《过秦论》
1个回答
原文
秦孝公据崤函(xiáohán)之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具;外连横而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。
孝公既没,惠文、武、昭襄蒙故业,因遗策,南取汉中,西举巴、蜀,东割膏腴(gāoyú)之地,北收要害之郡。诸侯恐惧,会盟而谋弱秦,不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士,合从缔(dì)交,相与为一。当此之时,齐有孟尝,赵有平原,楚有春申,魏有信陵。此四君者,皆明智而忠信,宽厚而爱人,尊贤而重士,约从离衡,兼韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山之众。于是六国之士,有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋,齐明、周最、陈轸、召滑、楼缓、翟(zhái)景、苏厉、乐毅之徒通其意,吴起、孙膑、带佗、倪良、王廖、田忌、廉颇、赵奢之伦制其兵。尝以十倍之地,百万之众,叩关而攻秦。秦人开关延敌,九国之师,逡(qūn)巡而不敢进。秦无亡矢遗镞之费,而天下诸侯已困矣。于是从散约败,争割地而赂秦。秦有余力而制其弊,追亡逐北,伏尸百万,流血漂橹。因利乘便,宰割天下,分裂山河。强国请服,弱国入朝。延及孝文王、庄襄王,享国之日浅,国家无事。
及至始皇,奋六世之余烈,振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯,履至尊而制六合,执敲扑而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以为桂林、象郡;百越之君,俯首系颈,委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里;胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道,焚百家之言,以愚黔首;隳名城,杀豪杰;收天下之兵,聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二,以弱天下之民。然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固。良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何。天下已定,始皇之心,自以为关中之固,金城千里,子孙帝王万世之业也。
始皇既没,余威震于殊俗。然陈涉瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也;才能不及中人,非有仲尼、墨翟(dí)之贤,陶朱、猗顿之富;蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,将数百之众,转而攻秦;斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从。山东豪俊遂并起而亡秦族矣。
且夫天下非小弱也,雍州之地,崤函之固,自若也。陈涉之位,非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也;锄櫌棘矜,非铦于钩戟长铩也;谪戍之众,非抗于九国之师也;深谋远虑,行军用兵之道,非及向时之士也。然而成败异变,功业相反,何也?试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣;然后以六合为家,崤函为宫;一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也。
翻译:
秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势,拥有雍州的土地,君臣牢固地守卫着来窥伺周王室的权力,(秦孝公)有并吞天下的野心。正当这时,商鞅辅佐他,对内建立法规制度,从事耕作纺织,修造防守和进攻的器械;对外实行连横策略,使诸侯自相争斗。因此,秦人毫不费力地夺取了黄河以西的土地。 秦孝公已经死了,惠文王、武王、昭襄王承继先前的基业,沿袭前代的策略,向南夺取汉中,向西攻取巴、蜀,向东割取肥沃的地区,向北占领非常重要的地区。诸侯恐慌害怕,集会结盟,商议削弱秦国。不吝惜奇珍贵重的器物和肥沃富饶的土地,用来招纳天下的优秀人才,采用合纵的策略缔结盟约,互相援助,成为一体。在这个时候,齐国有孟尝君,赵国有平原君,楚国有春申君,魏国有信陵君。这四位封君,都见事明,有智谋,心地诚而讲信义,待人很宽厚,对贤能之士很敬重,以合纵之约,使秦的连横之策离散,联合韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山的部队。因此,六国的士人,有宁越、徐尚、苏秦、杜赫等人为他们出谋划策,齐明、周最、陈轸、召滑、楼缓、翟景、苏厉、乐毅等人沟通意见,吴起、孙膑、带佗、倪良、王廖、田忌、廉颇、赵奢等人统率他们的军队。他们曾经用十倍于秦的土地,上百万的军队,攻打函谷关来攻打秦国。秦人打开函谷关口迎战敌人,九国的军队有所顾虑徘徊不敢入关。秦人没有一兵一卒的耗费,然而天下的诸侯就已窘迫不堪了。因此,纵约失败了,各诸侯国争着割地来贿赂秦国。秦有富余的力量趁他们困乏来制服他们,追赶逃走的败兵,百万败兵横尸道路,流淌的血液可以漂浮盾牌。秦国凭借这有利的形势,割取天下的土地,重新划分山河的区域。强国主动表示臣服,弱国入秦朝拜。延续到孝文王、庄襄王,统治的时间不长,秦国并没有什么大事发生。 到始皇的时候,发展六世遗留下来的功业,以武力来统治各国,吞并东西二周,消灭各个诸侯国,登上宝座来控制天下,用严酷的刑罚来奴役天下的百姓,威风震慑四海。秦始皇向南攻取百越的土地,把它划为桂林郡和象郡,百越的君主低着头,颈上捆着绳子(愿意服从投降),把性命交给秦的下级官吏。秦始皇于是又派蒙恬到北方去修筑长城,守卫边境,使匈奴退却七百多里;胡人不敢向下到南边来放牧,勇士不敢拉弓射箭来报仇。秦始皇接着就废除古代帝王的治世之道,焚烧诸子百家的著作,来使百姓愚蠢;毁坏高大的城墙,杀掉英雄豪杰;收缴天下的兵器,在咸阳集中它们,销毁刀刃和箭头,冶炼它们铸造十二个铜人,来削弱百姓的反抗力量。然后凭着华山当作城池,就着黄河当作护城河,凭借着高耸的华山,往下看着深不可测的黄河,认为这是险固的地方。好的将领手执强弩守卫着要害的地方,可靠的官员和精锐的士卒拿着锋利的兵器,盘问过往行人。天下已经安定,始皇心里自己认为这关中的险固地势、方圆千里的坚固的城防,是子孙万代的帝王基业。 秦始皇去世之后,他的余威依然震慑着边远地区。可是,陈涉不过是个用破瓮做窗户、用草绳系门板的贫家子弟,是下底层一类的人,是做了被迁谪戍边的兵卒;才能不如平常的人,更没有孔子、墨子那样的贤德,也不像陶朱公、猗顿那样的富有。他在戍卒的队伍中跻身,从田野间突然突然兴起,率领着疲惫无力的士兵,指挥着几百人的队伍,掉转头来进攻秦国,折断树枝作武器,举起竹竿当旗帜,天下豪杰纷纷响应聚集,许多人都背着粮食,如影随行般地跟着他。崤山以东的英雄豪杰于是一齐起义,消灭了秦王朝。 况且那天下并非很小,很衰弱,雍州的地势,崤山和函谷关的险固,是保持原来的样子。陈涉的地位,没有比齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山的国君更加尊贵;锄头木棍没有比钩戟长矛更锋利;那迁谪戍边的士兵也不能和九国部队抗衡;陈涉的谋略,行军用兵的方法,也比不上先前九国的武将谋臣。可是条件好者失败而条件差者成功,功业完全相反,为什么呢?假使拿东方诸国跟陈涉比一比长短大小,量一量权势力量,就更不能相提并论了。然而秦凭借着它的小小的地方,发展到兵车万乘的国势,管辖全国,使六国诸侯都来朝见,已经一百多年了;这之后把天地以及东西南北作为家业,用崤山、函谷关作为自己的内宫;一个戍卒发难国家就灭亡了,皇子皇孙都在人家手里死去,被天下人耻笑,为什么呢?是不施行仁义,攻和守的形势就不同。
秦孝公据崤函(xiáohán)之固,拥雍州之地,君臣固守以窥周室,有席卷天下,包举宇内,囊括四海之意,并吞八荒之心。当是时也,商君佐之,内立法度,务耕织,修守战之具;外连横而斗诸侯。于是秦人拱手而取西河之外。
