曾子杀猪的故事,翻译后。
1个回答
曾子之妻之市①,其子随之而泣。其母曰:"女还②,顾反,为女杀彘③。
妻适市反⑤,曾子欲捕彘杀之④,妻止之曰:"特与婴儿戏耳⑥。"
曾子曰:"婴儿非与戏耳⑦。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之⑧,是教子欺也。母欺子,子而⑨不信其母,非所以成教也⑩。"
遂烹彘也⑾。
选自《韩非子》,中华书局《诸子集成》本1954年版
注释
①市:集市。
②女还:你回去吧。 女,同“汝”,人称代词,你。
③顾反为女杀彘:等我回来为你杀猪。顾反:我从街上回来。 反,通“返”,返回。彘:读"zhì”,意为猪。
④(曾子欲捕彘杀)之:代词,指猪。
⑤妻适市反:妻子刚从集市回来。适:恰巧。
⑥特与婴儿戏耳:只不过与小孩子开个玩笑罢了。特……耳:不过……罢了。特,不过,只是。 耳,同“尔”,罢了。
⑦非与戏:不可同……开玩笑
⑧今子欺之:现在你欺骗他。子:你,对对方的称呼。
⑨而:则;就。
⑩成教:教育有效果。
⑾逐烹彘也:于是就杀猪煮肉吃。
[编辑本段]译文
曾子的夫人到集市上去,她的儿子哭着闹着要跟着去。他的母亲对他说:“你回家,等我回来杀猪给你吃。”她刚从集市上回来,曾子就要捉猪杀猪。他的妻子阻止他说:“不过是和孩子开玩笑罢了。”曾子说:“(妻子),小孩是不能和他开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,等着父母去教他,听从父母亲的教导。今天你欺骗孩子,就是在教他欺骗别人。母亲欺骗了孩子,孩子就不会相信他的母亲,这不是用来教育孩子成为正人君子的方法。” 于是(曾子)就杀猪煮肉(给孩子吃)。
[编辑本段]参考故事
曾子的妻子到集市上去,她的儿子哭着跟着她。他的母亲(骗他)说:“你回去,等一会(娘)回来给你杀猪(吃)。”孩子信以为真,一边欢天喜地地跑回家,一边喊着:“有肉吃了,有肉吃了。”
孩子一整天都待在家里等妈妈回来,村子里的小伙伴来找他玩,他都拒绝了。他靠在墙根下一边晒太阳一边想像着猪肉的味道,心里甭提多高兴了。
傍晚,孩子远远地看见了妈妈回来了,他一边三步作两步的跑上前去迎接,一边喊着:“娘,娘快杀猪,快杀猪,我都快要馋死了。”
曾子的妻子说:“一头猪顶咱家两三个月的口粮呢,怎么能随随便便就杀猪呢?”
孩子哇的一声就哭了。
曾子闻声而来,知道了事情的真相以后,二话没说。转身就回到屋子里。过一会儿,他举着菜刀出来了,曾子的妻子吓坏了,因为曾子一向对孩子非常严厉,以为他要教训孩子,连忙把孩子搂在怀里。哪知曾子却径直奔向猪圈。
妻子不解地问:“你举着菜刀跑到猪圈里干啥?”
曾子毫不思索地回答:“杀猪”。
妻子听了扑哧一声笑了:“不过年不过节杀什么猪呢?”
曾子严肃地说:“你不是答应过孩子要杀猪给他吃的,既然答应了就应该做到。”
妻子说:“我只不过是骗骗孩子,和小孩子说话何必当真呢?”
曾子说:“对孩子就更应该说到做到了,不然,这不是明摆着让孩子学着家长撒谎吗?大人都说话不算话,以后有什么资格教育孩子呢?”
