曼弗雷德的故事

《曼弗雷德》（Manfred）是拜伦的代表作之一。主人公曼弗雷德从小便是一个落落寡合的人，壮年时独自居于阿尔卑斯山的大自然中。但是他的心境无论如何不得宁静。他埋头研究科学，然而从知识内亦不能得见幸福。“知识的树，终非生命的树。”曼弗雷德在这样的苦闷中厌世。
《曼弗雷德》虽然说是诗剧，但只是一首戏剧形式的诗，并不是舞台剧。

《曼弗雷德》有傅东华的译本，曾载于《小说月报》十五卷四号拜伦专号；好象没有出过单行本。此外，拜伦的作品还有各处散见的抒情诗的译文。苏曼殊用旧体译有《拜伦诗选》（泰东版），仅《哀希腊》等六七首而已。