孝公既没,惠文、武、昭襄蒙故业,因遗策,南取汉中,西举巴、蜀,东割膏腴(gāoyú)之地,北收要害之郡。诸侯恐惧,会盟而谋弱秦,不爱珍器重宝肥饶之地,以致天下之士,合从缔(dì)交,相与为一。当此之时,齐有孟尝,赵有平原,楚有春申,魏有信陵。此四君者,皆明智而忠信,宽厚而爱人,尊贤而重士,约从离衡,兼韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山之众。于是六国之士,有宁越、徐尚、苏秦、杜赫之属为之谋,齐明、周最、陈轸、召滑、楼缓、翟(zhái)景、苏厉、乐毅之徒通其意,吴起、孙膑、带佗、倪良、王廖、田忌、廉颇、赵奢之伦制其兵。尝以十倍之地,百万之众,叩关而攻秦。秦人开关延敌,九国之师,逡(qūn)巡而不敢进。秦无亡矢遗镞之费,而天下诸侯已困矣。于是从散约败,争割地而赂秦。秦有余力而制其弊,追亡逐北,伏尸百万,流血漂橹。因利乘便,宰割天下,分裂山河。强国请服,弱国入朝。延及孝文王、庄襄王,享国之日浅,国家无事。
及至始皇,奋六世之余烈,振长策而御宇内,吞二周而亡诸侯,履至尊而制六合,执敲扑而鞭笞天下,威振四海。南取百越之地,以为桂林、象郡;百越之君,俯首系颈,委命下吏。乃使蒙恬北筑长城而守藩篱,却匈奴七百余里;胡人不敢南下而牧马,士不敢弯弓而报怨。于是废先王之道,焚百家之言,以愚黔首;隳名城,杀豪杰;收天下之兵,聚之咸阳,销锋镝,铸以为金人十二,以弱天下之民。然后践华为城,因河为池,据亿丈之城,临不测之渊,以为固。良将劲弩守要害之处,信臣精卒陈利兵而谁何。天下已定,始皇之心,自以为关中之固,金城千里,子孙帝王万世之业也。
始皇既没,余威震于殊俗。然陈涉瓮牖绳枢之子,氓隶之人,而迁徙之徒也;才能不及中人,非有仲尼、墨翟(dí)之贤,陶朱、猗顿之富;蹑足行伍之间,而倔起阡陌之中,率疲弊之卒,将数百之众,转而攻秦;斩木为兵,揭竿为旗,天下云集响应,赢粮而景从。山东豪俊遂并起而亡秦族矣。
且夫天下非小弱也,雍州之地,崤函之固,自若也。陈涉之位,非尊于齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山之君也;锄櫌棘矜,非铦于钩戟长铩也;谪戍之众,非抗于九国之师也;深谋远虑,行军用兵之道,非及向时之士也。然而成败异变,功业相反,何也?试使山东之国与陈涉度长絜大,比权量力,则不可同年而语矣。然秦以区区之地,致万乘之势,序八州而朝同列,百有余年矣;然后以六合为家,崤函为宫;一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑者,何也?仁义不施而攻守之势异也。
翻译:
秦孝公占据着崤山和函谷关的险固地势,拥有雍州的土地,君臣牢固地守卫着来窥伺周王室的权力,(秦孝公)有并吞天下的野心。正当这时,商鞅辅佐他,对内建立法规制度,从事耕作纺织,修造防守和进攻的器械;对外实行连横策略,使诸侯自相争斗。因此,秦人毫不费力地夺取了黄河以西的土地。 秦孝公已经死了,惠文王、武王、昭襄王承继先前的基业,沿袭前代的策略,向南夺取汉中,向西攻取巴、蜀,向东割取肥沃的地区,向北占领非常重要的地区。诸侯恐慌害怕,集会结盟,商议削弱秦国。不吝惜奇珍贵重的器物和肥沃富饶的土地,用来招纳天下的优秀人才,采用合纵的策略缔结盟约,互相援助,成为一体。在这个时候,齐国有孟尝君,赵国有平原君,楚国有春申君,魏国有信陵君。这四位封君,都见事明,有智谋,心地诚而讲信义,待人很宽厚,对贤能之士很敬重,以合纵之约,使秦的连横之策离散,联合韩、魏、燕、楚、齐、赵、宋、卫、中山的部队。因此,六国的士人,有宁越、徐尚、苏秦、杜赫等人为他们出谋划策,齐明、周最、陈轸、召滑、楼缓、翟景、苏厉、乐毅等人沟通意见,吴起、孙膑、带佗、倪良、王廖、田忌、廉颇、赵奢等人统率他们的军队。他们曾经用十倍于秦的土地,上百万的军队,攻打函谷关来攻打秦国。秦人打开函谷关口迎战敌人,九国的军队有所顾虑徘徊不敢入关。秦人没有一兵一卒的耗费,然而天下的诸侯就已窘迫不堪了。因此,纵约失败了,各诸侯国争着割地来贿赂秦国。秦有富余的力量趁他们困乏来制服他们,追赶逃走的败兵,百万败兵横尸道路,流淌的血液可以漂浮盾牌。秦国凭借这有利的形势,割取天下的土地,重新划分山河的区域。强国主动表示臣服,弱国入秦朝拜。延续到孝文王、庄襄王,统治的时间不长,秦国并没有什么大事发生。 