妻子听后惭愧地低下了头,夫妻俩真的杀了猪给孩子吃,并且宴请了乡亲们,告诉乡亲们教育孩子要以身作则。
虽然曾子的做法遭到一些人的嘲笑,但是他却教育出了诚实守信的孩子。曾子杀猪的故事一直流传至今,他的人品一直为后代人所尊敬。
妻适市反⑤,曾子欲捕彘杀之④,妻止之曰:"特与婴儿戏耳⑥。"
曾子曰:"婴儿非与戏耳⑦。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子欺之⑧,是教子欺也。母欺子,子而⑨不信其母,非所以成教也⑩。"
遂烹彘也⑾。
选自《韩非子》,中华书局《诸子集成》本1954年版
注释
①市:集市。
②女还:你回去吧。 女,同“汝”,人称代词,你。
③顾反为女杀彘:等我回来为你杀猪。顾反:我从街上回来。 反,通“返”,返回。彘:读"zhì”,意为猪。
④(曾子欲捕彘杀)之:代词,指猪。
⑤妻适市反:妻子刚从集市回来。适:恰巧。
⑥特与婴儿戏耳:只不过与小孩子开个玩笑罢了。特……耳:不过……罢了。特,不过,只是。 耳,同“尔”,罢了。
⑦非与戏:不可同……开玩笑
⑧今子欺之:现在你欺骗他。子:你,对对方的称呼。
⑨而:则;就。
⑩成教:教育有效果。
⑾逐烹彘也:于是就杀猪煮肉吃。
[编辑本段]译文
曾子的夫人到集市上去,她的儿子哭着闹着要跟着去。他的母亲对他说:“你回家,等我回来杀猪给你吃。”她刚从集市上回来,曾子就要捉猪杀猪。他的妻子阻止他说:“不过是和孩子开玩笑罢了。”曾子说:“(妻子),小孩是不能和他开玩笑啊!小孩子没有思考和判断能力,等着父母去教他,听从父母亲的教导。今天你欺骗孩子,就是在教他欺骗别人。母亲欺骗了孩子,孩子就不会相信他的母亲,这不是用来教育孩子成为正人君子的方法。” 于是(曾子)就杀猪煮肉(给孩子吃)。
[编辑本段]参考故事
曾子的妻子到集市上去,她的儿子哭着跟着她。他的母亲(骗他)说:“你回去,等一会(娘)回来给你杀猪(吃)。”孩子信以为真,一边欢天喜地地跑回家,一边喊着:“有肉吃了,有肉吃了。”
孩子一整天都待在家里等妈妈回来,村子里的小伙伴来找他玩,他都拒绝了。他靠在墙根下一边晒太阳一边想像着猪肉的味道,心里甭提多高兴了。
傍晚,孩子远远地看见了妈妈回来了,他一边三步作两步的跑上前去迎接,一边喊着:“娘,娘快杀猪,快杀猪,我都快要馋死了。”
曾子的妻子说:“一头猪顶咱家两三个月的口粮呢,怎么能随随便便就杀猪呢?”
孩子哇的一声就哭了。
曾子闻声而来,知道了事情的真相以后,二话没说。转身就回到屋子里。过一会儿,他举着菜刀出来了,曾子的妻子吓坏了,因为曾子一向对孩子非常严厉,以为他要教训孩子,连忙把孩子搂在怀里。哪知曾子却径直奔向猪圈。
妻子不解地问:“你举着菜刀跑到猪圈里干啥?”
曾子毫不思索地回答:“杀猪”。
妻子听了扑哧一声笑了:“不过年不过节杀什么猪呢?”
曾子严肃地说:“你不是答应过孩子要杀猪给他吃的,既然答应了就应该做到。”
妻子说:“我只不过是骗骗孩子,和小孩子说话何必当真呢?”
曾子说:“对孩子就更应该说到做到了,不然,这不是明摆着让孩子学着家长撒谎吗?大人都说话不算话,以后有什么资格教育孩子呢?”
妻子听后惭愧地低下了头,夫妻俩真的杀了猪给孩子吃,并且宴请了乡亲们,告诉乡亲们教育孩子要以身作则。
虽然曾子的做法遭到一些人的嘲笑,但是他却教育出了诚实守信的孩子。曾子杀猪的故事一直流传至今,他的人品一直为后代人所尊敬。
相关问答
杀年猪的年猪之最
赵国军是养猪大户,2015年有些卖不动了,尤其这头大白猪,两年时间长到了735斤。村民动用铲车杀年猪 。
杀年猪猪不叫是不是运气不好
杀年猪不叫什么原因
听了《曾子杀猪》这个故事,你想说什么呢?
