苏州有什么当地俗语

2024-01-29 15:09

1个回答
老太婆吃海蛰——嘴里闹孟(泛指光说不练的行为)



城头上扛棺材——远兜远转(一般指说话做事喜欢绕圈子)



弄堂里拑木头——直来直去(拑:音Qian,吴语中“扛”的意思。形容直性子的人。)



飞机朗挂蟛蜞——悬空八只脚(朗:吴语中“上”的谐音;蟛蜞:小螃蟹。形容某件事情很不着边际)



六月里穿棉鞋——热脚难过(热脚:吴语中“日子”的谐音;形容日子不好过。)



顶之石球做戏——吃力不讨好(之:即“了”的意思。意思比较容易了解,就不解释了。)



六月里格日头——霾娘格拳头(格:在吴方言中基本上就是“的”的意思。比如:好格、喜欢格等;霾娘,即后妈。在苏州方言词典里作“晚娘”,后妈用晚娘,意思是表达清楚了,但读音是差得太远了;这几歇后语的意思是形容比较毒辣、不留情的手段。)



蜻蜓吃米巴——自吃自(米巴:尾巴;意思是自己花自己的钱,比如喝喜酒,但因为自己出了礼金,有人就会说我今天是蜻蜓吃尾巴。)



青竹头捣屎坑——越捣越臭(比喻在闹意见活争吵的时候,互相不断地旧帐揭对方的短)



太湖里[手萧]马桶——野豁豁([手萧]:这是一个打不出的字,是提手旁加一个“萧”。音:xiao,在苏州话里有打滚、旋转的意思,在这里的意思为旋转着洗刷。意思指做起事情或说起话来喜欢夸大到没有边际的地步)



见木良:一个形容词, 表示的意思很难用普通话解释
相关问答
苏州地方俗语
1个回答2024-01-26 17:09
上有天堂,下有苏杭 额着个皮夹子--拣小便宜 宁可听苏州人吵相骂,勿可与宁波人讲闲话 生在苏州,穿在杭州,吃在广州,死在柳州
苏州俗语
1个回答2024-01-29 18:38
老太婆吃海蛰——嘴里闹孟(泛指光说不练的行为) 城头上扛棺材——远兜远转(一般指说话做事喜欢绕圈子) 弄堂里拑木头——直来直去(拑:音Qian,吴语中“扛”的意思。形容直性子的人。) ...
全文
苏州地方俗语
1个回答2024-01-22 09:52
老太婆吃海蛰——嘴里闹孟(泛指光说不练的行为) 城头上扛棺材——远兜远转(一般指说话做事喜欢绕圈子) 弄堂里拑木头——直来直去(拑:音Qian,吴语中“扛”的意思。形容直性子的人。) ...
全文
苏州地方俗语
1个回答2024-02-08 21:13
上有天堂,下有苏杭 额着个皮夹子——拣小便宜 宁可听苏州人吵相骂,勿可与宁波人讲闲话 生在苏州,穿在杭州,吃在广州,死在柳州
苏州的民俗
1个回答2022-10-03 02:30
苏州的民俗很多,你想知道什么呢?
苏州春节的习俗~
1个回答2024-03-17 01:18
春节的江苏民间,除了贴春联、挂年画、守岁、舞狮子、大拜年等和全国一样的习俗外,还有一些独特的习俗,现辑录数则以飨读者。 苏州人除夕在饭内放进熟荸荠,吃时挖出来,谓之“掘元宝”,亲友来往, 泡茶时...
全文
赞美苏州的俗语
1个回答2024-03-18 17:23
1、苏湖熟,天下足。 2、上有天堂,下有苏杭。 3、食在广州,穿在苏州,玩在杭州,死在柳州江南园林甲天下,苏州园林甲江南,苏杭不到枉为人。 4、内地苏杭,关外巴塘。 5、老板爱吃南边菜,都...
全文
苏州有什么民间俗语?
1个回答2024-04-02 19:11
上有天堂,下有苏杭 江南园林甲天下,苏州园林甲江南。 苏杭不到枉为人 内地苏杭,关外巴塘。
苏州有哪些风俗?
2个回答2023-02-25 10:26
正月初一,农历新年。岁朝,男子开门放爆竹三声,叫作开门炮仗,象征“高升三级”。家家悬挂神轴,点香烛,供粉圆茶食糖果于祖先神位前,长幼依次而拜,称为“拜喜神”。之后,幼辈依次向尊长叩头拜年,尊长率幼辈向...
全文
苏州有什么民间俗语?
1个回答2024-01-31 03:38
上有天堂,下有苏杭 江南园林甲天下,苏州园林甲江南。 苏杭不到枉为人 内地苏杭,关外巴塘。