到始皇的时候,发展六世遗留下来的功业,以武力来统治各国,吞并东西二周,消灭各个诸侯国,登上宝座来控制天下,用严酷的刑罚来奴役天下的百姓,威风震慑四海。秦始皇向南攻取百越的土地,把它划为桂林郡和象郡,百越的君主低着头,颈上捆着绳子(愿意服从投降),把性命交给秦的下级官吏。秦始皇于是又派蒙恬到北方去修筑长城,守卫边境,使匈奴退却七百多里;胡人不敢向下到南边来放牧,勇士不敢拉弓射箭来报仇。秦始皇接着就废除古代帝王的治世之道,焚烧诸子百家的著作,来使百姓愚蠢;毁坏高大的城墙,杀掉英雄豪杰;收缴天下的兵器,在咸阳集中它们,销毁刀刃和箭头,冶炼它们铸造十二个铜人,来削弱百姓的反抗力量。然后凭着华山当作城池,就着黄河当作护城河,凭借着高耸的华山,往下看着深不可测的黄河,认为这是险固的地方。好的将领手执强弩守卫着要害的地方,可靠的官员和精锐的士卒拿着锋利的兵器,盘问过往行人。天下已经安定,始皇心里自己认为这关中的险固地势、方圆千里的坚固的城防,是子孙万代的帝王基业。 秦始皇去世之后,他的余威依然震慑着边远地区。可是,陈涉不过是个用破瓮做窗户、用草绳系门板的贫家子弟,是下底层一类的人,是做了被迁谪戍边的兵卒;才能不如平常的人,更没有孔子、墨子那样的贤德,也不像陶朱公、猗顿那样的富有。他在戍卒的队伍中跻身,从田野间突然突然兴起,率领着疲惫无力的士兵,指挥着几百人的队伍,掉转头来进攻秦国,折断树枝作武器,举起竹竿当旗帜,天下豪杰纷纷响应聚集,许多人都背着粮食,如影随行般地跟着他。崤山以东的英雄豪杰于是一齐起义,消灭了秦王朝。 况且那天下并非很小,很衰弱,雍州的地势,崤山和函谷关的险固,是保持原来的样子。陈涉的地位,没有比齐、楚、燕、赵、韩、魏、宋、卫、中山的国君更加尊贵;锄头木棍没有比钩戟长矛更锋利;那迁谪戍边的士兵也不能和九国部队抗衡;陈涉的谋略,行军用兵的方法,也比不上先前九国的武将谋臣。可是条件好者失败而条件差者成功,功业完全相反,为什么呢?假使拿东方诸国跟陈涉比一比长短大小,量一量权势力量,就更不能相提并论了。然而秦凭借着它的小小的地方,发展到兵车万乘的国势,管辖全国,使六国诸侯都来朝见,已经一百多年了;这之后把天地以及东西南北作为家业,用崤山、函谷关作为自己的内宫;一个戍卒发难国家就灭亡了,皇子皇孙都在人家手里死去,被天下人耻笑,为什么呢?是不施行仁义,攻和守的形势就不同。
相关问答
过秦论 为什么不叫论秦过
楼主想的很新颖。不过那是一个文体,一般取名最后一个字要用“论”,如《马说》《捕蛇者说》也是同理。
过秦论的过什么意思
“过秦”即“言秦之过”指出秦国的过失
过秦论中的过是什么意思
批评过错的意思
过秦论 全文及译文
要课文还是全篇?
<过秦论>翻译
有道桌面词典
过秦论 求翻译
高中文言文书上有翻译
高中过秦论作者
《过秦论》是贾谊政论散文的代表作,分上中下三篇。全文从各个方面分析秦王朝的过失,故名为《过秦论》。此文旨在总结秦速亡的历史教训,以作为汉王朝建立制度、巩固统治的借鉴,是一组见解深刻而又极富艺术感染力的...
全文读过秦论后感
1、陈胜并没有打败秦国。 2、陈胜起义的意义不在于打败秦国,而在于开了先例,所谓“揭竿而起” 3、陈胜一起,各地人民纷纷反秦。有的是不看徭役负担的平民,有的是尚未解放的奴隶,有的是郡县制实行后失...
全文热门问答
- 1大运河的来历
- 2说话被打脸的成语?
- 3宣璐的新剧《彩虹的重力》是一部什么题材的剧?
- 4有关花的谚语
- 5形容人很厉害的成语有哪些?
- 6落花时节又逢君什么时候播出?
- 7求“眼见未必为实”的例子?
- 8关于太空电影讲的是一个父亲上太空很长时间……
- 9简笔画的兔子怎么画?(可以上传图片最好哦!)
- 10关于热爱读书的成语大全
- 11幼儿意外受伤如何处理
- 12动画片 千里千寻简介
- 13巧工巧匠是成语吗?
- 14我在三亚鹿回头看到了月老的雕像 求照片
- 15悉听尊便是什么意思?
- 16铁是怎么炼成的?
- 17盲战豆瓣评分
- 18成语接龙:有容乃大望梅止渴
- 19一代宗师小品文松里面女的是谁
- 20填八字成语,人无远虑,
- 21写日记有什么好处啊
- 22痛痒什么 成语
- 23小班健康表情娃娃教案
- 24黯然神伤的意思是什么?
- 25根据有抱负的诗词名句给孩子取名
