韩语和朝语的区别

韩国语本源上是朝鲜语，源于两国之前同为朝鲜。但是随着经济发展，韩国语在原来基础上一部分简化，再加上大量外来词，即以英语为主的外语音译，而且语尾语调比朝鲜语上抬，表达形式活泼多样，就形成了现在的韩国语；而朝鲜发展比较封闭，导致语言也没有太大变化，基本保留原貌，看朝鲜语原作，语调下压，自然有一种严肃严谨的感觉。
本人朝鲜语专业，可是学习的是地道韩国语，目前所谓朝鲜语其实是以韩语为主流的，因为经济实力也是很重要的导向。
希望对你有帮助。