拔树削迹、身穷陈蔡的故事是?

2024-03-17 15:01

最好是白话和古文都有的谢谢!!!... 最好是白话和古文都有的谢谢!!! 展开
1个回答
仲尼之齐,见景公而不见晏子。子贡曰:"见君不见其从政者,可乎?"仲尼曰:"吾闻晏子事三君而顺焉,吾疑其为人。"
晏子闻之,曰:"婴则齐之世民也,不维其行,不识其过,不能自立也。婴闻之,有幸见爱,无幸见恶,诽誉为类,声响相应,见行而从之者也。婴闻之,以一心事三君者,所以顺焉;以三心事一君者,不顺焉。今未见婴之行,而非其顺也。婴闻之,君子独立不惭于影,独寝不惭于魂。孔子拔树削迹,不自以为辱;身穷陈蔡,不自以为约;非人不得其故,|是犹泽人之非斤斧,山人之非网害也。出之其口,不知其因也。始吾望儒而贵之,今吾望儒|而疑之。"
仲尼闻之,曰:"语有之:言发于尔,不可止于远也;行存于身,不可掩于众也。吾窃议晏子而不中夫人之过,吾罪几矣!丘闻君子过人以为友,不及人以为师。今丘失言于夫子,夫子讥之,是吾师也。"因宰我而谢焉,然仲尼见之。《晏子春秋•外篇不合经术者第八》

译文:仲尼到齐国去,谒见景公却不见晏子。子贡说;诸见君主却不去见他的执政的人,可以吗?”仲尼说:“我听说晏子侍奉三位君主而且能顺从他们,我怀疑他的为人。” 晏子听到这话以后,说:“我家世世代代是齐国的平民,我难以保住自己的品行,难以知道自己的过错,不能自立于齐国。我听说过,运气好就受宠爱,运气不好就遭受厌恶, 遭诽谤或受赞誉都与自己的行为相跟随,就像回声和声音相应和一样,应该看清行为如何然后再准备是责备还是赞誉。我听说过,用一个心眼奉三位在君主的,因而能顺从君主;用三个心眼奉一位君主的,不能顺从君主。现在还没有看到我的行为如何,就责备我顺从君主。我听说过,君子独自战立着,对身影不感到有愧;独自睡觉,对梦魂不感到有愧。孔子在大树下习礼,被人拨掉大树后就离开了,自己并不认为为受辱;在陈国、楚国绝粮处于困境,自己并不认为贫穷。责难人却找不到正当原因,这就如同住在水边的人认为斧斤没有用处而加以责难,住山上的人认为鱼网没有用处而加以责难一样。话从他的嘴里说了出来,他自己却不知道因此而陷入困境。当初我看见儒者很尊重,现在我看见儒者开始怀疑了。” 仲尼听到这些话以后,说:“俗语有这样的话,近处说的话,传到远处也不能停止;自己的所作所为,不能掩盖众人的耳目。我私下议论晏子却没有说中他的过错,我的罪过不可避免了。我听说君子超过别人就把他当成朋友,赶不上别人就把他当成老师。现在我在他老先生身上说错了话。他老先生批评我,他就是我的老师啊。”通过宰我去向他道歉,然后仲尼去会见了晏子。
相关问答
陈树湘的英雄事迹
2个回答2023-11-21 13:26
1934年10月,中央革命根据地第五次反“围剿”失败。中国工农红军第一方面军一、三、五、八、九军团及中央革命军事委员会(简称中革军委),纵队、中央机关86000余人,被迫离开江西瑞金,开始了震惊中外...
全文
蔡为珠事迹?
1个回答2024-05-26 16:05
蔡为珠,福建永泰人,1950年初参加革命斗争,时任区民兵小队长,参加了支前、清匪和保卫新生的人民政权斗争。1951年12月7日,在抗击国民党特务偷袭乡公所战斗中牺牲。
蔡伦的事迹有哪些?
1个回答2024-02-07 05:59
后汉书蔡伦传的原文如下: “史臣曰:伦者,汝南人也。父祖世为郡守,家世素重。伦居田里,好学不倦。年二十六举孝廉,累迁太常少卿。时魏阙开,帝许民间求田令,召伦入直。伦性清慎,侍中薛莹以轻薄见废,诏...
全文
三国演义蔡邕事迹?
1个回答2024-03-01 21:22
蔡邕哭董卓,并非是书呆子气发作。那么他为什么要哭呢?他其实是在赌博。蔡邕的官儿是董卓给他的,董卓倒台,他的官位可就有那么点儿危险了。为了保住自己的地位,他必须去跟王允套近乎。可是他又不能直接去拍...
全文
关于蔡以台有哪些生平事迹?
1个回答2024-03-31 08:24
蔡以台,浙江嘉善人。字委实,号兰圃。生卒年不详。清乾隆二十二年(1757)状元。授职翰林院修撰,掌修国史。蔡以台早年有文名,家境贫困。以副贡生考补,出任景山教习。期满外放知县。乾隆二十二年会试夺冠。...
全文
陈蔡之困 是怎么一个故事
1个回答2024-02-16 09:03
孔子和一帮弟子被困在陈国蔡国交界处的故事。 故事大约是这样的: 楚王想请孔子去楚国发展。这时陈、蔡两国的大夫密谋说:“现在楚国是大国,派人来聘请孔子。如果孔子被楚国所用,那么我们陈、蔡就要要危...
全文
孔子穷乎陈蔡之间全文翻译是什么?
1个回答2023-12-03 20:32
原 文 孔 子 穷 乎 陈 蔡 之 间,藜 羹 不 斟,七 日 不 尝 粒。昼 寝,颜 回 索 米,得 而 爨(cuàn)之。几 熟,孔 子 望 见 颜 回 攫 其 甑(zèng)中 而 食 之...
全文
上蔡县的古迹名胜
1个回答2024-03-13 15:28
古迹名胜遍布县境。有“芦岗拥翠”、“中坦云护蓍台”、“蔡河沉月”、“鸿隙现莲”、“斯井鸡鸣”、“景贤书声”、“洪河夜雨”、“白云深处”八大古景,重点古迹有蔡国故城、白圭庙、伏羲画卦亭、蔡侯玩河楼、...
全文
富人为什么富,穷人为什么穷.pdf 蔡富强
2个回答2023-01-19 04:06
社会关系的原因
陈蔡绝粮的典故?
1个回答2024-02-11 04:12
孔子在陈国、蔡国之间,楚昭王派人聘请孔子。孔子准备前往拜见回礼,陈国、蔡国共同调发役徒将孔子围困在野外。孔子没法行路,断绝了粮食。
热门问答