊音变清音
- ODI学生用书A
- 欧阳清音
- outsideKite
- 欧若拉二人转版歌词
- 偶像派相声登上历史舞台
- 欧弟首场相声
- Ourschool
- o的快板
- 欧文相声
- one相声完整版
- 欧洲小伙说相声
- 欧弟郭德纲相声大全
- 欧阳靖评书
- ota游戏说书
- 欧洲地名相声
- 欧阳龙基相声
- 欧冠评书大全
- oppo音乐节周震南
- 欧云鹏的相声
- 偶像包袱相声
- OutdoorToys
- 欧弟快板bbox
- 欧布奥特曼片
- 欧派相声
- oices
- 跑步跑步
- 跑步听歌
- 普陀山旅游景区
- 陪伴你长大
- 评书 东周列国志
- 帕尔哈提 中国好声音
- 评书免费下载mp3
- 琵琶行 几年级
- 怦然心动漫画免费阅读全集
- 琵琶行王昌龄古诗
- 朋友圈句子霸气
- 苹果英语正确发音
- 平四步交谊舞
- 趴着睡宝宝
- 拼音阅读故事大全
- 裴南苇身上藏了什么秘密
- 平凡的世界路遥在线收听
- 平凡的世界是
- 佩奇故事小猪佩奇故事
- 普罗米修斯的故事视频
- 蒲公英的约定完整版歌词
- 平凡的世界第一部阅读笔记
- 评剧夜宿花亭全剧
- 飘渺仙途林宇小说免费阅读
- 披荆斩棘的哥哥冠军
- 平凡的岁月
- 评书相声戏曲全集app下载
- 陪你到老的句子
- 脾胃论阅读
- 骗仙记天才少女升级录
- 清明节英语短文小学生作文
- 全球中小学生英语素质水平
- 七夕祝福语英语小学生作文
- 全球中小学生日常英语阅读
- 浅析小学生厌学英语翻译
- 全球中小学生日常英语作文
- 全球中小学生英语素质发展
- qq入群欢迎语英语小学生
- 全国中小学生英语竞赛省份
- 清明节英语介绍小学生作文
- 情人节搞笑短句小学生英语
- 请读一下小学生的英语
- 请读一下小学生作文英语
- 秋天小学生可以干什么英语
- 七年级英语小学生对话
- 情人节简单英语介绍小学生
- 全校倒数第一的小学生英语
- 七十个小学生英语词组造句
- 勤于思考的事例小学生英语
- 情人节祝福短语小学生英语
- 情人节英语短句小学生初一
- 全过中小学生英语翻译
- 清明节小学生放假了吗英语
- 取消中小学生英语课
- 全球中小学生英语素质
- 全国通用版小学生词语英语
- 请问小学生的英语怎么说
- 全国小学生人教版英语单词
- 请讲解一下小学生的英语
- 七夕祝福语英语小学生
- 人王伏羲
- 人教版六年级上册语文课本
- 如何练出好听的声音
- 人教版三年级英语上册单词卡片
- 儒林外史主要内容100字
- 儒林外史电子书在线阅读
- 日产汽车启辰
- 人生观价值观世界观
- 如何管理情绪?
- 人寿保险子女教育婚嫁险
- 肉馅小水饺作品
- 人有负盐负薪者文言文翻译
- 日漫轻小说
- 日韩 成人
- 人生三种苦
- 如何自我心理疏导
- 热搜榜言情小说
- 人性的弱点在线阅读中文版
- 如何知道互删了好友
- 燃灯者
- 日语发音教程长音
- 燃油汽车
- 如何背八卦口诀六十四卦
- 然后知生于忧患而死于安乐也的而
- 日日新苟日新作文素材
- 如果没有你 歌词
- 任意三角形中两边之和什么第三边
- 任贤齐再出发
- 人失眠怎么办
- 人间失格电影
- 少儿歌曲相关推荐
- 手指歌儿歌小白兔mp3
- 三至六岁幼儿园小儿歌
- 失败时给我鼓励儿歌歌词
- 暑假幼儿安全教育儿歌
- 收纳技巧儿歌大全集
- 数九歌属于什么儿歌类型
- sup英语儿歌
- 搜索歌曲儿歌三轮车跑得快
- 三四岁孩子简单的儿歌朗诵
- 四分钟左右关于吃饭的儿歌
- 四年级12个月英语儿歌
- 少儿儿童恐龙儿歌
- 沙滩上的小兔子儿歌
- 手指舞洗手儿歌
- 三个小朋友儿歌英语怎么说
- 收录课本儿歌的目的
- 少儿儿歌搞笑段子大全
- 少先队儿歌英文版
- 适合打节拍的儿歌一分钟
- 手指儿歌英语版
- 手拍手儿歌谣
- 适合四岁听的儿歌歌曲简谱
- 石头滑溜溜儿歌
- 适合在元旦唱的儿歌有哪些
- 少儿启蒙益智英语儿歌
- 什么儿歌是加油不怕累的歌
- 三条鱼的儿歌
- 上学歌伴奏儿歌简谱教唱
- 刷牙启蒙儿歌英语
- 铁窗泪单弦
- 饕餮大宴评书
- 同仁堂数来宝词由来
- 田连元讲评书施公案
- 汤晓芳欢乐渔鼓比赛
- 天津台相声女主持
- 佟守本相声集佟守本
