The Story of the Stone.是什么意思?

2024-03-21 09:44

The Story of the Stone.是什么意思?
1个回答
The Story of the Stone
这是1973年英文版《红楼梦》的主译名,霍克斯翻译,企鹅出版社出版。The Story of the Stone,是"石头记"最准确的译名。翻译家霍克斯把The Story of the Stone,当作主书名。在五卷本英文全译本中,这个名字被始终当作主译名。
相关问答
________ the story of The ...
1个回答2024-03-04 12:52
【答案】B 【答案解析】试题分析: 句意:尽管《小王子》的故事情节很简单,它以很多方式温暖了人们。 When当……时,Although尽管, If如果, Because因为;in ways以方式;w...
全文
the story of
1个回答2024-02-15 05:40
jazz这篇文章的翻译 Jazz the translation of this article
《the story of atlanta》全文翻译
1个回答2024-02-27 07:28
亚特兰塔是一位希腊公主。她非常漂亮,是希腊跑的最快的人。但她不允许代表个人荣誉参家奥运会。她很生气,于是告诉她的父亲,她不会嫁给一个跑步比她慢的人。他的父亲敏玲她必须结婚。因此亚特兰塔跟她的父亲做了一...
全文
the story of teahouse
1个回答2024-03-14 17:55
B. took place (发生在)
hero of the story
1个回答2024-01-24 16:43
我把这些全翻译完之后= =才发现你不是要找翻译 好吧- -我没看过这个电影 飘过
用英语翻译下:男2号的故事... 比如 The Story of 。。。 专业点的...用网上翻译的就别来了。。谢谢
1个回答2024-01-26 06:36
the story of the supporting actor. 正常理解,男二号就是男配角(the supporting actor)
用英语翻译下:男2号的故事... 比如 The Story of 。。。 专业点的...用网上翻译的就别来了。。谢谢
1个回答2024-02-16 13:14
the story of the supporting actor. 正常理解,男二号就是男配角(the supporting actor)
What is the tone of the story
1个回答2024-03-08 05:37
C 解析: [命题目的] 此题考察对综合归纳的能力。[解题要点] 整篇文章特别是从最后一段可以看出,作者写这篇文章的口气是轻松的,高兴的,如“Ha,ha!”。[思路拓展] 文章的基调要从整体...
全文
The story of the movie is a...
1个回答2024-03-07 01:02
【答案】C 【答案解析】试题分析:副词辨析。A逻辑上的;B明显地;C松散地,联系不紧密地;D典型地;句意:这个电影里的故事和我知道的区别很大,所以我猜想它和原来的小说联系不紧密了。根据句意说明C正确...
全文
write a review of "the stone in the road"怎么写?
2个回答2023-12-07 08:20
write a review of "the stone in the road" 写一篇评论《路上的石头》
热门问答