‘多情应笑我，一樽还酹江月’是什么意思啊.....麻烦各位了

尊：通“樽”，酒杯。 ⒂酹：（古人祭奠）以酒浇在地上祭奠。 这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。 与江月同饮，古事已去，成功失败皆付笑谈中，作者羡慕周瑜，自己虽然也有一腔抱负，但是却没有地方施展。

江苏凤凰教育出版社高中必修二上是强虏灰飞烟灭，不是樯橹灰飞烟灭。 另外最后是人间如梦。。。 摘自江苏凤凰教育出版社高中必修二2017版

尊：通“樽”，酒杯 酹：（古人祭奠）以酒浇在地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。以酒洒地，是向鬼神敬酒的方式。 整句意思是：一杯酒寄予江河明月与我共醉吧！

人生如梦,一樽还酹江月。――苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 一樽还(huan)酹江月的意思是回敬江月一杯酒。

人生如梦,一樽还酹江月的意思是:人生如同一场朦胧的梦,举起酒杯奠祭这万古的明月。

“人生如梦，一樽还酹江月”：人的一生就像一场梦幻，又何必斤斤计较于成败得失，还是放眼大江，举酒赏月吧。 “人生如梦，一樽还酹江月”出自【宋】苏轼《念奴娇·赤壁怀古》。

一樽还酹江月的意思是回敬江月一杯酒的意思。 所以此处读：huan 。 古代文献中有一些地方是有错误的，不能全信。有点错误也不足为奇。

人生如梦一般，那就用酒敬一杯现在的江边月色，举酒赏月吧。

人生如梦，一樽还酹江月。”这句话的意思是：人生就像一场梦，不如举起酒杯对邀江上的明月共同一醉。

按照现行的人教版，都是写做“人生如梦，一樽还酹江月”的。但是古书流传下来的刊刻本很多，有些地方也写作“人间如寄，一樽还酹江月”；如果是应付考试，最好答前一句