《基督山伯爵》中的主人公叫什么? 为什么有的叫唐泰斯啊，有的叫邓蒂斯，在回答一下，

2022-04-07 07:20

1个回答

的确是翻译问题
Edmond Dantes
埃德蒙·唐戴斯
爱德蒙·邓蒂斯
艾德蒙·唐泰斯
基本上是这样
这些都是曾经看过的版本
就连本书的名字也有诸多译法
《The Count Of Monte Cristo》
《基督山伯爵》
《基度山伯爵》
《基督山恩仇记》

相关问答

1个回答2022-08-24 05:50

邓蒂斯\唐泰斯是里的主人公,就是"基督山伯爵" 两个是一个人,知识翻译不同

1个回答2022-12-02 15:29

嗯，要不埃德蒙就不会在听到小爱德华与母亲服毒自杀的消息后那样慌张了，虽说伯爵后面给与小爱德华喂了药，那小孩依然挂了。而在这时他也在想，自己的复仇计划是不是有些过火。邓格拉司对埃德蒙的遭遇不应该负主要...

1个回答2022-10-20 15:25

感谢神！这是翻译的问题：Edmond Dantes ，中文翻译分别为：埃德蒙·唐戴斯；爱德蒙·邓蒂斯；艾德蒙·唐泰斯。基本上是这样，这些都是曾经看过的版本。就连本书的名字也有诸多译法：《Th...

1个回答2022-07-01 01:52

你要爱心无限

3个回答2022-03-12 22:22

根据监狱里的神辅狱友，得到岛上财富，巩固自己地位，成为伯爵

3个回答2023-03-19 17:07

毕竟他是主人公，在加上他那么会隐藏自己的思想，会隐忍至今，所以成功势在必行。

1个回答2024-01-20 14:10

这个貌似没有公认的，只有中国文学界对中国古代传奇小说的定义，没能找到国外比较公认的文学定义；有认为【The legendary novels】的定义，其实是传说故事了，那么【罗摩...

2个回答2022-12-12 17:49

他复仇后，解救了瓦朗蒂娜，是他和马克西米连终成眷属，最后和海蒂乘着小船消失在大海中

1个回答2024-01-30 01:52

一个水手在婚礼上被当做拿破仑份子逮捕了，其实这是一场阴谋，是被他的情敌以及船上的副手（貌似这个职业）匿名陷害的。埃德蒙在牢里结实了神甫，他们开始了越狱计划(顺便说说美剧越狱很好看。。）可惜神甫...

1个回答2024-01-29 18:41

《基督山伯爵》（又称《基督山复仇记》、《快意恩仇记》、《基督山恩仇记》）是通俗历史小说，法国著名作家大仲马（1802-1870）杰出作品。《基督山伯爵》主要讲述的是十九世纪一位名叫爱德蒙.堂泰斯...

热门问答

热门搜索更多