父母是子女的第一任启蒙老师。父母的言行对子女将来的成长起并逗很大的作用,所以有见识的家长在孩子面前处处以身作则,以培养他们良好的品德。曾子这样做完全是正确的,他用自己的行动教育孩子要言而有信,诚实待人...
全文曾子杀猪的故事
曾子,名参,孔子的得意门生。儒家思想就是孔丘通过曾参传给嫡孙子思,再传给孟轲,形成孔孟之道的,所以曾参被儒家尊为“宗圣”。 曾子杀猪取信于子的教子故事,在我国广为流传。有一天,曾参的妻子要到集...
全文曾子杀猪这则故事的文言文翻译
曾子之妻之市①,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为女杀彘②。”妻适市来③,曾子欲捕彘杀之。妻止之曰:“特与婴儿戏耳④。”曾子曰:“婴儿非与戏也⑤。婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教。今子...
全文求曾子杀猪的典故
曾子,又叫曾参,春秋时期鲁国人,是孔子的弟子。曾子深受孔子的教导,不但学问高,而且为人非常诚实,从不欺骗别人,甚至是对于自己的孩子也是说到做到。 有一天,曾子的妻子要去赶集,孩子哭着叫着要和母亲...
全文曾子杀猪
一个晴朗的早晨,曾子的妻子梳洗完毕,换上一身干净整洁的蓝布新衣,准备去集市买一些东西。她出了家门没走多远,儿子就哭喊着从身后撵了上来,吵着闹着要跟着去。孩子不大,集市离家又远,带着他很不方便。因此...
全文曾子杀猪的读音
曾子杀猪 zēng zǐ shā zhū
谁能说出[曾子杀猪]这个故事?
一个晴朗的早晨,曾子的妻子梳洗完毕,换上一身干净整洁的蓝布新衣,准备去集市买一些东西。她出了家门没走多远,儿子就哭喊着从身后撵了上来,吵着闹着要跟着去。孩子不大,集市离家又远,带着他很不方便。因此曾子...
全文读《曾子杀猪》能想到哪些成语和名言?
读《曾子杀猪》能想到成语和名言: 1、杀彘教子【shāzhìjiāozǐ 】父母说话算数,教子诚实无欺。 2、言而必行【yánérbìháng 】表示说了就必须做到。比喻一个人很讲信用。 3、...
全文扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答
- 1雾里看花是什么动物?
- 2铁路交通标志简笔画?
- 3小孩子扎什么头发可爱又好看图片
- 4丽丽谐音可爱网名有哪些?
- 5逍遥镇胡辣汤的由来和做法
- 6如何为爸爸妈妈准备一份营养早餐?(说明理由)
- 7闹钟的英语
- 8为什么妈妈爱打麻将
- 9童年趣事的倒述开头
- 10求像《我的波塞冬》那样的小说,含有童话色彩的小说。最好文类也偏向的。直接告诉我书名就好。
- 11憨豆先生有什么成就
- 12厦门鼓浪屿介绍
- 13问号的来历?
- 14男人醉的时候说爱你 ? 是不是真的?
- 15谁有保护牙齿的漫画?急需!
- 16埃博拉前线豆瓣评分
- 17手工制作气球怎么做?
- 18儿童 自闭症急求中啊
- 19拯救美强惨男二讲的是什么
- 20有什么科幻冒险电影吗
- 21小幸运是什么电影
- 22求旅行书籍推荐
- 23春分的鸡蛋怎么画
- 24庐陵文化的具体名称
- 25有一次下雨时,天气比较冷,儿子去水里玩,结果玩了以.
- 26我要找点头娃娃
- 27谁喜欢《浪漫满屋》?
- 28寿眉是什么茶
- 29淮安有什么古村落啊 ?
