粤语译音

多尼。马兰冈：度尼

纳尔多：拿督

克莱伯尔：卡雷布

米内罗：明尼路

吉尔伯托.席尔瓦：基拔图施华

乔苏埃：不知道哎~~

帕托：帕图、巴托

若：耶（yêg）



姓名：若，Jô, 或者 João Alves de Assis Silva

俱乐部号码: 14 （曼城）

生日: 20/03/1987

出生地: 巴西，圣保罗

场上位置：前锋

身高：6尺02

体重：77 公斤

国家队经验：1场

进球纪录：科林蒂安-81场13球；中央陆军-53场30球

2005年，若从巴西科林蒂安加盟俄超劲旅莫斯科中央陆军，两年来在77场比赛打进了惊人的44个进球。若今年只有21岁，但他在俄罗斯已经取得了两次俄超冠军和一次俄罗斯杯赛的冠军.

在确定了新主帅马克-休斯之后，曼城的引援计划也在稳步前进，名气最大的目标小罗的转会现在还悬而未决，但另外一位高价新援已经基本确定将要加盟城市球场。据英国媒体报道，曼城已经同意了莫斯科中央陆军给当家前锋若(JO)的1900英镑的报价，这位21岁的巴西射手下赛季将出现在英超赛场中，他也将创造曼城俱乐部史上的最高身价。

出生于1987年的若身高达到1米88，力量足速度快，16岁出道于巴西著名的科林蒂安俱乐部，19岁时转会中央陆军，在为莫斯科中央陆军效力的53场俄超联赛中，若一共打进了30个进球，进球效率很高。上赛季欧冠，在中央陆军与国际米兰两回合小组赛中，若打进了国米两球。

对于俄超球队的1900万欧元的报价，财大气粗的他信并没有太多的犹豫，一切顺利的话，曼城官方将在近日正式公布若的转会事宜，同时，巴西小将也很快将抵达曼城进行体检，随后，若就将正式与曼城球迷见面。

此前曾经有报道，由于若的所有权并不在中央陆军俱乐部手中，而是和当年的特维斯一样，是由MSI公司掌门人霍拉布钦所有，因此由于有特维斯的不愉快先例在前，霍拉布钦和英足总都准备阻止若的转会，但近日，霍拉布钦已经公开表示，转会并不会存在任何障碍。

这桩转会还剩下唯一一个问题，那就是若的劳工证问题，英足总要求非欧盟籍球员在加盟英超之前必须要在国家队最近2年的A级赛事出场次数超过75%，而若则仅仅入选过1次巴西国家队，因此如果严格按照规定，若肯定将无法获得劳工证，但是曼城已经表示会申请举行专门的听证会，并且准备动用巴西国家队主帅邓加来作说客，有了去年安德森加盟曼联的先例在前，因此这一障碍并不会对转会有太大的影响。

而有意思的是，若唯一一次代表巴西队比赛，就是在英格兰，2007年6月，新温布利落成后的首场比赛中，20岁的若完成了自己在巴西队的处子秀。