慰情聊胜无是什么意思

“慰情聊胜无”的意衡悉思是比喻有比没有要好一点。出自《和刘柴桑》：“弱女虽非男，慰情良胜无。栖栖世中事，岁月共相疏。耕织称其用，过此奚所须。去去百年外，身名同翳如。”
译文：
薄酒虽不比佳酿，总胜无酒使心安。
世间之事多忙碌，我久与之相疏远。
耕田织布足自给，除此别无他心愿。
人生百岁终将逝，身毁名灭皆空然。
《和刘柴桑》是晋宋之际文学家陶渊明创作的五言诗。此诗赞美了好友刘程之回归自然、耕织自足的生活态度，流露了作者安于隐遁、不慕名利的情趣。诗在结构上可分为三层。前四句为第一层，以问答的句式代刘程之剖白心迹，追述往日企盼山泽而徘徊官场的苦衷；中间十句为第二层，以己度人，摹写刘程之归隐生活，与好友共话田园；后六句为第三层，即事议论，感慨世情，更多地表达咐戚乎自己的见解，既仔乎是对友人的安慰和劝勉，也是自我排解。全诗语言朴素，平白如话，娓娓道来，亲切感人，给人一种情真意切、平易随和之感。