- 30智商和情商的小测试~~~简单点,实用点~~3Q拉
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 艾斯英语听力下载2017
- 安徽八年级上外研版英语
- 爱听新概念英语2
- 爱情传奇郭德纲mp3
- 艾斯英语听力官网
- act英语怎么读
- 爱丽斯
- 安静的英文怎么读
- 阿星搞笑小品全集
- actor英语怎么读
- 啊九年级全一册第三单元单词读
- app新概念英语
- 安装影视大全免免费版免费版
- 安徽小调
- abc新概念英语
- away英语怎么读
- angel英语怎么读
- 安卓英语学习软件
- 爱英语软件
- 安少英语app
- 爱听新概念2
- 安卓手机英语学习软件
- army英语怎么读
- 安少英语下载
- 爱听你的歌
- 艾斯英语2017听力下载
- airpods英语怎么发音
- 艾斯英语听力下载2018
- 艾泽拉斯
- 艾斯英语app
- 贝西英语启蒙课怎么样
- 保质期英文儿歌启蒙英语
- 包饺子的英语儿歌启蒙版
- 滨州幼儿英语的启蒙怎么学
- 被子英语单词启蒙方法
- 宾县有剑桥少儿英语吗
- 斑马ai启蒙英语怎么样
- 不可数名词初一英语
- 边学边玩幼儿英语启蒙篇
- 保定菲尔德国际少儿英语
- 爸妈在家英语启蒙怎么说
- 编程英语单词启蒙软件推荐
- 宝宝在家早教启蒙英语水果
- 本溪乐知少儿英语好吗
- 棒棒糖优说英语启蒙
- 薄拼音启蒙儿歌英语怎么读
- 宝贝什么时候开始英语启蒙
- 滨海宝宝英语启蒙怎么样
- 宝宝英语启蒙喝水怎么说
- 伴鱼启蒙英语好不好
- 不要给孩子买这些文具英语
- 不会读英语怎么带孩子启蒙
- 贝达英语适合启蒙生吗
- 帮助孩子快速认识英语单词
- 背古诗儿歌早教启蒙英语
- 芭比的孩子脚受伤了英语
- 宝宝英语启蒙的话术怎么写
- 不可抗力英文儿歌启蒙英语
- 飙车音乐律动幼儿英语启蒙
- 必克英语启蒙儿歌磨耳朵
- 蝉的长相
- 成吉思汗50集在线观看
- 穿越时间线第一季
- 财经大学自学考
- 沉默的真相在线全文免费听
- 陈宝莲版武则天电影
- 沉醉不醒全文加番外
- 初级日语阅读
- 村居的整首诗
- 创意文化墙
- 草原上的星星纯音乐
- 成人研究生考研究生
- 春季写景散文
- 菜根谭文言文
- 穿越成恶婆婆免费阅读
- 穿越之丫鬟逆袭
- 草地上有什么补充句子
- 超胆侠电影
- 初中英语教学讲座
- 初学电吉他买什么
- 超生经读诵全文
- 吃妻上瘾老公请节制免费阅读
- 查一下明天天气预报
- 春闺梦里人无删减电影
- 蝉李商隐的诗意
- 赤豆红枣
- 川贝煲汤的做法与功效
- 陈叔度
- 超品相师免费阅读全文
- 仓央嘉措《十诫诗》
- 打黑风暴评书
- 东阳渔鼓道情
- 迪拜孝子相声完整
- 短片相声小品
- 大兵教子相声
- 独占花魁王佩臣铁片大鼓
- 单田芳评书37集
- 大冰相声
- 笛子独奏阳明春晓快板伴奏
- 大张伟文松相声全集
- 大鼓小黑驴全集
- 大鼓是蒙几面的
- 大卡车相声
- 单田芳的评书说唐
- 德云社催眠相声
- 定州话相声全集
- 大鼓全场大全
- 单田芳评书隋唐演义132
- 德云女孩日常看相声
- 东北大鼓高春艳歌曲
- 打快板唱腔
- 单田芳评书专场刘德华
- 德云社的群口相声大全
- 大冶方言相声小品大全
- 东北大鼓谁唱的好
- 大鼓唐四妹
- 大鼓鼓谱大全oox
- 邓小荣说相声
- 多语种相声
- 东北小伙军训唱二人转
- 二升三英语要学吗高中生
