在遥远的地方的创作背景

关于这首歌的创作背景，薛范先生在《爱的罗曼史》（上海音乐出版社1991年版）里，有如下介纯罩绍：
“第二次世界大战是1945年结束的。《在遥远的地方》创作于1947年，写的是炮火虽已停息，但战争的阴影仍未在心中完全消除的军人的爱。
这首歌曲最初是写给女声唱的，和勃兰切尔的《喀秋莎》一样，写内地的姑娘怀念驻守在远方边疆的战士的。后来，苏联红军歌舞团把它列为演出节山埋目，因为歌舞团都是男声，于是，要求诗人丘尔金另写一首新词，写边防战士怀念家乡亲人的。这就是现在做唯闹发表在这里的歌曲了。”