文言文《枭与鸠对话》的全文翻译谁有?

2024-03-08 07:36

很急!!!... 很急!!! 展开
1个回答
枭逢鸠,鸠日:[子将安之?]枭日:[我将东徒。]鸠日:[何故?]枭日:[乡人皆恶我鸣,以故东徒。]鸠日:[子能
更鸣可矣;不能更鸣,东徒,犹恶子之声。]

猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠说:[你要到那裏去?]猫头鹰说:[我要搬到东面去。].斑鸠说:[为甚麽缘故呢?] 猫头鹰说:[村裏的人都讨厌我叫的声音,为了这个缘故,我要搬到东面去。]斑鸠说:[你要是能改变了叫的声音,那就好了; 要是不能改变叫的声音,就是搬到东面去,人还是讨厌你的声音的。]
《枭逢鸠》又名《枭将东徙》,是一则动物寓言。“枭”即猫头鹰,是传说中的一种不吉祥的鸟。因其鸣声多在夜半时分,而且叫声凄厉,故而不受人们喜欢。枭意识到这一点于是决定搬家。可是斑鸠告诉它:除非它改变自己的叫声,也就是改变它们的生活习性,否则不管搬到哪里,都不会受到别人的欢迎。

本则寓言的寓意可从两个角度来理解。一种是站在斑鸠的立场上看问题:在一个环境中若得不到认可,就应该反思自己的问题或缺点,而不是逃避,只有正视自己的缺点并加以改进才能得到大家的欢迎。另一种是我们站在枭的立场上看问题,枭不是逃避,而是去寻找一个能容纳自己的环境,枭鸣是本性使然,也是枭区别于其他鸟类的本质属性,如果枭不在半夜凄厉地叫,那么它还是枭吗?既然枭鸣不是它的过错,环境又容纳不了它,它想改变一下环境又有什么错呢?仅仅因为“群体都不喜欢”就一定要其中的个体改变他们的本性一谓迁就吗?如今的时代是张显个性的时代,我们该怎样在群体生活中保留自己的个性呢?群体如何对待个体的个性?如何做到既尊重个性、又尊重共性?
【说明】这则寓言故事告诫人们,对待自己的重大缺点和某些重大问题,要从根本上加以解决,不能像猫头鹰搬家那样,就事论事,回避矛盾,这样问题是解决不了的。
相关问答
文言文《枭与鸠对话》的全文翻译谁有?
1个回答2024-01-20 20:11
枭逢鸠,鸠日:[子将安之?]枭日:[我将东徒。]鸠日:[何故?]枭日:[乡人皆恶我鸣,以故东徒。]鸠日:[子能 更鸣可矣;不能更鸣,东徒,犹恶子之声。] 猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠说:[...
全文
枭与鸠的对话
1个回答2024-02-01 23:42
寓言告诉我们的道理?枭要彻底解决问题的根本办法是什么 有缺点或错误,不要回避,更不要责怪别人。根本办法是正视并改正自己的缺点。 子将安之 到哪里去? 子能更鸣,可矣;不能更...
全文
文言文《枭与鸠对话》的全文翻译
1个回答2022-12-15 05:22
请你能把原文写出啦
文言文《枭与鸠对话》的全文翻译
1个回答2024-03-17 07:34
枭逢鸠,鸠日:[子将安之?]枭日:[我将东徒。]鸠日:[何故?]枭日:[乡人皆恶我鸣,以故东徒。]鸠日:[子能更鸣可矣;不能更鸣,东徒,犹恶子之声。] 猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠说:[你要到那裏...
全文
枭与鸠的意思
1个回答2024-03-08 16:38
猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠说:[你要到那里去?]猫头鹰说:[我要搬到东面去。].斑鸠说:[为甚么缘故呢?] 猫头鹰说:[村里的人都讨厌我叫的声音,为了这个缘故,我要搬到东面去。]斑鸠说:[你要是能改变了叫...
全文
枭与鸠对话
1个回答2024-03-09 16:54
枭(猫头鹰)逢鸠(斑鸠)。鸠曰:“子将安之?” 枭曰:“我将东徙。” 鸠曰:“何故?” 枭曰:“乡人(当地人)皆恶我鸣。以故东徙。” 鸠曰:“子能更鸣,可矣;不能更鸣,东徙,犹恶子之声。” 寓言告...
全文
枭与鸠对话文言文答案
1个回答2024-01-20 13:07
1. 文言文《枭与鸠对话》的全文翻译 枭逢鸠,鸠日:[子将安之?]枭日:[我将东徒。]鸠日:[何故?]枭日:[乡人皆恶我鸣,以故东徒。]鸠日:[子能更鸣可矣;不能更鸣,东徒,犹恶子之声。] ...
全文
枭逢鸠道理
1个回答2024-02-20 12:21
《枭逢鸠》又名《枭将东徙》,是一则动物寓言。“枭”即猫头鹰,是传说中的一种不吉祥的鸟。因其鸣声多在夜半时分,而且叫声凄厉,故而不受人们喜欢。枭意识到这一点于是决定搬家。可是斑鸠告诉它:除非它改变自...
全文
枭逢鸠要说明什么道理?
1个回答2024-03-02 05:42
启示:告诉人们,对待自己的重大缺点和某些重大问题,要从根本上加以解决,不能像猫头鹰搬家那样,就事论事,回避矛盾,这样问题是解决不了的。《枭逢鸠》故事介绍:“枭”是猫头鹰(一种鸟类),是传说中的一种不...
全文
关于枭遇鸠的作文
1个回答2024-02-05 13:14
今天,妈妈带着我们去遇龙河漂流, 我想来想去想不出遇龙河有什么好玩! 到了遇龙河,我一看,这儿的景色差点把我吓昏,呵呵我夸张点,湖水清澈见底,两岸柳树随风舞动!啊!这景色是多么的美丽啊! ...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答