- 二月英语作文高中生活经历
- 俄罗斯高中生学英语有用吗
- 二战英语能学好吗高中生
- 二本英语难不难考高中生
- 二十天高中生活英语翻译
- 二十个高中生用英语怎么说
- 二级词汇简单吗高中生英语
- 二类高中生英语怎么学的
- 二个作文英语翻译高中生
- 俄罗斯高中生生活英语作文
- 二十天高中生活英语单词
- 二四级英语作文高中生活
- 而高中生活是无聊的用英语
- 儿子和高中生交流好吗英语
- 儿童英语考级怎么报考高中生
- 二四级英语词汇高中生
- 二硕要英语成绩吗高中生
- 二十一名高中生英语翻译
- 二十五个高中生英语作文
- 鹅的英语单词大全高中生
- 恩惠的英语作文高中生带翻译
- 二升三要报英语吗高中生
- 二类英语有作文吗高中生
- 俄罗斯高中生药学英语吗
- ef每日英语适合高中生学习吗
- 俄罗斯女高中生抽烟纹身英语
- 俄罗斯高中生的英语怎么说
- 二胡自学英语作文高中生活
- 二模英语满分多少高中生能考
- 富有想象力的古诗
- 父爱如山的歌曲有哪些
- 佛说阿弥陀经全文念诵下载
- 飞鸟小说在线收听
- 凡人修仙记之仙界
- 福特汽车最新款
- 非那雄胺的功效
- 飞库
- 父母儿女一家狂目录
- 腹膜多个小淋巴结
- 风水天医有声小说
- 飞天敦煌
- 范进中举故事情节归纳
- 分数乘法的混合运算
- 菲梦少女第三季在线观看
- 风雨无阻铃声下载手机铃声
- 凤凰飞歌曲原唱
- 法布尔的作品除了昆虫记还有哪些
- 樊梨花移山倒海
- 凤女谋嫁
- 酆都鬼城
- 飞尸
- 非诚勿扰交友网
- 非人哉漫画免费
- 风风风的电影
- 防风邶和相柳什么关系
- 佛说人生经典语录
- 傅里叶变换三角函数
- 富甲天下游戏
- 房产资讯
- 跟山姆学英语三年级上册
- 高老师学英语三年级57
- 高三年级英语成绩分析
- 高级中学三年级英语下册
- 跟家人上课三年级日记英语
- 搞笑三年级配音英语歌单
- 广东中山小学三年级上英语
- 刚读三年级英语怎么读的
- 关于三年级英语句子大全
- 广州版英语三年级下册2
- 广州三年级下册英语默写纸
- 关于三年级上册英语句子
- 高三年级五校联考英语
- 关于动物的谜语英语三年级
- 广州英语三年级第8单元
- 高途课堂小学英语三年级
- 广西英语练习人教版 小学三年级
- 广西三年级期末英语考试
- 高老师讲三年级下册英语
- 搞笑片段三年级英语作文
- 高效学英语三年级下册听力
- 高三年级2024版英语53
- 高老师的三年级英语下册
- 固村小学三年级下册英语
- 刚开始学三年级上册英语
- 关于小狗的英语儿歌三年级
- 关于汽车的句子英语三年级
- 高山英语三年级下册10单元
- 各国国旗三年级英语怎么写
- 关于冬天三年级英语小短文
- 华阳童书有声读物
- 混沌剑神剑尘有声小说
- 活人坟小说有声免费
- 哈利波特与魔法石中文有声书无猜
- 侯府娇宠在线有声小说
- 侯卫东官场笔记有声小说第四
- 好一棵白杨树
- 灰之迷宫有声小说在线收听
- 胡小闹第三季
- 黑道小说有声的
- 黑厚学全集有声书
- 黄河灵异档案有声小说大蛇
- 婚后情人有声小说
- 海里的熊猫眼有声小说
- 华严经有声书在线
- 灰色有声书
- 活着有声小说齐克建
- 海南航空有声书广播词
- 何超盈有声书
- 黄河灵异档案有声小说豫西老胡
- 幻樱空免费小说
- 好听的刑侦悬疑有声小说免费
- 河神有声书初田天版权在哪里
- 花颜策有声书
- 幻灵神尊有声小说哪里能听
- 鹤鸣小音有声小说在线收听