- 26没有歌怎敢说心事,歌曲名
- 272023年给孩子的寄语
- 28一个老头提着一个扁担是什么成语
- 29六爻卦中孤虚怎么回事
- 30聚会玩火拼猜成语
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 爱是情愿
- 爱到深处才知累
- 爱你成灾
- 爱就爱你的全部
- 安义人
- 唉我随便就行了
- 敖包相会
- 爱情魔力派
- 爱你就像歌曲往上传
- 爱情的夜
- 阿弥陀经原音
- 爱的迷蒙
- 阿妹你要放心
- 阿哥你快回来
- 爱恨别离苦
- 阿呆正传
- 爱我的会永远爱我对么
- 爱不完美
- 哎呀姑妈
- 爱过也好
- 爱梅
- 哎哟哎哟
- 愛鍵
- 阿爸的背篼
- 爱上了是谁的错
- 阿森纳调
- 爱黑
- 爱你若性命
- 暗中人
- 埃莉娜
- 爆笑古诗相声
- 白鸽哭戏二人转全集
- 博林洛桑初期相声
- 布鲁弗莱相声
- 鼻子很高的形容词相声
- 保护二人转
- 博士讲相声郭德刚
- 播相声的作文
- 博士生说相声
- 班级相声剧本大全
- bgm暗杠的说书人
- 保定戏楼相声
- 北京相声大会会贤堂
- 冰城相声的师傅
- 拔苗助长相声
- 伯贤汉南洞音频
- 被遗弃的秘密
- 北京相声演员女儿陪人睡觉
- 北京二年级上册语文
- 爆笑相声超长
- 北音清越有南笙
- 包袱多不一定是好相声
- 白玲与谁合作相声
- 不跟郭德纲学相声真可惜了
- 编电影的相声
- 白治民的河洛大鼓缘
- 北京相声剧场门票
- 不是在讲相声
- 白龙马相声
- 包公之七侠五义粤语评书
- 吃生花生米养胃还有什么好处
- 猝死自救
- 纯音乐我不配
- 穿书文年代文推荐
- 宠妻无度之腹黑世子妃免费阅读
- 初二地理笔记
- 茶道静心的诗句
- 春天看到的景象有什么
- 曹冲称象几岁
- 超级教师廖学斌
- 晨跑日记600字作文
- 辞职段子
- 创业音乐
- 绸缪 诗经
- 彩虹的家乡
- 初三数学一模
- 蚕妇的诗
- 肠积气怎么办
- c罗微博超话
- 从一块铁片开始神级进化
- 成都的天气
- 川芎与当归
- 初中英语九大时态
- 初二生物必考重点知识
- 产后抑郁是什么状况
- 程字诗词
- 城市让生活更美好为主题的
- 春天的回忆阅读答案
- 春秋中年女士长款裙子
- 吃什么比较润肺
- 钓鱼的人有声小说商梯
- 大魔王有声小说在线收听
- 爹爹娘亲要种田有声小说
- 独家亿万老公太嚣张有声小说
- 打雷下雨催眠
- 大潘神有声小说
- 斗罗大陆有声书女声版在哪听
- 地煞七十二变有声读物
- 电纸书能播有声读物吗
- 第一首情诗有声小说在线收听
- 第五任县委书记有声读物
- 盗墓笔记续12小说有声小说
- 大唐好男人有声小说在线收听
- 大主宰下有声小说
- 单田芳评有声书薛仁贵
- 东晋门阀政治
- 都市重生有声小说修仙
- 帝辛人皇系统有声小说
- 单田芳评书辛亥演义有声小说
- 大山的孩子有声小说
- 大白话讲中医养生
- 大神有声小说推荐
- 大唐刑警有声小说在线收听
- 盗墓笔记有声小说听书顺序
- 档案免费有声小说
- 都市超级闲婿林南方婷有声书
- 大医时代有声小说
- 嫡谋有声书文若书声
- 赌石高手有声小说刘军
- 电影世界大盗有声书
- 恶灵骑士1高清完整免费观看
- 儿童故事三个小猪盖房子
- 儿童长高食谱家常菜早餐
- 儿歌12月歌
- 恶作剧之吻1
- e版本植物大战僵尸
- 二年级语文上册教学进度表
- 儿童健康饮食菜谱
- 儿童画故事
- 二年级故事演讲稿大全集
- 儿童心理手抄报
- 儿童体操运动
- 儿童睡前故事连续在线听
- 二十四节气歌完整版口诀
- 儿童歌曲小白兔
- 二年级语文aabb
- 二胡赛马试听
- 二龙湖爱情故事第一部
- 二胡曲太湖美简谱
- 二年级夏天的古诗有哪些
- 儿童故事收听免费
- 二年级下册解决问题
- 儿子暴躁老妈
- 二十四节气背景音乐
- 二胡曲人说山西好风光简谱
- 儿歌电子琴简谱
- 儿童朗诵木兰辞
- 二年级语文下册看拼音写汉字打印版
- 儿童急性喉炎怎么办急救缓解办法
- 儿歌喜羊羊与灰太狼主题曲
- 父亲思念儿子的诗句
- 方登
- 福特福克斯汽车之家
- 傅佩荣视频教程全集
- 扶摇皇后小说免费阅读全文