- 他与星空皆璀璨南音
- 天津相声歌
- 突然就变成了群口相声
- 田连元评书水浒传43
- 天津西河大鼓演唱会
- 桃源大鼓全剧
- 听郭德纲相声睡觉的明星
- 天津古文化一条街相声
- 天津新相声节目
- 田战义评书姚家案
- 天龙八部最好的评书
- 童话相声口袋故事
- 团年快板
- 天津相声大会学评书
- 台上说相声台下来捧哏
- 听评书为啥声音越来越小
- 铁甲小宝相声
- 天津快板米老鼠
- 唐杰忠广州之最相声
- 天津下雨说快板全套
- 天津相声新演员排名
- 天津相声茶馆春节
- 滕振国快板全集
- 外研英语第三单元三年级
- 外研三年级英语第三模块
- 外研版三起英语三年级
- 王朝霞三年级英语第三单元
- 外研版三起三年级英语
- 外研三起三年级下册英语
- 外语版三年级英语上册模块三
- 外研社三上英语三年级起点
- 外教三年级英语第三单元
- 外研三起三年级英语6
- 外研三起三年级上册英语
- 外研社三起三年级英语听读
- 外研三起三年级英语上册
- 外研三起三年级英语下册
- 芜湖英语三年级上册第三单元
- 外研三起三年级英语合集
- 外研社三起三年级英语单词
- 外研三年级英语三模块单词
- 吴老师第三单元三年级英语
- 外研社英语三年级起点三上
- 外研三起三年级上英语
- 外科版英语三年级第三模块
- 外研社三年级起点三上英语
- 五天三练三年级英语
- 外研版英语三年级下册三
- 五四版英语三年级上册三单元
- 外研社三起三年级英语人物介绍
- 外研三年级上册英语三模块
- 外研版英语三起三年级
- 外研英语三起三年级上册
- 小说女主陆歆楠
- 小说你的人偶下载
- 玄幻小说法术使用需要什么
- 小说公子无色
- 仙狱战神下载小说网
- 小说主角李都市
- 小学生经典小说
- 小说昭阳方圆
- 修道红尘间下载平板电子书
- 仙白娘子为爱而战在线阅读
- 小说项链的主要内容
- 小说慕容月
- 幸福来敲门苏钥小说
- 乡村破雏女小说
- 谢倾浅夜擎琛小说免费
- 小说主角叫杨天宇
- 小说银河铁道之夜
- 小说沉浮男主杨烁
- 西北纪实小说
- 向他人即地狱的小说
- 小说中的主人公叫宋倾城
- 小强杯张少宇是什么小说
- 玄幻超神小学生小说
- 小说不负妻缘
- 小说奢侈简介
- 吸乳汁噗嗤噗嗤小说
- 夏若雪是哪部小说的
- 小说网评书
- 校园养成小说阅读网
- 祥龙有悔在线阅读
- 有声小说重生小地主一杯香茗
- 有关清朝的粤语有声小说
- 有声小说倚天屠龙记评书全集
- 有声小说心灵鸡汤在线收听
- 有声小说军户小媳妇
- 宇宙是如何形成的有声读物
- 燕子被我吃了的有声小说
- 有声小说神级小山一
- 有声小说重生之天才医生
- 有声小说笑傲江湖易峰
- 倚天屠龙记
- 有声小说大时代之金融之子
- 羽化成仙有声小说
- 有声小说杨家将第四十二回
- 英语演讲小学生
- 有声小说许文盲人技师
- 一念永恒有声小说朱宇
- 易经入门64卦超级记忆术
- 有声小说腹黑王爷算计二货妻
- 有声惊悚小说在线听
- 有声读物演播私教课
- 有声书入殓师
- 有声小说妾本精华
- 有声书全球通史
- 有声小说妖妃祸天下
- 有声小说重生都市修魔
- 有声小说空中课堂
- 有声小说配音直播
- 有声的小说站
- 有声读物如何中英切换
- 中联赛的小学生英语词汇
- 中小学生的英语和体育
- 做一名小学生英语怎么写
- 中小学生学英语记单词
- 真的很讨厌说小学生吗英语
- 在英语里小学生怎么读出来
- 中小学生英语配音软件推荐
- 中国小学生学的英语有哪些
- 中小学生英语短篇作文模板
- 中小学生英语单词记忆
- 这是一个美丽的小学生英语
- 中国小学生有多优秀啊英语
- 中小学生假期将延长英语
- 中国小学生学英语有啥用
- 中国小学生英语考试难吗
- 中秋节英语情景剧小学生
- 中小学生英语诗句大全集
- 怎么调动小学生上英语课气氛
- 怎么搞好小学生英语听力
- 怎么和小学生相处方式英语
- 中小学生将要学什么英语
- 怎么教小学生英语序数词
- 怎么教外国小学生软件学英语
- 中小学生英语语法词典
- 最适合小学生学英语的歌曲
- 藏语小学生怎么说英语翻译
- 中小学生去国外学英语
- 中小学生英语角深圳
- 中小学生英语字母规范写法
- 怎样让小学生多读英语单词