- 毁音绅士有声书
- 皇帝的咒语有声书
- 海贼之炎帝降临有声小说
- 花溪村留守女人们有声小说
- 绝代神主原版免费听书
- 经典版刘墉下山东
- 金刚经一涵读诵
- 加减法怎么教小孩幼儿园
- 江颜林羽最佳赘婿
- 九年级英语书人教版单词表
- 鲸鱼儿歌和简谱
- 讲茶道
- 经典老歌卡拉ok伴奏
- 九年级记叙文800字
- 娇妻慈母
- 金刚经第十七品原文译文
- 静夜思全解
- 井柏然最近拍的电视剧
- 经期可以断食减肥法
- 金色的炉台小提琴独奏
- 奖励的作文
- 甲状腺儿歌
- 极度尸寒小说在线收听
- 将夜txt本地下载
- 教师个人简历
- 唧唧吉姆吉姆唧唧儿歌
- 叫叫阅读阶段
- 交通疏解措施
- 节奏类游戏
- 江期胜
- 家和万事兴第二部
- 锦瑟鲤的全部小说
- 井岗山旅游景点
- 近半个月天气
- 可爱上学的儿歌
- 恐龙当家霸王龙
- k歌伴奏带
- 考驾照模拟题科目一
- 看宇宙职业选手
- 看什么样的小说能提高情商
- 狂爱龙卷风
- 可爱的小宝贝吃晚饭了儿歌
- 孔子拜会老子
- 卡牌怪兽
- 开心的话句
- 快乐的一只小青蛙儿歌舞
- 困的睡不着全部小说
- 科普恐龙
- 苦菜花歌曲原唱
- 孔夫子教三字经的歇后语是什么
- 抗皱的护肤真能抗皱吗
- 快速做早点
- 酷狗新版
- 苦瓜拌面怎么做好吃
- 可爱小女孩儿歌曲
- 魁拔情诗
- 开心少女组
- 卡通小熊和小兔
- 快乐小鸭幼儿歌曲
- 科目四技巧一次过口诀
- 恐龙玩具儿歌大全
- 科技感十足的汽车
- 口袋精灵最强精灵前十
- 可一亲子儿歌数鸭子
- 临时保镖小说
- 漓江课外阅读答案
- 骆驼祥子是不是名著
- 良辰在北
- 烈日阳光完整在线观看
- 李白《将进酒》古诗鉴赏
- 良医第一季高清在线观看全集免费
- 李渊和武则天
- 老年人怎么学英语
- 刘学明
- 朗读者电影免费完整版
- 论语大讲堂
- 辽宁省新闻
- 老牛家的战争免费全集
- 狼王梦1
- 螺蛳的营养价值
- 落潮先生和涨潮先生的故事音频
- 旅游黑龙江哈尔滨
- 骆驼祥子虎妞人物介绍300字
- 梁祝音乐纯音乐
- 丽水旅游景点
- 楞严咒标准普通话读诵
- 冷的单词怎么读
- 老友记 相聚
- 两升是多少斤呢
- 老中老年健身操
- 李慧玲儿歌
- 莲子心治什么病
- 老板熊出没
- 灵魂摆渡人2全集免费
- 卖东西儿童英语怎么写好
- 美国阶梯快乐儿童英语
- 萌鸡小队儿童英语启蒙
- 米奇妙妙屋儿童英语
- 猫头鹰女儿童英语
- 梦之舟国际儿童英语
- 梦想儿童英语家庭成员
- 美国学乐儿童英语首页
- 蜜蜂儿童英语怎么写的
- 妈妈参加婚礼儿童英语作文
- 面条儿童英语怎么读
- 美国儿童英语课堂
- 美国儿童英语学习网
- 漫威儿童英语分级秒杀
- 美国儿童英语分级阅读1
- 米教儿童英语南宁中心
- 美国儿童英语分级表格模板
- 美园儿童英语怎么写
- 美国儿童英语15句歌词
- 漫威儿童英语带读
- 萌娃儿童英语歌曲
- 美国儿童英语常用句子大全
- 麻疹儿童英语怎么说
- 魔盒儿童英语怎么说
- 妈妈咪呀的儿童英语
- 美国学乐儿童英语大连
- 美国邪恶儿童英语翻译
- 目标儿童英语怎么说
- 美国学乐儿童英语 长沙
- 马坡山姆大叔儿童英语
- 哪里能看怪王别传全集
- 你迟到的许多年52集
- 努力向上的励志语录
- 女低音歌曲大全100首
- 逆天九小姐帝尊,别跑
- 逆世三小姐
- 女人的颜色电视剧全集在线播放
- 你和我的倾城时光在线
- 那是你秋天依恋的风是什么歌