- 发早安的高情商短句
- 福建美食推荐
- 菲梦少女 第三季
- 反三角正切函数图像
- 封神榜南极仙翁
- 佛剑分说
- 佛歌大悲咒男声版
- 方便的英语翻译
- 夫王毒康的功效与作用
- 非常励志的一篇文章
- 方万
- 福冈空港
- 放风筝英语单词
- 佛界地位最高的佛
- 丰碑原文阅读
- 福宝三岁半被八个舅舅从团宠上天
- 房山的旅游景点
- 房屋小改造
- 疯狂动物城粤语版完整版
- 封神榜梗概
- 复古游戏
- 番茄文学小说
- 肺部保养吃什么东西好
- 范伟最新电影
- 反犬旁的字
- 过去和现在的生活变化快板
- 关于海马的作文与相声
- 关于六一儿童节的双人相声
- 广东云浮农村大鼓口诀
- 郭德纲相声全集动漫
- 郭德纲于谦相声孙老师
- 郭德纲相声爱新觉罗筐
- 郭德纲春晚被毙相声
- 郭德纲相声中经典的梗
- 谷老师相声学说普通话
- 郭德纲魏延相声
- 郭德纲演的相声节目
- 广场舞二人转幸福的日子
- 鼓词林秀珍打完
- 鬼吹灯评书卧龙先生免费
- 古龙武侠小说评书
- 古代酒楼说书先生
- 郭德纲相声我的儿子
- 鼓号队大鼓咚哒啦
- 郭德纲相声说开封菜
- 郭德纲的相声照片
- 郭德纲于谦相声无噪音
- 贵州遵义方言快板全集
- 跟环境有关的相声
- 郭德纲这段相声最近特别火
- 关于武大郎的评书
- 郭德纲于谦相声剧闹鬼
- 郭德纲演唱的西和大鼓
- 鼓词的种类
- 郭德纲相声讽刺说英语
- 狐狸姐姐助眠敲击音
- 哈尔滨旅游网
- 航海王最新
- 宦宠by绿药
- 汉中留坝旅游攻略
- 灰姑娘怎么画
- 海贼之大将赤犬
- 哈利波特电影英文版免费观看
- 湖南花鼓戏牛郎织女
- 海贼王波塞冬
- 哄女朋友睡觉的100个小故事
- 狐假虎威什么肖
- 哄喜欢的女生开心的话
- 猴哥的音乐
- 忽惊春到小桃枝小说全文免费阅读
- 画心日语版
- 欢迎客人的古诗词
- 洪荒流小说排行榜
- 荷花芦苇诗句
- 花火电视剧免费观看
- 黄帝内经第十二篇
- 黄崖洞
- 胡广
- 寒门书生开局三个老婆
- 皇妃升职记
- 汉字水的故事
- 黄浩然
- 韩三千苏迎韩三千苏迎夏
- 好书籍推荐
- 哈利波特被诅咒的孩子
- 酒神大众小说网
- 简明逻辑学教程在线阅读
- 寂寞的游戏袁哲生在线阅读
- 经典修仙玄幻洪荒小说排行榜
- 荆山之玉书包
- 谨慎勇者轻小说第5卷
- 今夕何夕小说孟霖
- 假面骑士龙骑小说作者
- 金弦小说np
- 今夜开花小说免费
- 绝世神医腹黑大小姐小说免费
- 君寻双赤炎小说目录
- 九星霸体诀久久小说网
- 结果的树芳草右
- 剑宗杨叶八零
- 结合作品谈谈小说基本特征
- 金庸武侠小说打包下载
- 骄心宜摘2
- 极品男护士小说阅读网
- 极品皇后小说丑小鸭
- 九香炉小说
- 将门嫡女颜新全集
- 娇宠皇妃下载
- 建造自己势力的小说
- 技能穿越的小说
- 金庸小说哪一部最好看
- 绝世武神漫画和小说下载
- 经商的商经小说
- 简易英文小说初一
- 经典男频小说
- 快乐宝宝英语
- 快乐虫宝宝学英语
- 快乐宝宝英语怎么说
- 可爱的大宝宝说英语
- 昆明宝宝学英语
- 可爱宝宝英语怎么说
- 开始宝宝学英语
- 看宝宝巴士英语英语作文
- 可爱的混血宝宝 英语
- 昆明宝宝英语
- 看宝宝的英语
- 可爱宝宝英语
- 可以让幼儿比较大小的儿歌
- 看抖英语宝宝
- 快播放儿歌
- 刻苦训练的宝宝们英语
- 夸宝宝 英语
- 快乐宝宝学英语
- 夸宝宝说英语
- 看宝宝巴士不是英语
- 看宝宝巴士的英语
- 可爱的宝宝讲英语
- 快乐虫宝宝学英语好吗
- 可爱的宝宝英语
- 夸宝宝英语
- 看宝宝巴士英语吗
- 看宝宝巴士学英语
- 可爱的宝宝英语怎么说
- 快乐的宝宝英语句子
- 可爱宝宝用英语怎么说
- 论语分享
- 笠翁对韵十三元朗读
- 林未央的小说
- 龙山县旅游景点
- 六月 权宠悍妻
- 了凡四训是指哪四训
- 录音机mp3下载
- 六年级数学最难的奥数题
- 卢洁云
- 列女传孟母三迁原文及翻译
- 临渊行在线阅读无弹窗
- 旅游一卡通
- 李白《行路难》原文+赏析
- 了凡四训意义
- 荔枝听书
- 刘姥姥进大观园 电视剧
- 流浪歌曲原唱
- 柳永的八声甘州
- 老歌经典原唱
