南京人说的“潘西”是怎么由来的?

2024-01-20 11:27

1个回答
“潘西”实际上就是女孩子的意思,逐渐引申为女朋友。 同样,男孩子做“潘东”。现在已经很少听人说这个词语了。 “潘西”正确的应该写成盼兮。
取自《诗经.卫风.硕人》巧笑倩兮,美目盼兮。
80年之前没人这么叫女孩子。那时南京人叫女孩子女娃,男孩子男娃。 80年代初,南京人开始叫女孩子盼兮,首先是从高中生开始的。 根据偶的考证,首先是从下关或浦口一带的高中开始的。
说来还有个故事。
那时候人都还比较保守,不像现在。
但是年轻人心里对爱情的追求是一样的。
有个男娃爱上了班里的一个女娃。
那男娃给女娃写了封情书。
可能女娃不愿意,于是把情书交给班主任老师了。
这到没什么,那时候好像流行这么做。
可恶的是班主任居然在班会上朗诵了这封情书。
情书中引用了“巧笑倩兮,美目盼兮”,
班主任在评点时说了这么一句话:不好好学习,整天‘盼东盼西’的,还想上大学啦!
结果可想而之。 男娃成了全校的笑柄。女娃成了盼兮。
从此班级传班级,学校传学校 大家都改叫女娃为盼兮了。
全国好象还没有一个地方的女孩子有这么有诗意的别称的。
南京人有文化,至少在80年代是这样。

相关问答
南京人说的“潘西”是怎么由来的?
1个回答2024-01-22 00:39
南京人说的“潘西”的由来 “潘西”在南京话里就是女孩子的意思,后逐渐引申为女朋友。“潘西”其实应写作“盼兮”,出自《诗经》“巧笑倩兮,美目盼兮”。“盼兮”是形容美人眼波流动,非常迷人。 ...
全文
南京人说的“潘西”是怎么由来的?
1个回答2024-01-27 21:49
南京人说的“潘西”的由来 “潘西”在南京话里就是女孩子的意思,后逐渐引申为女朋友。“潘西”其实应写作“盼兮”,出自《诗经》“巧笑倩兮,美目盼兮”。“盼兮”是形容美人眼波流动,非常迷人。 说来还有个...
全文
南京“潘西”的由来
1个回答2023-11-24 07:47
潘西,实作盼兮,为南京地方方言,源于先秦时期。可供记载的为诗经《诗·卫风·硕人》中巧笑倩兮,美目盼兮。也有学者认为和潘安有关。《桃花扇》里有写“好待潘车过巷西。”潘西这个词中的“潘”,就是潘安,而“西...
全文
南京话“小潘西”是什么意思?
1个回答2022-12-14 05:55
小姑娘 小潘西就是指年轻漂亮的女孩,也有女朋友的意思,所谓"小潘西"就是指和女生谈恋爱,一般是不太文明的用语。
南京人说的“潘西”是怎么由来的?
2个回答2022-09-08 19:19
“潘西”实际上就是女孩子的意思,逐渐引申为女朋友。 同样,男孩子做“潘东”。现在已经很少听人说这个词语了。 “潘西”正确的应该写成盼兮。取自《诗经.卫风.硕人》中“巧笑倩兮,美目盼兮”。
南京话“小潘西”是什么意思 啊???
2个回答2023-12-22 23:03
在一般情况下指年轻漂亮的MM,有时和"潘东"搭配指男女朋友.所谓"小潘西"就是指和女生谈恋爱,一般是不太文明的用语,多在混混之间或不太正经的时候使用,所以外地的还是不用太认真的学习为好~
南京人说的“潘西”是怎么由来的?
1个回答2024-01-16 19:15
“潘西”实际上就是女孩子的意思,逐渐引申为女朋友。 同样,男孩子做“潘东”。现在已经很少听人说这个词语了。 “潘西”正确的应该写成盼兮。 取自《诗经.卫风.硕人》巧笑倩兮,美目盼兮。 80年之...
全文
潘家园是北京哪个区
1个回答2023-03-26 09:35
1、潘家园旧货市场位于北京东三环南路潘家园桥西南,占地4.85万平方米。 2、市场分为地摊区、古建房区、古典家具区、现代收藏区、石雕石刻区、餐饮服务区等六个经营区。主营古旧物品、珠宝玉石、工艺品、收藏...
全文
北京潘家园有什么好玩的
1个回答2022-08-13 08:15
潘家园是个古玩市场 都是小摊贩 不要门票
北京潘家园是属于北京哪个地区的啊?
1个回答2022-12-03 21:48
潘家园属于朝阳区北京东三环潘家园