翻译文言文寓言故事《买椟还珠》

2024-01-18 20:36

我有急用!! !
1个回答
楚王对田鸠说:“墨子,是声名显赫的学者。他亲身实践还可以,他讲的话很多,但不动听,这是为什么呢?”田鸠回答说:“从前秦伯把他的女儿嫁给晋国的公子,叫晋国给她准备好首饰服装,跟着陪嫁去的穿握迅歼着华丽衣服的婢女有七十人。来到晋国,晋国人喜欢陪嫁的婢女,而看不起秦伯的女儿。这可以叫做善于嫁婢女,而不能说善于嫁女儿。楚国人中有一个在郑国卖珍珠的,做了一个木兰的匣子,这匣子用肉桂山椒熏过,用珠子和宝玉点缀着,用红色的美玉装饰着,用绿色的翡翠环绕着。郑国人买了他的匣子而还给他珍珠。这可以说是善于卖匣子了,不能说是段冲善于卖珍珠啊。现在社会上的昌猜言论,都说一些巧辩华丽的话,君主只看重那些华美的言辞,却忘了它们是否有用。墨子的学说,传扬先王的道理,论述圣人的话,来宣传众人;如果修饰他的言辞,就怕人们流连于它的文采,忘了它的价值,为了言辞而损害了实用。这和那个楚国人卖珍珠,秦伯嫁女儿完全一样,所以墨子的言论大多不好听。”
相关问答
买椟还珠的道理 买椟还珠的寓意
3个回答2023-11-30 22:35
  成语买椟还珠出自《韩非子·外储说左上》,指买来装珍珠的木匣退还了珍珠;比喻没有眼力,取舍不当。这个故事告诉我们一个道理:不要只被表面的东西迷惑,要认清事物的真正价值。   春秋战国时期,楚国有一...
全文
买椟还珠的寓意是什么意思呢?
1个回答2023-12-06 13:23
买椟还珠原文: 楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。 买椟还珠翻译: 楚国有个珠宝商人,到郑国去卖珠宝...
全文
买椟还珠的寓言故事
1个回答2024-01-24 11:23
买椟还珠,我国古代成语,出自《韩非子》,原意是买来珠宝而只留下漂亮的盒子不要里面真正价值高的珠宝。经常用来比喻没有眼光取舍不当。  一个有一颗漂亮的珍珠的楚国人打算把这颗珍珠卖出去。   这个...
全文
买椟还珠到寓言故事.
1个回答2024-01-24 11:23
买椟还珠,中国古代成语,原意是买来珠宝而只留下漂亮的盒子不要里面真正价值高的珠宝.经常用来比喻没有眼光、取舍不当的人.语出《韩非子·外储说左上》:“ 楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂椒,缀以珠玉...
全文
买椟还珠是寓言故事吗
1个回答2024-01-21 00:07
是寓言故事
买椟还珠的寓言故事
1个回答2024-01-26 04:16
春秋时代,楚国有一个商人,专门卖珠宝的,有一次他到齐国去兜售珠宝,为了生意 好,珠宝畅销起见,特地用名贵的木料,造成许多小盒子,把盒子雕刻装饰得非常精致美 观,使盒子会发出一种香味,然后把珠宝装在...
全文
买椟还珠的寓意是什么意思呢?
1个回答2024-02-19 09:44
买椟还珠原文: 楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,熏以桂椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。 买椟还珠翻译: 楚国有个珠宝商人,到郑国去卖珠宝...
全文
买椟还珠的意思和寓意
1个回答2024-02-06 18:41
买椟还珠原意是买来装珍珠的木匣退还了珍珠。比喻没有眼力,取舍不当,次要的东西比主要的还要好。买椟还珠是一个贬义词,与它相近的词语有:舍本逐末、本末倒置、反裘负薪、舍本求末、取舍不当。 一、...
全文
“买椟还珠”的寓意
1个回答2024-02-08 17:01
一个楚国人,他有一颗漂亮的珍珠,他打算把这颗珍珠卖出去。为了卖个好价钱,他便动脑筋要将珍珠好好包装一下,他觉得有了高贵的包装,那么珍珠的“身份”就自然会高起来。 这个楚国人找来名贵的木兰...
全文
买椟还珠讲的是一个什么故事,什么寓意?
1个回答2024-01-22 19:25
原文:楚人有卖其珠于郑者,为木兰之柜,薰以桂、椒,缀以珠玉,饰以玫瑰,辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。此可谓善卖椟矣,未可谓善鬻珠也。一个人买下了盛珍珠的盒子;却退还了匣子里的珍珠。来比喻没有眼光;取...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答