潮州话太搞笑了啦.

你应该是记错了，我是地道的潮州人，那句话怎么读都读不出是潮州话。如果说对方问：“你好,我可以跟你做个朋友吗?” 用普通话生硬地音译过来即是：“le ho，wa ka ho ga le zo pen yu?" 潮州话的发音如果用汉字来表述，是完全理解不了它原本的意思的，特别是口语（如果读课本的话，也许还能猜得出一点点），如果非要读得差不多的话，可以用日语五十音的罗马拼音的发音来标注，也许还像一些。有不少人说，潮州话的某些发音，在一些非潮州人听来，感觉像在说日语。