- 你是陪我走过风雨的人歌曲原唱
- 宁先生的宠妻日常
- 男人摸你的头发心理学
- 哪里能听狂飙原著
- 你的眼怎么会看见我心碎是什么歌
- 农村80岁以上老人月养老金
- 年少不知愁滋味
- 南方姑娘 赵雷
- 男人名言短句霸气十足
- 你也一样的英语怎么说
- 牛图
- 难忘的一件事450字左右
- 男人成熟稳重的经典句子
- 女神小说 听书
- 捏泥人的制作过程作文
- 女人小品搞笑大全
- 南瓜的养生功效
- 拿破仑vsop价格
- 女配不想让主角分手穿
- 女唱男女声惊艳全场
- 女人一辈子
- 欧阳询全篇古文观止
- 欧楷集字古文观止怎么写
- 欧阳修 古文观止石曼卿
- ourschool四年级下册英语
- online听力
- 欧阳修秋声赋收录在古文观止吗
- 欧阳修梅尧臣古文观止
- OrangeEnglish橙果少儿英语
- one world听力
- 欧阳修古文观止13篇
- 欧楷集字古文观止
- o5网初二英语课课练
- 欧阳修古文观止168
- 欧文英语笔记整理方法小学
- og听力7
- openyourebook英语小学
- obama 小学英语介绍
- opportunity听力短文
- oxford 幼儿英语2a
- ourhome英语作文四年级
- 偏远的的英语启蒙儿歌
- 萍萍的英语启蒙课
- poster少儿英语
- pep小学英语所有特殊疑问句
- pep小学阶段英语所学单词
- pep小学六年级英语unit4
- pep小学英语六上ipad版
- 平桥区期中测试五年级英语
- playing少儿英语
- 培生幼儿英语趣味分级阅读
- pep小学英语五年级下册第二单元作文
- pep 五年级下册英语unit2
- 评议会记录初中英语
- 培生英语分级阅读3年级
- 普宁初升三英语启蒙
- 培生英语启蒙怎么买
- 螃蟹的英语儿歌启蒙音频
- 平泉少儿英语
- pep小学关于天气英语单词
- pep英语六年级课文音频
- 拍手的英语儿歌启蒙音频
- pep小学英语四年级上册U2
- pep6年级英语期末试卷
- 泡泡英语启蒙早教儿歌
- 培生幼儿英语启蒙内容
- pep小学英语五年级听写
- pep版小学英语应该怎么上
- pep小学六下英语unit4
- paper少儿英语
- pep小学英语三年级上册期中测试
- 清音戏陆彩霞老师的最新戏
- 前奏很壮烈大鼓歌名
- 泉州南音背景
- 曲艺相声论文
- 琴书刘公案第十二集王道兰
- 琴书回龙传04
- 泉州大鼓吹出地方
- 清音sama的个人空间
- 琴书十二个月大实话歌词
- 清音丸治湿热么
- 清音雅舍茶乐馆营业执照
- 全国相声园子排名
- 七弦清音无念无相
- 清音琴
- 清音王对讲机配件
- 祁东渔鼓王祥卧冰二季
- 请问相声的祖师爷是谁
- 琴书张廷秀私访六
- 全本免费小说书城旧版
- 青云之上评书
- 琴书无艳春秋第一部第五集
- 秦立楚清音小说品
- 琴书刘庸审鬼全本
- 琴书五虎下南唐第一集
- 秦霄贤相声完整版合集
- 秦皇岛二人转剧场演员
- 勤学善思的快板词
- 清逸园评书
- 潜山说书熊集林十里亭
- 清音丸除清热利咽外
- 仁爱英文听力
- 日语听力日常
- 人教版小学英语听力播放器
- 如何提高小学英语听力分数
- 人教版英语初三听力训练
- 如何提高小学生听力技巧
- 如何引导孩子说量词英语
- 人教版小学英语听力训练的设备
- 人教小学同步英语听力软件
- 如何提高小学英文听力能力
- 如何让孩子提高英语语感
- 让四岁孩子 学英语