- 邻里的人们全集
- 聊斋之玉兔下凡
- 邋遢大王故事
- 利尿剂
- legal high
- 梁锦辉射雕英雄传粤语讲古
- 龙的文章
- 练字名言
- 李白将进酒全诗及译文
- 龙马精神打一动物
- 撩女生的情话句子撩到湿
- 美母骑士手机小说
- 曼哈顿西区小说
- 美女档案
- 每天都是万人迷小说
- 魔门败类顶点
- 魅姬惑天下小说
- 免费小说首辅家的小娇娘
- 木木坏图片小说图片小说
- 美人赠我金错刀云
- 明星爸爸宝贝妞八零
- 蒙牛内幕
- 目标寿终正寝小说
- 梦尘小说萌妻养成攻略
- 漫客绘漫画全集在线阅读
- 魔剑绝色在线阅读
- 美利坚幸福人生
- 美人心计卫子夫小说
- 妈咪不许理爹地
- 冥界亚龙小说
- 面位小说苏小意
- 慕圣辰宁浅的小说38集
- 免费凤鸣轩小说阅读网
- mp3加载不出小说
- 没越狱怎么放小说
- 魔女戏古代
- 木木兰的所有小说
- 马前卒类似小说
- 魅丽优品小说作者
- 末日最强储备在线阅读
- 木易雨山的小说云
- 女人的心理特征
- 你字四字成语大全
- 你拍一我拍一儿歌顺口溜完整版视频
- 农场动物玩具
- 女帝重生皇叔他独得恩宠免费阅读全文
- 牛郎织女眼影
- 哪一家银行比较好
- 牛郎织女原来的故事
- 女人与动物配
- 女友小月
- 哪来的声音
- 南无大势至菩萨心咒
- 农夫与金鱼的故事
- 男主是高岭之花的小说
- 男孩钢琴谱简谱
- 纽约的著名景点
- 你怎么了英语翻译
- 牛郎织女恐怖故事
- 努力奋斗的句子
- 男孩女孩的英语
- 那一天那一月那一年
- 牛肉怎么吃有营养
- 努尔哈赤在线全集免费听
- 努力就会有收获的句子
- 你的善良必须有点锋芒正版
- 能听写单词的app
- 男头狼尾
- 女主叫夏末的末世重生小说
- 女生舞蹈
- 女儿国西游记
- oe小说是什么意思
- 偶像与粉丝的闯关游戏
- oc课堂内外高中版在线阅读
- 偶像相关的小说
- 欧洲传统贵族小说
- 偶像恋爱禁止小说
- 欧石楠相关的小说
- 偶像学园鱼儿浅浅小说
- 欧洲言情小说
- 欧阳明珠小说
- 欧阳盆栽小说
- origin怎么导入数据
- 噢我的皇帝陛下小说
- 偶尔不做梦作者小说
- overload小说完全版
- 欧亨利小说有什么
- 欧美三大短篇小说巨匠是谁
- 欧豪的小说
- ooq全刃式小说
- oracle数据库教程电子书
- occo手机电子书格式
- oh我的皇帝陛下小说
- 欧亨利短篇小说集阅读
- 欧阳青言情小说大全
- 欧亨利结尾的微型小说
- 欧也妮葛朗台电子书
- 欧阳雪小伟有声小说阅读
- 欧阳菁陆以修小说
- 偶像练习生李权哲小说
- 欧洲情人电子书
- pc最后的神迹电子书
- 潘德尔的巫师在线阅读
- 陪你重临巅峰
- 皮五辣子
- 叛逆期的孩子看小说
- 苹果制作电子书
- 泡沫之夏第一部小说完整版
- 拼死也要cosplay
- 普绪客小说在线看
- 偏偏喜欢你小说宁悦
- 帕金森法则
- 盘龙2龙血之怒在线阅读
- 配音甜宠小说
- 普通作家一本小说收入
- 泡妞之王小说
- 平凡女穿越小说
- pspice导出文件
- 偏宠卿卿花日绯小说
- 苹果怎么文件
- 骗局by丁榕
- 彷徨收录了哪几篇小说
- 陪在你身边
- 蓬莱客的折腰云2m
- 痞子蔡求人之水
- 排名前50的完本小说
- 破碎永恒
- 飘天文学小说手机版
- 潘德的预言金币
- 平壤水族馆在线阅读
- php覆盖写入
- 轻音乐古典舞小学生英语
- 全国小学生英语课例展示
- 全部是小学生的英语怎么写
- 七夕英语情景剧小学生
- 全国小学生学英语有用吗
- 全国英语中小学生能力竞赛
- 秋天小学生英语作文50个字
- 趣事英语作文小学生五句话
- 秋季小学生田径运动会英语
- 情景剧英语适合小学生看吗
- 全国小学生数学竞赛英语怎么写
- 七彩课堂小学生英语单词
- 去抢小学生的早餐英语翻译
- 求一部小学生启蒙英语软件
- 全国小学生几点开学啊英语
- 取消小学生考试制度吗英语
- 去学音乐吧小学生英语翻译
- 全球小学生英语词汇量
- 全国小学生英语竞赛每年都有吗
- 期末小学生五年级英语
- 千万别小瞧五位小学生英语
- 奇葩小学生的英语翻译怎么写
- 浅谈活跃小学生学英语课堂
