课外文言文——子罕不受玉主要讲了一件什么事

2024-02-22 12:07

主要讲了什么事
1个回答
原文:

  宋人或得玉,献诸子罕,子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之。”子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝。”稽首而告曰:“小人怀璧,不可以越乡,纳此以请死也。”

  子罕置诸其里,使玉人为之攻之,富而后使复其所。

  ——《左传·襄公十五年》

  译文:

  有一个宋人得到美玉,把美玉献给子罕,子罕不接受。献玉的人说:“我把玉给懂玉的人看,他们说是宝物,所以才献给你。”子罕说:“我以不贪为宝,你以玉为宝,你把玉给我,那么我就是一个贪心的人 ,你失去了玉,我失去了不贪的德,大家都失去了自己的宝物。不如我们各自保有自己的宝物。”献玉的人很恭敬的说:“小人拥有玉,寸步难行,拥有这个玉是想请求免于死难。”
相关问答
课外文言文——子罕不受玉主要讲了一件什么事
1个回答2024-02-05 00:12
原文: 宋人或得玉,献诸子罕,子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人以为宝也,故敢献之。”子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝。”稽首而告曰:“小人怀璧,不可以越...
全文
课外文言文——(子罕不受玉)主要讲了一件什么事
1个回答2024-02-12 10:16
原因:我已不贪为宝,尔以玉为宝.若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝.短文褒扬了子罕.褒扬他洁身自爱、不贪钱财的精神.以下为译文 宋国有个人得到了一块玉石,把它献给子罕.子罕不肯接受.献玉石的人说:“(我...
全文
子罕不受玉
1个回答2024-01-22 05:28
1.若:如果 以,省略“之”,即“以之于我”,把 2.攻,用……来敲击,敲打 之(不知楼主问哪个之)两个都是“它” 3.若:应与前面的“不”一起翻译,为“倒不如”
子罕不受玉
1个回答2024-03-03 13:35
译文:有一个宋国人得到一块宝玉,把它献给子罕。子罕不接受。献玉的人说:“把它给琢玉的人看,认为它是宝,所以才冒昧的先给您。”子罕说:“我把不贪作为宝,你把玉石作为宝;如果把它给我,我们两人就都丢...
全文
文言文翻译:子罕不受玉
1个回答2024-01-26 13:35
子罕弗受玉译文 : 宋国有个人得到了一块玉石,把它献给子罕。子罕不肯接受。献玉石的人说:“(我)把它给雕琢玉器的工匠看过了,玉匠认为是一块宝玉,所以敢把它献给你。”子罕说:“我把不贪财作为珍宝,你把...
全文
子罕不受玉古文意思
1个回答2024-02-19 22:47
子罕弗受玉译文 : 宋国有个人得到了一块玉石,把它献给子罕.子罕不肯接受.献玉石的人说:“(我)把它给雕琢玉器的工匠看过了,玉匠认为是一块宝玉,所以敢把它献给你.”子罕说:“我把不贪财作为珍...
全文
文言文:子罕弗受玉,子罕为什么面对送上门来的宝玉而不要?
1个回答2024-02-12 15:43
子罕不接受宝玉的原因:“我以不贪为宝,尔以玉为宝,若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝。”(我把不贪财作为珍宝,你把玉作为珍宝;如果给我,我们都会丧失了珍宝,还不如各人持有自己的珍宝。) 子罕弗受玉 ...
全文
子罕不受玉
1个回答2023-10-28 19:22
1.若尺稿:如果 以碧困陪,省略“之”,即“以之于我”,把 2.攻,用……来敲击,敲打 之(不知楼主问哪个之)两个都是“它”悔蠢 3.若:应与前面的“不”一起翻译,为“倒不如”
子罕不受玉
1个回答2023-12-05 03:50
译文:有一个宋国人得到一块宝玉,把它献给子罕。子罕不接受。献玉的人说:“把它给琢玉的人看,认为它是宝,所以才冒昧的先给您。”子罕说:“我把不贪作为宝,你把玉石作为宝;如果把它给我,我们两人就都丢失了宝...
全文
子罕弗受玉
1个回答2024-02-12 17:54
原文 宋人或得玉,献诸子罕。子罕弗受。献玉者曰:“以示玉人,玉人(指鉴别玉器的人)以为宝也,故敢献之。”子罕曰:“我以不贪为宝,尔以玉为宝。若以与我,皆丧宝也,不若人有其宝。”稽首而告曰:“小人怀...
全文