- 人教版小学英语听力天天练
- 如何引导孩子喜欢上学英语
- 如何提高小学英语听力策略
- 如何教小学小朋友英语听力
- 如何提高小学生听力水平
- 如何进行小学生听力指导
- 如何做英语听力技巧小学
- 人教版英语五年级翻译
- 让不让孩子提前学英语
- 如何练好听力呢小学生
- 如何学好小学课内英语听力
- 如何搞好小学英语听力练习
- 如何rang孩子英语发音地道
- 儒心文化小学英语听力通关
- 让路的叙事作文高中英语
- 日式中文听力
- 仁爱英语小学6年级听力
- 人教版英语五年级配音
- 世界8大禁地
- 生日快乐歌和弦
- 十大武侠小说排名
- 萨克斯名侦探柯南伴奏
- 塞尔达神庙
- 三体2全文免费阅读
- 三年级介绍自己的作文
- 社区儿童安全活动
- 四年级人教版英语知识点总结
- 实木脚踏
- 苏教版八年级下册英语
- 什么女人一看就有气质
- 师父要我》
- 十个印第安人英语儿歌
- 锁阳泡酒的功效与作用及禁忌
- 神话孟姜女
- 神兽金刚倔强
- 送婆婆的礼物实用
- 十年前的小说排行榜
- 神级龙卫章节目录阅读
- 水浒传及时雨是谁
- 师字开头的七言诗
- 宋词短
- 爽小说
- 诵经书
- 山村神农
- 事业编需要考试吗
- 神探夏洛克新娘
- 三年级的课文有哪些
- 世界著名钢琴演奏家
- 童话小鲤鱼跳龙门原文
- 太极拳解说词
- 腾格尔写给女儿歌曲
- 听到的音乐如何搜歌
- 泰安市旅游
- 同人小说阅读软件
- 天空之城钢琴曲下载mp3
- 太极八段锦教学口令
- 天枢免费播放
- 拖拉机音乐
- 偷偷藏不住 全文免费完整版
- 唐代杜牧赠别诗
- 唐诗陆霆得间小说
- 团队游戏活动
- 童年卓依婷完整版纯音乐
- 太极拳练功音乐
- 兔小贝儿歌彩虹歌词
- 特殊工种女性退休年龄
- 题西林壁写景的诗句是哪两句
- 跳绳纯音乐节拍
- 铁齿铜牙纪晓岚5部全集
- 听评书岳飞传全集在线收听
- 屯溪旅游攻略一日游
- 吞食鱼游戏下载
- 唐朝小说推荐
- 脱口秀主持人
- 太原天气预报15天
- 太荒吞天诀免费全文
- 唐筛无创检查需要空腹吗
- 天燃气汽车
- 魏灵藏造像碑有声读物
- 王风仪讲病有声书
- 无尽剑光有声小说
- 歪瓜剑客有声小说
- 污小说有声小说网
- 我爸爸绘本故事
- 我的女友是丧尸有声书哪里可以听
- 我是女先生有声小说佚名
- 我的团长我的团有声书
- 我在三界开茶馆
- 我的老千生涯有声小说紫金免费
- 围棋少年有声小说
- 万古丹帝有声小说播音
- 网游之战斗在美女工作有声小说室
- 未来因你而在有声书
- 网游之逆天邪龙有声书
- 蜗牛故事有声书
- 我七如奴有声小说
- 网页耽美有声小说
- 纨绔总受惹上攻有声小说全集
- 无敌流有声书
- 无量寿经有声书60分钟
- 网络搜索有声小说花溪村的寡妇
- 为君狂有声书
- 晚安妈妈直播回听
- 无声之处有声小说在线收听
- 我的高冷大小姐听有声小说
- 我的世界之星空物语上
- 完美世界第一部有声小说
- 我全家穿到六零年代
- 寻龙传说
- 心理健康
- 小怪兽阿蒙
- 晓琳妈妈
- 小飞象
- 小靓姐姐
- 熊猫博士
- 小鹿斑比
- 小公交车
- 星猫
- 小巴掌
- 小学阅读
- 小古文
- 潇叨叨
- 小博集
- 星际第7小队
- 小丁当同学
- 小表妹和忆涵
- 晓春姐姐
- 小雅国学
- 小妖仙
- 新闻
- 星空童趣
- 小鼠波波
- 香肠派对
- 小熊维尼
- 小伴龙
- 小兔汤姆
- 熊妹玩具
- 先锋威威队