- 全国中小学生英语赛
- 泉州市中小学生英语
- 全国小学生英语优质课动物
- 七岁小学生排斥学英语正常吗
- 全国abc英语口语小学生广州赛区
- 全国中小学生英语评委
- 请给小学生的寄语英语翻译
- 人教版一年级数学期末测试卷
- 如此师徒相声台词
- 热烈欢迎相声界大咖
- 壬辰英语相声
- 任绪亮评书
- 若有免费小说
- 如何创新长沙弹词
- 如何评价相声演员应宁
- 日语单人相声
- 如何在网上买理财
- 如何将小说下到
- 日本女的表演相声
- 任丘的大鼓会作文
- 人教版初中语文中考
- 日语清音浊音区别针
- ReturnZero
- 日月九龙鼓词八集
- 汝敏琴书直播
- 如何拯救苏州评弹
- 人生就是唱二人转
- 如何做名优秀的销售人员
- 如何进行网上理财
- 人教版初中物理初二上册
- 如何免费听到福建南音
- 燃气工程快板台词
- 肉叔说书全集完整版
- 认相声五十年
- 如何进行亲子阅读
- 荣耀打快板
- 人教版必修三英语单词听力
- 送别王维创作背景
- 事业女人励志语录经典
- 舌头用英语怎么说
- 什么的等式叫做方程
- 什么是备忘录
- 生活简单的说说
- 少年先锋队队歌mp3
- 山居秋暝的诗意是什么意思
- 时光之城小说
- 市现率与市销率的区别
- 书法家贾平凹
- 三年级晨读英语
- 四大名著带有三的故事
- 什么食物可以促进胃黏膜修复
- 声乐启蒙
- 手指甲凹凸不平缺什么营养
- 神医道士
- 神魂颠倒低音炮纯音乐
- 孙子兵法中36计的
- 少儿街舞舞蹈视频
- 三国演义吧吧
- 树立责任心
- 少年抒情诗
- 深圳二手房出售
- 暑假最难忘的一件事800字
- 三体是啥
- 思考者
- 数学与教育
- 生还者
- 瞬间逗男友开心的笑话
- 太阳鱼
- 体积单位换算
- 天天拍车网买车
- 天下武功唯快不破
- 天道酬勤的故事
- 泰山的地理位置
- 土豆丝营养
- 太子妃娇宠
- 唐君瑶与季翰诚小说免费阅读全文
- 唐诗三百首凉州词王之涣
- 土豆的故事
- 天下 梦溪石
- 童话故事睡前故事白雪公主
- 头号前妻
- 唐诗关山月
- 天骄战纪小说全文免费阅读
- 听书软件排行榜第一名免费
- 汤姆索亚历险记青少版的主要内容
- 泰康长寿社区
- 体尊
- 天猫精灵适合孩子听的故事
- 泰国电视剧丘比特的圈套
- 田径英语
- 天剑绝刀之独孤九剑
- 螳螂捕蝉黄雀在
- 团宠小师妹
- 胎教儿歌大全100首在线听
- 唐寅在异界小说免费阅读
- 听广播剧的软件推荐
- 泰国降头术电影
- 王派快板安强
- 汪琪相声
- 温州鼓词李俏燕继丝带
- 我要看快板书
- 王刚评书夜哈尔滨
- 武启深评书蛐蛐四爷
- 温州鼓词林卒峰
- 歪唱大鼓
- 温州鼓词牛郎织女3
- 温州鼓词音乐特点
- 喂喂喂清音版
- 温州鼓词小船儿
- 王华买爹琴书高集
- 武侠类评书
- 王振雨相声
- 温洲最新鼓词
- 魏三经典小品二人转大全
- 王馨唱的二人转
- 温州鼓词名单
- 五年级幽默相声台词
- 我和同学要演相声
- 温州鼓词王爱芳第三
- 温州鼓词高机卖俏花鼓
- 温州鼓词青龙天剑
- 王大拿广坤二人转全集
- 我要听扬琴书
- 无上神帝评书
- 吴京谢楠讲相声
- 王金龙的二人转哭戏大全
- 舞二人转擦皮鞋
- 小学三年级下册英语野餐
- 学英语三年级四单元
- 下册英语三年级课文跟读
- 小学三年级上册英语南阳
- 小学三年级英语兴趣口语
- 下册英语三年级52页
- 雪梨老师说英语三年级
- 小鹰鹰三年级上册英语
- 小学三年级英语ab小写
- 新年聚会三年级英语作文
- 小学三年级英语拼读转盘
- 小学三年级英语听课练习
- 小学三年级学英语晚了
- 小学三年级英语测评形式
- 学习雷锋英语短句三年级
- 小学三年级英语导入颜色
- 湘少英语三年级课文
- 小学同步英语三年级天津
- 小学三年级英语作业总结
- 小学英语三年级上册林森
- 谐音翻译三年级英语上册
- 小学三年级英语额外拓展
- 欣欣课堂三年级英语晨读
- 学习英语三年级的软件
- 小学三年级英语怎么开窍
- 小学三年级下册英语abcd
- 新疆三年级剑桥英语上册
- 小学三年级英语学习起点
- 新安小学三年级英语上册
- 小学三年级外研社英语教辅